Eksempler på brug af Quesos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ni quesos ni compras.
Me gustan todos los quesos.
Jeg kan lide al ost.Quesos y otros alimentos.
Ost og andre fødevarer.Pan casero, quesos y fiambres.
Hjemmebagt brød, ost og pålæg.Ya hemos hablado de la mantequilla y de los quesos.
Vi har allerede nævnt smør og ost.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Los quesos no son necesarios.
Ost er ikke nødvendigt.Elaboración de quesos y mantequilla.
Fremstilling af ost og smør.Quesos y chocolates pueden causar dolores de cabeza.
Ost og chokolade kan give hovedpine.Experto en Quesos y otros lácteos.
Specialister i ost og mejeri.Quesos blandos importados pueden contener listeria.
Importerede bløde oste kan indeholde listeria.Pizza hecha con quesos bajos en tiramina;
Pizza foretaget med oste lavt tyramin;La visita concluye con una degustación de quesos exquisita.
Además, los quesos blandos también inducen gas.
Desuden bløde oste også inducere gas.¿Cree que voy a volar hasta Montreal por la carta de quesos?
Tror du, jeg vil flyve hele vejen til Montreal, for osten?Maridaje: quesos, arroces, mariscos y ensaladas.
Parring: oste, ris, skaldyr og salater.El otro día en el supermercado se pasó una hora optimizando la sección de quesos.
Forleden brugte han en time på at omorganisere osten i supermarkedet.Comer todos los quesos y encontrar un final largo.
Spis al osten og finde en lang eftersmag.Los ingredientes son frescos,la salsa picante y los quesos de máxima calidad.
Ingredienserne er friske,saucen krydret, og osten er af højeste kvalitet.Los mejores quesos locales 5 que debes probar en Georgia.
Top 5 lokale oste, du skal prøve i Georgien.Las autoridades griegas establecerán los criterios para la distribución de esta cantidad entre los cuatro tipos de quesos afectados, por una parte, y entre las distintas islas.
De graeske myndigheder fastsaetter kriterierne for denne maengdes fordeling paa de fire paagaeldende ostetyper og paa de forskellige oeer.Estos quesos son más propensos a contener listeria.
Disse oste er mere tilbøjelige til at indeholde listeria.Bree es el rey de los quesos y el queso de los reyes.
Bree er konge af oste og ost af konger.Los quesos en relación con el tipo tienen una nueva consistencia.
Salchichas kielbasa, quesos, caviar de beluga. Café. Paté.
Kaffe, paté… polske pølser, oste, Beluga-kaviar.Los quesos en relación con las especies tienen una nueva consistencia.
Ostene i forhold til arten er en ny konsistens.Iberconseil, empresa experta en quesos europeos, ha creado la App CheeseCook.
Iberconseil, ekspert i europæiske oste, har skabt App CheeseCook.Los quesos también son muy famosos, y la región ofrece una amplia selección.
Ostene fra området er også meget berømte, og regionen tilbyder et bredt udvalg.El 10 de marzo de 1986, el Consejo adoptó un reglamento por el que se aplicaban los acuerdos firmados entre la Comunidad y Austria, Finlandia yNoruega sobre disciplina concertada respecto de los contingentes arancelarios de determinados quesos.'.
Den 10. marts 1986 vedtog Rådet en forordning, der iværksætter de aftaler, der er indgået mellem Fællesskabet og Østrig, Finland ogNorge om aftalte disciplinærordninger for toldkontingenterne for visse ostetyper'.Fase 15- Secado- los quesos se secan durante un periodo de entre 12 y 24 horas.
Etape 15- Tørring- ostene tørres i mellem 12 og 24 timer.Los quesos deberán estar fabricados en la Comunidad y cumplir los requisitos siguientes.
Ostene skal være fremstillet i Fællesskabet og opfylde følgende betingelser.
