Eksempler på brug af Queratinocitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transferencia de la melanina a los queratinocitos.
Overførslen af melanosomer til keratinocytterne.La vitamina D actúa sobre los queratinocitos para iniciar el ciclo del folículo piloso y estimular el crecimiento del cabello.
Transferencia de los melanosomas a los queratinocitos.
Overførslen af melanosomer til keratinocytterne.Además, esta fruta estimula la proliferación de queratinocitos, las células que forman la capa más externa de la piel.
Desuden er denne frugt stimulerer proliferation af keratinocytter, de celler, der danner det yderste lag af huden.La placa está formada por un tipo especial de células, los queratinocitos.
Pladen er dannet af en speciel type celler- keratinocytter.Aceite de semilla de granada estimula“queratinocitos”, que son las células principales que se encuentran en la capa externa de la piel.
Granatæble frø olie stimulerer“keratinocytter”, som er større celler der findes i det ydre lag af huden.El efecto inmunosupresor ralentiza la división y la formación de queratinocitos.
Immunsuppressiv virkning nedsætter division og dannelse af keratinocytter.Capa córnea Se compone de queratinocitos densamente compactados y sustancias que colectivamente se conocen como actor hidratante natural o FHN.
Hornlaget Består af tætpakkede keratinocytter og stoffer, der tilsammen kaldes naturlige fugtfaktorer eller NMF.Bowen Enfermedad- Es una forma de carcinoma intraepidérmica,un tumor maligno de los queratinocitos.
Bowens sygdom- er en form for intraepidermal karcinom,en ondartet svulst i keratinocytter.Este proceso ocurre a través de los queratinocitos que crecen en las capas inferiores de la epidermis, comenzando en el estrato basal;
Denne proces sker via keratinocytter, der vokser i de nedre lag af epidermis, der starter ved stratum basale; i løbet af ca.En este caso, se produce una destrucción en una etapa de los queratinocitos infectados y defectuosos.
I dette tilfælde forekommer en et-trins ødelæggelse af inficerede og defekte keratinocytter.Al estimular los queratinocitos, las células que producen la queratina, el componente clave del cabello, la piel y también las uñas, la vitamina D motiva el desarrollo del cabello.
Ved at øge keratinocytterne producerer celler, der producerer keratin, nøglekomponenten af hår, hud og negle, D-vitamin motiverende forstærket hårudvikling.Estas células pigmentarias de la piel transfieren la melanina(pigmento) a los queratinocitos(tallo del cabello).
Disse hud pigment celler overføre melanin(pigment) til keratinocytter(hår akslen).La nicotinamida aumenta la biosíntesis de ceramidas en los queratinocitos humanos in vitro y mejora la barrera de permeabilidad epidérmica in vivo.
Nicotinamid øger biosyntesen af ceramider i humane keratinocytter in vitro og forbedrer epidermal permeabilitetsbarrieren in vivo.FGF7: Es un factor de crecimiento de fibroblastos de tipo 7,que estimula la proliferación y diferenciación de queratinocitos y células endoteliales.
FGF7: en type 7 fibroblast vækstfaktor,der stimulerer proliferationen og differentieringen af keratinocytter og endotelceller.La patogenia de la psoriasis radica en la proliferación acelerada de queratinocitos, la formación de nuevas células en las capas basal y suprabasal de la epidermis.
Patogenesen af psoriasis er i fremskyndet proliferation af keratinocytter- dannelsen af nye celler i den basale og suprabasale lag af epidermis.El LFA-1 está presente en los linfocitos T activados, yel ICAM-1 está aumentado en las células endoteliales y queratinocitos en las placas de psoriasis.
LFA- 1 findes i aktiverede T- lymfocytter, ogICAM- 1 er opreguleret på endoteliale celler og keratinocytter i psoriasis- plaque.En respuesta, comienza la proliferación anormal de queratinocitos y una síntesis adicional de queratina, para reemplazar las células dañadas y aislarlas de los tejidos circundantes.
Som reaktion begynder unormal proliferation af keratinocytter og en yderligere syntese af keratin- at erstatte beskadigede celler og isolere dem fra omgivende væv.Principal componente de la piel,es sintetizado por las células de la epidermis(queratinocitos) y de la dermis(fibroblastos).
Det er en primær bestanddeli hudens matrix og dannes af cellerne i epidermis(keratinocytter) og dermis(fibroblaster).Se refiere a las capas de las células epidérmicas o queratinocitos que producen la queratina, proteína del cuerno y también a la capa superficial de células sobrepuestas que cubren el eje del cabello(cutícula pili) que encierra el cabello en sus folículos.
Den henviser til de lag af epidermale celler eller keratinocytter, der producerer hornet protein keratin, og også til det overfladiske lag af overlappende celler, der dækker håret, der låser håret i hårsækken.FGF7: Es un factor de crecimiento de fibroblastos de tipo 7,que estimula la proliferación y diferenciación de queratinocitos y células endoteliales.
FGF7: en type 7 fibroblast-vækstfaktor,der stimulerer cellulær livsforlængelse og differentieringen af keratinocytter og endotelceller.La fibra capilar se forma durante el proceso de queratinización, cuando los queratinocitos, que son células que se encuentran en el bulbo piloso, se multiplican, se llenan de queratina, luego mueren y se endurecen.
Hårfibret dannes under keratiniseringen(forhorningen), hvor keratinocytter, som er celler, der findes inde i hårsækken, formerer sig, fyldes med keratin og derefter dør og størkner.Se producen dentro de lascélulas pigmentarias especializadas y de allí viajan a través de pequeños canales hasta los queratinocitos, que inundan todo el cabello de color.
De produceres i specialiserede pigmentceller, ogderfra kan pigmenterne bevæge sig gennem bittesmå kanaler til keratinocytterne og dermed oversvømme hele håret med farve.Actualización migración natural Permanente de queratinocitos y en el estrato córneo necesario para la regeneración de la piel, pero cuando la velocidad de este proceso se incrementa en 6-8 veces son células nuevas de la piel"sobreproducción" y entonces se acumulan en la capa córnea que se manifiesta manchas engrosadas característicos en La piel y su descamación intensificada(descamación).
Permanent ændring naturlig migration af keratinocytter og i stratum corneum nødvendig til regenerering af huden, men når hastigheden af denne proces øges med 6-8 gange er"overproduktion" ny hudceller og derefter de akkumuleres i stratum corneum, som er manifesteret karakteristiske fortykkede pletter på Hud og deres intensiverede desquamation(desquamation).(2) Comparaciones de la estimulación de la diferenciación y de la proliferación de los queratinocitos, así como de la síntesis de colágeno I- Pruebas in vitro.
(1) Sammenligning af stimuleringen af differentieringen og proliferationen af keratinocytter samt af kollagensyntesen I- In-vitro test.Imiquimod induce la liberación de interferón alfa(IFN-α) y otras citoquinas a partir dediversas células humanas y animales(ej., a partir de monocitos/macrófagos y queratinocitos humanos).
Imiquimod inducerer frigivelsen af alfa- interferon(IFN-α) og andre cytokiner fra en række humane oganimalske celler(f. eks. fra humane monocytter makrofager og keratinocytter).Basado en datos de biopsias de piel psoriásica procedentes de un estudio de fase I, se observó una tendencia relacionada con la dosis hacia unadisminución del grosor epidérmico, número de queratinocitos proliferantes, células T y de células dendríticas, así como reducciones de los marcadores inflamatorios locales desde los niveles iniciales al día 43.
På baggrund af data fra biopsier af psoriasislæderet hud fra et fase I-studie var der en dosisrelateret tendens i retning mod nedsat epidermal tykkelse,nedsat antal af prolifererende keratinocytter, T-celler og dendritiske celler såvel som reduktion i niveauerne af lokale inflammatoriske markører fra baseline til dag 43.La piel que se puede ver es en realidad una capa de células muertas denominada capa córnea: la etapa final de un ciclo que dura unos 28 días y que empieza bajo la superficie de la epidermis,que está compuesta por queratinocitos, células epidérmicas vivas y la capa córnea.
Den hud man kan se er faktisk et lag af døde celler, som kaldes stratum corneum, det sidste stadie af en cyklus som varer cirka 28 dage og som starter under overfladen af overhuden,som består af keratinocyter, levende celler og corneum stratum.Este suplemento está hecho de ingredientes naturales, tales como metionina,que desencadena la producción de taurina conocido para mejorar la producción de los queratinocitos, que desempeñan un papel importante en la regeneración del cabello.
Dette supplement er lavet afnaturlige ingredienser som methionin, som udløser produktionen af taurin kendt for at forbedre produktionen af keratinocytter, som spiller en stor rolle i hårvækst.ORO ACEITE toma su nombre de un alga Laminaria Ochroleuca llamado Golden Algas, un alga marina que se caracteriza por una alta concentración de fosfolípidos que fortalecen y protegen la capa de lípidos yla capacidad de reducir la activación de queratinocitos mediadores del proceso inflamatorio de la piel.
GOLD OIL tager sit navn fra en tang Laminaria Ochroleuca kaldet Golden Tang, en tang er kendetegnet ved en høj koncentration af fosfolipider, der styrker og beskytter lipid pels ogevnen til at reducere aktiveringen af keratinocytter mediatorer for den inflammatoriske proces i huden.
