Eksempler på brug af Raptar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Alguien acaba de raptar a Phil!
No puedo raptar a la mujer de mi anfitrión.
Una fulana extranjera que no puedes raptar, golpear o intimidar.
¿Pueden raptar niños y no les pasa nada?
Så de kan bortføre børn og slippe godt fra det?!¿Y me quieres raptar, o algo?
¿Raptar al rey delante de cuatro galeras armadas?
Kidnappe en konge foran fire bevæbnede skibe?Pero no podemos raptar a sus dioses.
Men vi kan ikke kidnappe deres guder.No puedo raptar a la mujer de mi anfitrión, Christine, escúcheme.
Christine, hør på mig. Jeg kan jo ikke stjæle hustruen til en mand-.Parecen las mismas que raptaron a Rush y a Chloe.
En el exterior del convento, el conde ha preparado un plan para raptar a Leonora.
¡Vamos, tenemos que raptar a dos jugadores!
Vi skal bortføre to footballspillere!Estabas siguiendo a la teniente Emma Reynolds con la intención de raptar a su niño.
Du fulgte efter løjtnant Reynolds for at bortføre hendes baby.Y cuando me raptaron los monos, fue la bomba.
Og da aberne tog mig, gik det rigtig vildt for sig.El plan de Abe de matar a Simcoe entra en conflicto con el plan de raptar a Benedict Arnold.
Un loco intentó raptar a la hija del Presidente.
En galning forsøger at kidnappe præsidentens datter.Según el testimonio de fuentes turcas, hubo incluso padres que consiguieron raptar a sus hijos una vez reclutados.
Ifølge vidnesbyrd i tyrkisk kildemateriale, lykkedes det for nogle forældre at bortføre deres børn, efter Alguien está planeando raptar a la hija del Presidente aquí mismo, en nuestro baile.
De planlægger at kidnappe præsidentens datter til ballet.Tiene el vientre muy hinchado, un gran abdomen y una apariencia bonachona, perotras esa fachada se oculta un glotón al que le encanta raptar a los niños llorones que no se duermen.
Det er meget opsvulmet mave, en stor mave ogen godmodig udseende, men bag denne facade en grovæder, der elsker at kidnappe børnene græd ikke sovende sæt.Los alienígenas que me raptaron nos siguieron a esta galaxia.
Chloe… Rumvæsnerne der tog mig har fulgt os til denne galakse.Llegaban a raptar a niños para cambiarlos por seres feéricos totalmente iguales.
De kom for at bortføre børn til Una zorra que no puedes raptar, golpear, ni intimidar.
En hore, som du ikke kan bortføre, mishandle eller skræmme.Llegaban a raptar a niños paracambiarlos por seres feéricos totalmente iguales a los niños raptados. .
De kom for at bortføre børn til Grandiosa idea, Red. Drogar y raptar a una doctora americana.
Fed ide, Red. bedøve og kidnappe en amerikansk doktor.Vi que los asaltantes intentaban raptar a Stan Fields. Seguí investigando y descubrí que él es apostador.
Jeg så angriberne forsøge at bortføre Stan Fields så jeg forfulgte sagen og fandt ud af También una tribu de salvajes nativos planeando asaltar el campamento para raptar a una chica embarazada y a un marginado que sale en la VH1.
Så en stamme af onde indfødte planter en spion i lejren for at kidnappe en gravid pige og en afvist fra VH1.Según un corresponsal de Televen,grupos armados trataron de raptar y violar a varias personas en un complejo de departamentos en Maracaibo sin la intervención de la Guardia Nacional.
Ifølge en korrespondent fra Televen,væbnede grupper forsøgte at kidnappe og voldtægt individer i et lejlighedskompleks i Maracaibo uden indgriben fra National Guard.Al final, el padre de Nadia, Muhamad Din Meo, ysus secuaces lograron raptar a la pareja y llevársela a una granja cercana.
Til sidst havde Nadias far, Muhammad Din Meo, oghans håndlangere formået at bortføre parret og taget dem til en nærliggende gård.Mientras Lescaut se distrae jugando a las cartas con un grupo de estudiantes,el viejo Geronte decide raptar a Manon y llevárse la a París(Edmondo, coro, Geronte, Lescaut: La tua ventura ci rassicura);(Edmondo, Des Grieux: Cavaliere, te la fanno!).
Mens Lescaut spiller kort med gruppen af studerende,planlægger Geronte at bortføre Manon og tage hende med til Paris(La tua ventura ci rassicura; Cavaliere, te la fanno!).Agente Lisbon, su hombre Jane acaba de raptar a Nicole Gilbert del hospital.
Agent Lisbon, Jane har kidnappet Nicole Gilbert fra hospitalet.Tras ser raptada por el dios Zeus disfrazado.
