Eksempler på brug af Ranchero på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi padre era ranchero.
Min far var kvægfarmer.Ranchero a media cuadra de la bahía.
Nunca quisiste ser un ranchero.
Du har aldrig villet være rancher.Mató a un ranchero en Sweetwater. Se llevó a su hija.
Han dræbte en kvægfarmer i Sweetwater og tog hans datter.Ella no quería ser esposa de un ranchero, pero yo quería probar.
El ranchero se enfadó tanto que me mandó al orfelinato de Bozeman.
Ranchejeren var så vred, at han sendte mig på et børnehjem i Bozeman.Me pareció que la hija del ranchero… sería un buen comienzo.
Vi tænkte, at kvægfarmerens datter ville være et godt sted at starte.El ranchero y una muchedumbre de hombres enfurecidos salieron a buscar y matar a Lennie.
Rancheren og en bølle af raserede mænd satte sig for at finde og dræbe Lennie.Imaginé que la hija del ranchero sería una buena manera de empezar.
Vi tænkte, at kvægfarmerens datter ville være et godt sted at starte.Gané este dinero en gran parte… matando pumas para los rancheros como tú.
No hay muchos rancheros por aquí. Vale la pena mantenerlo.
Der er ikke mange bønder herude, for hvem det kunne betale sig at blive.Que me mandó a vivir al orfanato luterano. El ranchero estaba tan enojado.
At han sendte mig på et børnehjem i Bozeman. Ranchejeren var så vred.Un ranchero de Omaha venderá su ganado a Nueva York, un pescador venderá su captura desde San Francisco a Chicago.
En rancher i Omaha sælger sit kvæg i New York en fiskers fangst fra San Francisco til Chicago.Gran parte de esto se debe a los esfuerzos de un ranchero de Santa Bárbara, Ellwood Cooper.
En stor del af dette er ned til indsatsen fra en Santa Barbara rancher, Ellwood Cooper.Este disco tardaría un tiempo en salir al mercado,debido a la aceptación del cantante como artista del género ranchero.
Denne disk tage lidt tid at ramme markedet,på grund af accept af ranchero sanger og kunstner genre.Federales vendidos 1,794 Mustangs salvajes para masacre de ranchero con lazos políticos reportados a la Administración Obama.
Feds solgt 1,794 Vilde Mustangs til slagtning til rancher med rapporterede politiske bånd til Obama-administrationen.El ranchero nos llevaba en su camioneta a un lugar remoto de su propiedad, donde había un stand de hierba sueño", recordó Faeth.
Rancheren ville tage os i sin pickup truck til en fjern beliggenhed på hans ejendom, hvor der var en træt søvnig græs," fejrede Faeth.Gabriel Siria Levario mejor conocido como Javier Solís, fue un cantante y actor mexicano,conocido también como‘El Rey del Bolero Ranchero'.
Gabriel Syrien Levario bedre kendt som Javier Solis var en mexicansk sanger og skuespiller,også kendt som The King of Bolero Ranchero.América en el siglo XIX: Eres un ranchero y debes llevar tu ganadodesde Texas hasta Kansas City, donde lo embarcas en el tren, consiguiendo dinero y puntos de victoria.
I det 19. århundredes Amerika er du rancher og skal flytte dine kvæg fra Texas til Kansas City, hvor du sender dem med tog.El 15 de abril de 2008, lanzo el sencillo«El Presente»,una canción que mezcla el toque ranchero junto con una balada pop que fue bien aceptada por el público.
April, 2008 udgivet singlen"The Present", en sang,der blander sammen med rancher touch, som blev godt modtaget af den offentlige pop ballade.En 1997 compuso y produjo seis temas para el álbum¨ Me Estoy Enamorando¨ de Alejandro Fernández, el cual fue nominado al premio“Grammy” y vendió mas de tres millones de copias alrededor del mundo,logrando para Alejandro Fernández la transición del mercado ranchero al mercado de música Pop.
I løbet af dette år, han komponeret og produceret seks sange til albummet"Me Estoy Enamorando" for Alejandro Fernández, som blev nomineret til en Grammy ogsolgte mere end tre millioner eksemplarer på verdensplan, hvilket gør overgangen fra Ranchero til Pop musikmarkedet.Marcas esta publicación como favorita ago 11 Dog Walking Ulmerton and Belcher are(tpa> Ranchero village área) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag aug 11 Dog Walking Ulmerton and Belcher are(tpa> Ranchero village area) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Con los sentimientos a flor de piel a causa de su divorcio y aún como vocalista de Límite el 11 de septiembre de 2001 Alicia presentó su primer trabajo como solista Soy lo prohibido producido por Homero Patrón,que con la intención de presentar al público algo diferente a lo que Alicia había realizado antes se grabó dentro del género Ranchero.
Med følelser til overfladen på grund af sin skilsmisse og endda vokal begrænse de 11 September, 2001 Alicia præsenterede sin første solo'm Den Forbudteproduceret af Homero Patron, med den hensigt at præsentere for publikum noget andet Hvad Alice havde gjort før i genren indspillede Ranchero.Esa energía y entusiasmo ayudan a explicar cómo un niño asmático y enfermizo podría convertirse en un remero yboxeador en Harvard, en un ranchero, en un cazador de caza mayor y en un naturalista consumado.
Denne energi og entusiasme hjælper med at forklare, hvordan et sygdomsligt astmatisk barn kunne gøre sig til en roger ogbokser hos Harvard, en rancher, en storjagtjæger og en dybt naturforsker.Emparejar cabezal Halcon blanco pintado con oro-chispa en forma de V con Marcadores Gretsch Vertical alado oro Logo,tradicional Gretsch ranchero"Triangular" agujero de sonido, mástil cuerpo consolidados y cabezal con filete de blanco y negro/B/W de la chispa, chispa oro talon Cap, hueso sintetico tuerca, moleteado correa retenedor botons, alma ajustable con el ajuste del cabezal.
V-formet matchende hvid malet Falcon ophaeng med guld-Sparkle indlagte Gretsch lodret vingede Logo,traditionelle Gretsch Rancher"Trekantede" lydhul, guld gnistre bundne krop hals og ophaeng med s/h/B/W Purfling, guld gnistre hælen Cap, syntetisk knogle sadel, riflede rem Retainer drejeknapper, justerbar Truss Rod med ophaenget justering.En agosto, gracias a este material la Güerita volvió a ser nominada al Grammy Latino,esta vez en la categoría de Mejor álbum ranchero, la cual obtuvo Pepe Aguilar por su disco Historias de mi tierra.
I august blev takket være Güerita dette materiale igen nomineret til en latinsk Grammy,denne gang i den kategori af bedste ranchero album, som tjente Pepe Aguilar for hendes album Historier om min jord.Este novedoso álbum, denominado Javier Solís con trío,en el cual el estilo del artista fue desvinculado del bolero ranchero y con gran orquesta, ha sido editado o vendido en pocos países latinoamericanos, pese a que el artista sigue siendo recordado.
Denne nye album, kaldet Javier Solis med trio,hvor kunstnerens stil var relateret til bolero ranchero og stort orkester, blev offentliggjort eller solgt i et par latinamerikanske lande, selv om kunstneren stadig huskes.Las acciones del presidente dejan en claro nuevamente que el gobierno de Trump siempre defenderá a los trabajadores,granjeros, rancheros y empresarios estadounidenses en este sentido", indicó Lighthizer.
Præsidentens handling gør det igen klart, at Trump-administrationen altid vil forsvare amerikanske arbejdere,landmænd, ranch-ejere og virksomheder,« siger USAs handelsrepræsentant, Robert Lighthizer, i en erklæring.Aunque el USDA reporta que una ensalada típica como acompañamiento y sin aderezo tiene sólo 35 calorías, nada de grasa y 6,5 g de carbohidratos,una ensalada servida con aderezo ranchero y tocino puede llegar a las 375 calorías, 21,5 g de grasa, 21 g de carbohidratos y 5 g de azúcar.
Selvom USDA rapporterer, at en typisk salat uden dressing kun har ca. 35 kalorier, ingen fedt og 6,5 gram kulhydrater,en salat, der serveres med ranch dressing og bacon, har tættere på 375 kalorier, 21,5 gram fedt, 21 gram kulhydrater og 5 gram sukker.Una ranchera no siempre tiene por qué parecer un coche familiar.
