Hvad Betyder QUEDAR BORRADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• få slettet

Eksempler på brug af Quedar borrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Situaciones familiares en las que las imágenes RAW pueden quedar borrados/ perdidos.
Kendte situationer, hvorefter RAW-billeder kan blive slettet/ tabt.

Los datos guardados en estas tarjetas CF pueden quedar borrados o perdidos debido a cualquier problema como la corrupción de la tarjeta CF.
Data, der er gemt på disse CF-kort kan få slettet eller tabt på grund af et problem som CF-kort korruption.

Hay muchas maneras a través del cual los datos importantes pueden quedar borrados o perdidos.
Der er mange måder, hvorpå dine vigtige data kan blive slettet eller tabt.

Los archivos de dispositivos USB podrían quedar borrados o perdidos debido a las razones siguientes-.
Data fra USB-drev kan få slettet eller tabt på grund af følgende årsager-.

Reinstalación del sistema operativo ca dañar todo el disco duro y todos los datos pueden quedar borrados.
Geninstallation af operativsystemet ca beskadige hele harddisken og du alle data kan blive slettet.

Algunas carpetas críticos junto con las imágenes en el interior pueden quedar borrados durante el proceso de escaneo anti-virus.
Nogle kritiske mapper sammen med de filer inde kan blive slettet under Anti-virus scanning.

Las particiones pueden quedar borrados/ perdidos o ser inaccesible durante la re-partición de disco duro que lleva a la pérdida de datos.
Skillevægge kan få slettet/ tabt eller bliver utilgængelige under re-partitionering hårdt Kore fører til tab af data.

Algunas pesadillas regulares debido a las fotografias que pueden quedar borrados/ perdidos de la tarjeta XD.
Nogle almindelige mareridt på grund af, hvilke fotos kan blive slettet/ tabt fra XD-kort.

Los archivos pueden quedar borrados accidentalmente desde volúmenes de Mac cuando se utiliza"Comando Delete" combinación de teclas para eliminarlos.
Filer kan blive slettet ved et uheld fra Mac mængder, når du bruger"Command Slet" tastekombination for at slette dem.

Hay muchas situaciones en las que sus mensajes de correo electrónico pueden quedar borrados o incluso a veces perdido.
Der er mange scenarier, hvor dine e-mails kan blive slettet, eller nogle gange endda tabt.

Formateo accidentalmente: los archivos pueden quedar borrados o perdidos desde la tarjeta de memoria debido a que el formato de tarjeta de memoria por error.
Utilsigtet formatering: Filer kan få slettet eller tabt fra hukommelseskort på grund af formatering af hukommelseskort ved en fejltagelse.

Pero a veces, los datos almacenados en esta tarjeta de almacenamiento pueden quedar borrados o perdidos debido a varias razones.
Men nogle gange, kan data lagret i denne lagerkortet bliver slettet eller tabt på grund af flere årsager.

Además, los archivos de medios importantes pueden quedar borrados junto con sus archivos no deseados de su Mac OS cuyo se presiona la combinación de botón de comyo Eliminar.
Desuden kan dine vigtige mediefiler få slettet sammen med dine uønskede filer fra din Mac OS, når du trykker en kombination af Command knappen Slet.

Pero, a veces bajo varias circunstancias adversas, con sus imágenes de iPhoto pueden quedar borrados de unidades de almacenamiento.
Men til tider under flere uheldige omstændigheder, dine iPhoto billeder kan blive slettet fra lagringsenheder.

Las fotos pueden quedar borrados o perdidos de la tarjeta de memoria de la cámara digital en muchas formas, la más común es la eliminación accidental por parte del usuario.
De billeder kan få slettet eller tabt fra det digitale kamera hukommelseskort på mange måder, den mest almindelige ene er den utilsigtet sletning af brugeren.

Pero a veces, los datos almacenados en el disco duro Iomega pueden quedar borrados o perdidos debido a varias razones.
Men nogle gange, kan data gemt på Iomega harddisk bliver slettet eller tabt på grund af flere årsager.

Los archivos de tu pen drive Maxell pueden quedar borrados o perdidos como consecuencia de cualquiera de las razones que se han mencionado anteriormente o debido a algunas razones desconocidas.
Filer fra din Maxell pen-drev kan få slettet eller tabt som følge af en af de grunde, som er nævnt ovenfor, eller på grund af nogle ukendte årsager.

Algunos datos importantes de, recuperar unidad flash Mac la unidad flash pueden quedar borrados durante el proceso de escaneo anti-virus.
Nogle vigtige dataene fra flash-drev kan få slettet under anti-virus scanning proces.

Error de Transferencia: Los archivos pueden quedar borrados o perdidos durante la transferencia desde su tarjeta de memoria de los teléfonos celular a la PC, si se produce algún fallo de alimentación.
Transfer Fejl: Filer kan få slettet eller tabt, mens overføre dem fra din celle telefoner hukommelseskort til PC, hvis der opstår strømsvigt.

Las imágenes almacenadas en el disco duro del ordenador, tarjeta SD, disco duro externo pueden quedar borrados o perdidos debido a varias razones.
Billeder gemt i computerens Harddisk, SD-kort, ekstern Harddisk, kan få slettet eller tabt på grund af flere årsager.

Estos archivos de vídeo 3GP pueden quedar borrados o perdidos en cualquier escenario desde el teléfono móvil o desde la unidad de almacenamiento de copia de seguridad tal como se menciona a continuación.
Disse 3GP videofiler kan blive slettet eller tabt i enhver situation fra mobiltelefon eller fra sikkerhedskopi lagerdrev som nævnt nedenfor.

Antes de conocer este método vamos a ver algunas de la otra circunstancia en sus archivos pueden quedar borrados o perdidos en sistemas Mac.
Før at kende denne metode Lad os se nogle af de andre forhold, hvor dine filer kan blive slettet eller tabt på Mac-systemer.

Es decir, los archivos guardados en la tarjeta de memoria pueden quedar borrados o perdidos de una manera inesperada debido a los errores humanos o fallos lógicos.
Det vil sige, der er gemt på hukommelseskortet, kan få slettet eller tabt på en uventet måde på grund af eventuelle menneskelige fejl eller logiske fejl.

Debido a esta razón, algunos de los archivos que se transfieren con éxito, mientras que algunos de los archivos pueden quedar borrados de forma permanente.
På grund af denne grund, vil nogle af filerne bliver overført med succes hvorimod nogle af de data kan blive slettet for permanent.

Sin embargo, en ocasiones los archivos de música pueden quedar borrados accidentalmente o perdidos debido a razones desconocidas.
Men til tider dine musikfiler kan blive slettet ved et uheld eller tabt på grund af ukendte årsager.

Los archivos pueden quedar borrados/ perdidos debido a la eliminación accidental, el formato, la corrupción o cualquier otro problema cuando se conecta a la transferencia de archivos en Windows 7.
Filer kan få slettet/ tabt på grund af utilsigtet sletning, formatering, bestikkelse eller enhver anden problem, når forbundet til filoverførsel på Windows 7.

Sin embargo, al igual que otro tipo de archivos multimedia o de música, incluso archivos AAC pueden quedar borrados o perdidos debido a varias razones.
Men i lighed med andre typer af medier eller musikfiler, selv AAC-filer kan blive slettet eller tabt på grund af flere årsager.

Eliminación accidental: Los datos de una tarjeta multimedia pueden quedar borrados o perdidos mientras usted trata de limpiar un poco de espacio en la tarjeta.
Utilsigtet sletning: Data fra et multimediekort kan få slettet eller tabt, mens du forsøger at rense noget plads på kortet.

Sin embargo, como los medios de comunicación o archivos de vídeo al otro, archivo de video M4V también puede quedar borrados o perdidos debido a diversas razones.
Men ligesom andre medier eller videofiler, kan M4V videofil også få slettet eller tabt på grund af forskellige årsager.

Sin embargo, a veces puede encontrarse con situaciones en las que la música puede quedar borrados, y cuando esto sucede, entonces hacer que el usuario muy frustrado.
Men til tider kan du komme på tværs af situationer, hvor din musik kan blive slettet, og når det sker, gør det brugeren meget frustreret.