Eksempler på brug af Ratas preñadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, ratas preñadas.
Ja, og gravide"Rotter".El estudio comenzó alimentando proteínas de soya a ratas preñadas.
Studiet begyndte ved at fodre sojaproteiner til gravide rotter.En ratas preñadas, no se observó toxicidad materna o fetal en dosis de hasta 575 pg/kg/día.
Hos drægtige rotter blev der ikke observeret nogen maternel eller føtal toksicitet i doser på op til 575 µg/kg/dag.La agomelatina pasa a la placenta y a los fetos de las ratas preñadas.
Agomelatin passerer placenta og går over i fostre hos gravide rotter.El AUC para el fármaco libre en ratas preñadas a esta dosis fue aproximadamente 18 veces el AUC humana para una dosis de 20 mg.
Hos den drægtige rotte var AUC for beregnet frit lægemiddel ved denne dosis ca. 18 gange større end Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Se ha demostrado que roflumilast atraviesa la placenta en ratas preñadas.
Det er påvist, at roflumilast passerer placenta hos drægtige rotter.La eutanasia a ratas preñadas(E18) por la anestesia isoflurano seguido de neumotórax, y la eutanasia a las ratas embrionarias por decapitación.
Afliv gravid rotte(E18) ved isofluran anæstesi efterfulgt af pneumothorax, og aflive embryonale Silgard indujo respuestas de anticuerpos específicos frente a los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH en ratas preñadas, después de una o múltiples inyecciones intramusculares.
Silgard inducerede et specifikt antistofrespons mod HPV- type 6, 11, 16 og 18 i drægtige rotter efter en eller flere intramuskulære injektioner.En ratas preñadas, el AUC del fármaco libre para esta dosis fue de aproximadamente 18 veces el AUC en humanos observada con una dosis de 20 mg.
Hos den drægtige rotte var AUC for beregnet frit lægemiddel ved denne dosis ca. 18 gange større end En un estudio independiente en el cual se administró entecavir a ratas preñadas lactantes a dosis de 10 mg/kg, se demostró la exposición fetal a entecavir y la excreción de entecavir a la leche.
Ratas preñadas recibieron tratamiento con mesilato de eribulina equivalente a 0,009, 0,027, 0,088 y 0,133 mg/kg de eribulina en los días 8, 10 y 12 de gestación.
Drægtige rotter blev behandlet med eribulinmesilat svarende til 0,009, 0,027, 0,088 og 0,133 mg eribulin/kg på gestationsdagene 8, 10 og 12.En un estudio independiente en el cual se administró entecavir a ratas preñadas lactantes a dosis de 10 mg/ kg, se demostró la exposición fetal a entecavir y la excreción de entecavir a la leche.
I et separat studie, hvor entecavir blev administreret til gravide, diegivende rotter med 10 mg/ kg, påvistes både føtal optagelse af entecavir og udskillelse af entecavir i mælken.En las camadas de ratas preñadas que recibieron vareniclina hubo una reducción de la fertilidad y aumentos en la respuesta por sobresalto auditivo(ver sección 4.6).
Afkom fra rotter, der får vareniclin, mens de er drægtige, udviser nedsat fertilitet og øget” auditory startle response” se pkt.Toxicidad reproductiva: En un estudio de desarrollo embrionario y fetal en donde se administró vismodegib a las ratas preñadas diariamente durante la organogénesis, vismodegib atravesó la placenta y fue severamente tóxico para el producto.
Teratogenicitet I et embryo-føtalt udviklingsstudie, hvor drægtige rotter fik vismodegib dagligt under organogenesen, passerede vismodegib placenta og var svært toksisk for fosteranlægget.Un ensayo realizado en ratas preñadas en el Vermont College de Medicina sugiere que el Viagra podría ser útil en casos de embarazo hipertensiva.
En test udført på drægtige rotter ved Vermont College of Medicine viser, at Viagra[ WEB] ville vise sig nyttigt i tilfælde af hypertensive graviditet.Teratogenicidad: En un estudio de desarrollo embriofetal en el que se administró vismodegib diariamente a ratas preñadas durante el periodo de organogénesis, éste atravesó la barrera placentaria y resultó gravemente tóxico para el embrión.
Teratogenicitet I et embryo-føtalt udviklingsstudie, hvor drægtige rotter fik vismodegib dagligt under organogenesen, passerede vismodegib placenta og var svært toksisk for fosteranlægget.Un estudio de reproducción en ratas preñadas a las que se les administraron dosis desde el momento de la implantación uterina hasta el periodo de lactancia, mostró una reducción en la ganancia de peso corporal de la descendencia durante el período de lactancia.
En reproduktionsundersøgelse hos drægtige rotter, som blev doseret fra tidspunktet for uterin implantation og til og med diegivningen, viste nedsatte øgninger i legemsvægten hos afkommet i diegivningsperioden.La administración combinada de alogliptina y pioglitazona a ratas preñadas aumentó ligeramente los efectos fetales, relacionados con pioglitazona, de retardo en el crecimiento y variaciones viscerales, pero no indujo mortalidad embrio-fetal ni teratogenia.
Kombinationsbehandling af drægtige rotter med alogliptin og pioglitazon gav en let forøgelse af pioglitazon-relaterede føtale effekter i form af vækstretardering og visceraleforandringer, men inducerede ikke embryoføtal dødelighed eller teratogenicitet.Tras la administración intravenosa de adefovir a ratas preñadas, en dosis que entrañan una toxicidad materna notable( exposición sistémica 38 veces superior a la obtenida en clínica con dosis terapéuticas), se observó toxicidad embrionaria y una mayor incidencia de malformaciones fetales( anasarca, disminución de la prominencia ocular, hernia umbilical y acodamiento de la cola).
Når adefovir blev indgivet intravenøst til drægtige rotter i doser forbundet med markant modertoksicitet(systemisk eksposition, som var 38 gange den, der blev opnået hos mennesker med den terapeutiske dosis), blev embryotoksicitet, og en øget forekomst af fostermisdannelser(anasarca, indsunkne øjne, navlebrok og hale med knæk) observeret.Los estudios realizados en ratas preñadas confirman que el esteroide causa discapacidades congénitas, la masculinización del feto y otras anomalías fetales.
Undersøgelser udført på gravide rotter bekræfter, at steroidet forårsager medfødte funktionsnedsættelser, fostermasculinisering og andre føtalabnormaliteter.No se observaron efectos adversos en las crias de ratas preñadas tratadas con pegfilgrastim por vía subcutánea, pero en los conejos pegfilgrastim ha demostrado causar toxicidad embrio-fetal(pérdida del embrión) a dosis bajas por vía subcutánea.
Der blev ikke observeret nogle bivirkninger hos afkommet fra gravide rotter som har fået pegfilgrastim subkutant, men hos kaniner har pegfilgrastim vist sig at medføre embryo/ føetal toksicitet(tab af embryo) ved lave subkutane doser.
