Eksempler på brug af Raphael på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy Raphael.
Raphael,¿qué hicimos?
Raphael, hvad har vi gjort?No eres Raphael.
Du er ikke Raphael.El Raphael que robaste.
Déjame hablar con Raphael.
Lad mig tale med Raphael.El Raphael que robaste.- No.
Maleriet, som du stjal.A las 11 en el bar de Raphael.
Raphael te trajo de vuelta.
Raphael bragte dig til os.¿Nos reconoce, hermano Raphael?
Genkender De os, broder Rafael?Raphael, Sandy, Juliette, todos.
Raphael, Sandy, Juliette, alle.¿Es un alias? O Raphael, en verdad, no existe.
Et alias? Eller Raphael eksisterer slet ikke.Raphael no sabe nada sobre liderazgo.
Raphael ved ikke noget om at lede.No voy a dejar que Raphael sufra por tus malas acciones.
Raphael skal ikke lide for dine ugerninger.RAPHAEL SCHUTZ,| embajador de Israel.
Raphael Schutz, Israels ambassadør i Norge.Un hombrecito negro me dio un mensaje para Raphael.
En lille sort mand gav mig en besked til Raphael.Luke y Raphael no se soportan.
Luke og Raphael kan ikke udstå hinanden.Eres el único que conozco que la conoce tan bien como Raphael.
Kun du kender hende ligeså godt som Raphael.Raphael no es el entrenador más paciente.
Raphael er ikke den mest tålmodige træner.El segundo su-des dijo que Raphael iba a matar a alguien.
Den anden UG'er sagde at Raphael ville myrde nogen.Raphael, uno de los DF más experimentados.
Raphael er en af vores mest erfarne ff'ere.Fue influenciado por Pompeo Batoni y Anton Raphael Mengs.
Han var påvirket af Pompeo Batoni og Anton Rafael Mengs.Raphael es el nombre de uno de los arcángeles.
Raphael er navnet på en af Ærkeenglene.En cuanto a los programas culturales, nos ha decepcionado mucho la cantidad sugerida para el programa RAPHAEL, especialmente a raíz de un proceso de conciliación tan prolongado.
Hvad kulturprogrammerne angår, er vi meget skuffede over det beløb, der er foreslået til Raphael, især efter en lang forligsprocess.Raphael Smadja, es uno de nuestros DP más experimentados.
Raphael er en af vores mest erfarne ff'ere.Señor Presidente, casi dos años después de que se presentara por vez primera ante este Parlamento, próximamente se pondrá en marcha el programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural RAPHAEL.
Hr. formand, næsten to år efter førstebehandlingen i dette Parlament kan aktionsprogrammet Raphael om kulturarven således om kort tid iværksættes.Raphael me designó embajador con los Hombres Lobo.
Raphael har udnævnt mig til ambassadør til varulvene.Señor Presidente, el programa CULTURA 2000 substituirá como instrumento único a los programas ARIANE,CALEIDOSCOPIO y RAPHAEL, que han prestado servicios relevantes a la causa de la cultura europea y cuyo éxito ha sido unánimemente reconocido.
Hr. formand, Kultur 2000-programmet skal som ét enkelt instrument erstatte programmerne Ariane,Kalejdoskop og Raphael, der har tjent den europæiske kultur så godt, og hvis succes anerkendes fra alle sider.Porque Raphael matará a los pecadores que viven aquí.
Han ringer fordi Raphael vil myrde synderne som bor her.Estoy replanteando mi intervención a la luz de lo que acaba de manifestar el Comisario Sr. Bangemann, porque, objetivamente,es importante que haya sido necesario llegar a una conciliación sobre un programa como RAPHAEL y a una elaboración tan compleja y articulada, para demostrar lo importante que es apoyar un programa cultural.
Jeg har løbende rettet mit indlæg til i lyset af det, som kommissær Bangemann sagde for kort tid siden, for objektivt set er det vigtigt, atdet var nødvendigt at nå helt frem til forligsproceduren for et program som Raphael, at nå frem til så omfattende og sammensat argumentation for at vise, at det er vigtigt også at støtte et kulturelt program.Raphael Varane- de Francia futbolista con grandes perspectivas.
Rafael Varan- fodboldspiller fra Frankrig med gode udsigter.
