Eksempler på brug af Rayaduras på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Resistente a las rayaduras.
Superficie a prueba de rayaduras: 100% poliéster, Plástico de polietileno.
Beskyttelse mod ridser: 100% polyester, Etenplast.Protección contra golpes y rayaduras.
Beskyttelse mod stød og ridser.Cristal: Estándar rayaduras contra reflectante de cristal de zafiro.
Goma espuma Pads evitar rayaduras.
Blødt gummi skum Pads forhindre ridser.La superficie de barniz es resistente a las rayaduras y el desgaste, mientras que el núcleo está formado por HDF.
Fineroverfladen er modstandsdygtig over for slid og ridser, mens kernen består af HDF.Perfecto para proteger el amplificador de polvo,suciedad, rayaduras y golpes.
Perfekt til at beskytte Forstærker fra støv,snavs, ridser og slag.Junto a su elevada resistencia a las rayaduras, la cerámica de alta tecnología es muy ligera, resistente al calor y antialérgica.
Ud over at afvise ridser er hightech keramik meget let, varmebestandigt og anti-allergisk.Las superficies protectoras de Pergo son resistentes a la suciedad, el polvo,las manchas y las rayaduras.
Pergos beskyttende overflader kan klare snavs, støv,pletter og ridser.Esto hace que los paneles sean mucho más resistentes a las rayaduras y estén protegidos del uso y desgaste diarios.
Dette gør panelerne meget mere modstandsdygtige over for ridser og det beskytter dem mod hverdagens slid.El rascador de hielo está hecho de plástico duro yestá recubierto con goma para evitar rayaduras.
Ice away isskraberen er fremstillet i hårdtkunststof med en gummibelægning, så man undgår ridser.Llavero acrílico de alta calidad, resistente a rayaduras y con impresión de calidad incorporada.
Akryl nøglevedhæng i høj kvalitet og modstandsdygtigt overfor ridser- med indstøbt motiv trykt digitalt på transparent folie.Los suelos de vinilo de Pergo han demostrado ser muy fáciles de limpiar y resistentes a las rayaduras.
Pergos vinylgulv har vist sig at være meget nemt at rengøre og modstandsdygtigt over for ridser.Correa flexible humanizada trasera hace que sea fácil evitar rayaduras durante el lavado; Resistente al des.
Tilbage humaniseret fleksible bælte gør det nemt at hold for at forhindre ridser under vask; Slidstærk og holdbar; Velegn….Las innovadoras superficies protectoras de los suelos de Pergo son resistentes a la suciedad, el polvo,las manchas y las rayaduras.
Med de innovative beskyttende overflader kan Pergo-gulve klare snavs, støv,pletter og ridser.Nuestros suelos cuentan con altos niveles de resistencia al desgaste y a las rayaduras en comparación con otros suelos de parquet con acabado lacado.
Vores gulve er meget modstandsdygtige over for ridser og slid sammenlignet med andre lakerede trægulve.Esta funda de transporte se diseñó especialmente para proteger el altavoz SoundLink® Color de rayaduras y golpes.
Denne taske er specialdesignet til at beskytte din SoundLink® Colour højttaler mod ridser og skrammer.Proteja su pantalla contra daños y rayaduras con cristal procesado químicamente que ha sido reforzado para aumentar la absorción de choques.
Beskyt din skærm mod skader og ridser med særligt kemisk hærdet glas, der er blevet forstærket for at give bedre stødabsorbering.Por lo que es importante que el suelo del Hotel Harmony tenga un aspecto agradable yque sea extremadamente resistente a las rayaduras.
Det betød, at det var vigtigt for Hotel Harmony, at gulvet både er pænt ogekstremt modstandsdygtigt over for ridser.El estuche tiene un interior de felpa para evitar las rayaduras y también tiene una correa para el mástil para asegurar que no hay ningún movimiento.
Kassen har et luksuriøst interiør for at undgå ridser, og en rem til celloens hals for at sikre, at den ikke bevæger sig.Los suelos de vinilo de Pergo cuentan con la nueva capa de desgaste TitanV™, que ofrece una protección más eficaz quenunca contra manchas y rayaduras.
Pergos vinylgulve har det nye slidlag TitanV™, som beskytter mere effektivt endnogensinde mod pletter og ridser.Los suelos de Pergo protegen frente a manchas de suciedad,polvo, rayaduras, transpiración y bebidas para que la limpieza del día a día sea rápida y sencilla.
Pergo-gulve beskytter mod snavs,støv, ridser, sved og pletter fra drikkevarer, så de er både hurtige og nemme at rengøre.La gran mayoría de los bienes de consumo actuales fabricados en acero inoxidable que exigen una superficie dura yresistente al desgaste y las rayaduras.
Mange af nutidens forbrugervarer i rustfrit stål kræver en sej overflade ogmodstandsdygtig over for slid og ridser.Llavero acrílico de alta calidad, resistente a rayaduras y con impresión de calidad incorporada. Abrelatas y/ o raspador de lotería integrado.
Akryl nøglevedhæng i høj kvalitet og modstandsdygtigt overfor ridser- med indstøbt motiv trykt digitalt på transparent folie. Integreret dåseåbner/lottoskraber.Como en casa en cualquier camino:el parachoques para trabajo pesado protegerá a tu Volvo FH de las rayaduras, las abolladuras y los focos quebrados.
Den forstærkede front følersig hjemme i ethvert terræn og beskytter din Volvo FH mod ridser, buler og ødelagte forlygter.Al ser al menos cinco veces más resistente a las rayaduras que cualquier otro recubrimiento en gafas de protección 3M, el recubrimiento RAS podría reducir los costes de sustitución alargando la vida de la lente.
Da den Robuste anti-ridse coating er mindst 5 gange mere resistent end andre hårde standard coatings på 3M's øvrige beskyttelsesbriller, kan den forlænge linsernes levetid og dermed reduceres udgifterne til udskiftning.Las piezas torácicas de precisión están diseñadas para ofrecer una excelente calidad de sonido al tiempo queresisten los impactos, rayaduras y productos químicos de uso diario.
Præcisionsbryststykker, som er designet til at levere en enestående lydkvalitet ogmodstå slag, ridser og kemikalier ved daglig brug.Todos nuestros suelos cuentan con unos niveles avanzados de resistencia a las rayaduras, los impactos y el desgaste para hacer frente al estrés relacionado con los entornos profesionales.
Alle vores gulve har suveræn modstandsdygtighed over for slid, stød og ridser, så de tåler belastningen i erhvervsmiljøer.TitanX™ es una tecnología multicapa que incluye capas protectoras de partículas de óxido de aluminio,las cuales proporcionan resistencia óptima frente al desgaste, las rayaduras y la suciedad.
En teknologi med flere lag, der inkluderer beskyttende lag af aluminiumoxidpartikler,som giver suveræn modstandsdygtighed over for slid, ridser og snavs.Todos nuestros suelos proporcionan la misma capa superiorTitanV™ resistente al desgaste, las manchas y las rayaduras, pero difieren en cuanto al método de instalación y el estado del subsuelo con el que cuente.
Alle vores gulve har det samme suveræne TitanV™-lag,som giver modstandsdygtighed over for ridser, pletter og slid, men de er forskellige, hvad angår monteringsmetode og det eksisterende undergulvs tilstand.
