Eksempler på brug af Rafale på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basta con ver en el francés rafale o el estadounidense f-35.
Para 2020, la India tiene previsto preparar 8 pilotos de los aviones"Rafale".
I 2020, indien planer om at udvikle 8 piloter i luftfartøjer"Rafale".Peligrosos encuentros"Cyшek" y"Rafale F-3R" en"paзopBaHHoM el cielo de europa".
Farligt møde"Kiks" og"Rafale F-3R" i"broken sky" af Europa.En este momento Franceses de la fuerza aérea cuentan con alrededor de 110 vigentes"Rafale f2/3".
I det øjeblik, det franske luftvåben har cirka 110 aktive"Rafale f2/3".El primer vuelo del demostrador RAFALE A tuvo lugar el 4 de julio de 1986.
Det første demonstrationsfly Rafale A fløj sin jomfruflyvning d. 4. juli 1986.En este momento se reemplazan en la fuerza aérea de francia en los aviones mirage 2000 y rafale.
I det øjeblik, de er erstattet i den franske air force på fly mirage 2000 og rafale.La distancia del vuelo rafale- de 780 a 1 miles de 55 km, en contra de 400-550 km de el SU-30Mkи.
Den rafale spænder fra 780 til 1 tusind 55 km 400-550 km vs SU-30mki.Resulta que la condición de la adquisición de rafale eran más ventajosas.
Det viser sig, at betingelserne for erhvervelse af den rafale var mere fordelagtige.El contrato de suministro de 36 rafale para las necesidades de la fuerza aérea de la India para el período hasta 2022.
En kontrakt på levering af 36 rafale til brug for disse styrker i indien for perioden frem til 2022.Los medios de comunicación se enteraron de la renuncia de la india comprar 126 cazas mirage franceses"rafale".
Medierne har lært om afvisning af Indien for at købe 126 fransk fighter Rafale.De acuerdo con el programa aprobado, el primer prototipo de rafale f4, debe ser construido a 2023.
I henhold til den godkendte programmet, den første prototype rafale f4 for at være bygget af 2023.En la India señalan que el rafale es un moderno caza, que además puede actuar como soporte de las armas nucleares tácticas.
I indien sige, at rafale er en moderne jagerfly, som blandt andet kan fungere som en bærer af taktiske nukleare våben.Aquí, tal vez sea conveniente recordar que una vez queel eurofighter typhoon y el dassault rafale iban a ser"Una sola".
Her, måske ville det være passende at minde om, ateurofighter typhoon og dassault rafale skulle være en"Samlet enhed".El costo de la transacción es que cada rafale pasar de la India el tesoro más caro de 200 millones de dólares.
Omkostninger ved transaktionen er sådan, at hver rafale vil koste den indiske statskasse for mere end 200 millioner dollars.Aviones, entre los cuales la fuerza aérea de canadá van a elegir a su nueva base, el f-35, super hornet,typhoon, rafale y gripen.
Fly, mellem dem det canadiske luftvåben vil vælge sin nye base- f-35, super hornet,typhoon, rafale og gripen.En el ministerio de defensa de la India hablan de que el rafale"Será reforzado aérea de la frontera con pakistán".
Ministeriet for forsvar af indien siger, at med rafale"Vil blive forstærket antenne grænsen til pakistan.".Otros cinco rafale, autores de aterrizaje en la base de la fuerza aérea de Indonesia, a través de unas horas volvieron en un portaaviones.
Fem andre rafale, lavet en nødlanding på den indonesiske air force base i et par timer vendte tilbage til transportøren.Si no hubiera ninguna esperanza de firmar 1,9®€ para la compra de Rafale por parte de Indonesia, toda esta ineptitud no estaría allí.
Hvis der ikke var håb om at underskrive 1,9® € for køb af Rafale af Indonesien, ville al denne uopsigelighed ikke være der.Combate los pilotos indican en logística, servicios financieros y de los problemas que surgen, sila India comprará un total de 36 rafale.
Bekæmpelse af piloter viser, logistik, service og økonomiske problemer, der ville opstå, hvisindien vil erhverve 36 rafale.Estamos viendo por primera vez en una operación en un concurso el Typhoon y el Rafale, y ambos países quieren hacer hincapié en las exportaciones.
For første gang ser man Eurofighter Typhoon og Rafale i aktion side om side, så man kan sammenligne dem, og begge lande lægger vægt på eksport.Lo más que se puede comparar la posición de lockheed martin con su competidor de dassault aviation,пpeдлaraBшeй bélgica comprar rafale.
Det er desuden muligt, at sammenligne placeringen af lockheed martin med sin rival dassault aviation,der tilbydes belgien for at købe rafale.Sofía considera que el suministro de aviones f-16,f/a-18 super hornet, rafale, gripen y typhoon de los estados unidos, portugal, Israel, italia, alemania, francia y suecia.
Sofia mener levering af f-16,f/a-18 super hornet, rafale, gripen og typhoon er fra usa, portugal, Israel, italien, tyskland, frankrig og sverige.Entre los posibles candidatos se han abordado estadounidenses f-16c/d y el f/a-18e/f,francés dassault rafale y"Europeo" eurofighter typhoon.
Blandt de mulige kandidater, der blev anset som f-16c/d og f/a-18e/f,den franske dassault rafale og europæiske eurofighter typhoon.Al mismo tiempo,el número total de dassault rafale no es suficiente para la regional de la"Revolución", aunque la máquina y pueden decir su palabra en el marco de un conflicto local.
På samme tid,det samlede antal af dassault rafale utilstrækkelig til en regional"Revolution", men den bil, og jeg kan sige, at hans ord i den sammenhæng af den lokale konflikt.Hélène Boucher murió el 30 de noviembre de 1934, cuando realizaba un vuelo de entrenamiento en el aeródromo de Guyancourt, mientraspilotaba un CAUDRON C.430 RAFALE.
Den 30. november 1934, døde Hélène Boucher under en træningsflyvning ved aérodrome de Guyancourt dahun fløj en Caudron C.430 Rafale.Según la información del blog bmpd, la revista air&cosmos le informa de quela caza dassault rafale se quedó el candidato a la victoria en la licitación de la fuerza aérea de malasia en la compra de nuevos aviones de combate.
Ifølge bloggen bmpd,magasinet"Air&kosmos" rapporter om, at dassault rafale fighter var den eneste tilbudsgiver vinder udbuddet malaysiske air force til køb af nye jagerfly.Nada sorprendente en esto: detrás de la espalda de ella, la creación de dichas reconocidos en todo el mundo de las máquinas, comoel dassault mirage 2000 y el dassault rafale.
Intet overraskende i dette: bag hende, etablering af en sådan verdensomspændende anerkendt maskiner,dassault mirage 2000 og dassault rafale.El caza rafale m(sección de puente modificación)"Hoy la fuerza aérea de francia tienen el armamento de más de 150 aviones de combate rafale de varias modificaciones, así como más de 50 aviones de combate mirage 2000.
Fighter rafale m(carrier-baserede ændring)"I dag er det franske luftvåben bevæbnet med mere end 150 Finlandesas, las autoridades militares yde la intención de seleccionar alternativas de tipos de estadounidenses f/a-18, f-35, el francés rafale y el sueco gripen.
Den finske regering og militær har til hensigt at vælge enudskiftning af disse typer, som den amerikanske f/a-18, f-35, franske rafale og svenske gripen.Si nos fijamos en los modernos aviones de combate,tales como el dassault rafale o el eurofighter typhoon, lo veremos, en la medida de que estas máquinas son diferentes en términos de las funcionalidades de aviones de combate de tercera generación.
Hvis vi ser på moderne jagere,som dassault rafale eller eurofighter typhoon, vil vi se, hvordan disse maskiner er forskellige med hensyn til funktionalitet af den tredje generation af kæmpere.
