Eksempler på brug af Recen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recen una plegaria.
Es mejor que recen.
Y recen por él.
Og bede for ham.No necesito que recen por mí.
Ingen skal bede for mig.Que recen por mí.
Så de kan bede for mig.Combinations with other parts of speech
Rezo por ustedes, y ustedes recen por mí.
Recen conmigo amigos.
Bed sammen med mig.Regresen a sus asientos,abróchense el cinturón y recen.
Sæt jer ned,spænd selen og bed en bøn.Recen por los rehenes.
Bed for vore gidsler.El resto de ustedes… vayan a casa. Recen por su alma.
Resten af jer kan gå hjem og bede for hendes sjæl.Recen por perdón ahora.
Bed om tilgivelse nu.Jesús en cambio pide que recen por los enemigos.
Jesus opfordrer ligefrem til, at man beder for sine fjender.Recen por Rose. Gracias, señoras.
Bed for Rose. -Tak.No es necesaria una ocasión especial para que los aeta recen.
Ingen særlig lejlighed for Aeta bede er nødvendig.Recen por el bebé de Rosemary.
Bed for Rosemarys Baby.Entonces Mi Nombre se utilizará cuando Mis hijos recen para Mí.
Så vil Mit Navn blive brugt når de, Mine børn, beder til Mig.Y recen también por la nación.
Man beder også for nationen.Y la sociedad japonesa espera que los musulmanes recen en su.
Det japanske samfund forventer, at muslimske mænd beder hjemme.Recen por el resto de Mis hijos.
Bed for resten af Mine børn.No teman porqueYo voy a proteger a Mis seguidores que recen a Mí.
Frygt ikke, forJeg vil beskytte de af Mine tilhængere, som beder til Mig.Recen, como yo lo hago, por sus pastores.
Bed som jeg gør for jeres hyrder.Cuando el novio salga de la cámara nupcial,entonces que ayunen y recen».
Men når brudgommen forlader brudekammeret,da skal de faste og bede.".Recen por aquellos que siguen tales cultos.
Bed for dem, der følger sådan en kult.Quiero que usted, las viudas y los huérfanos recen por mí.
Lad mig Recen por las almas y dejen todo en Mis manos.
Bed for sjælene og overlad alt i Mine Hænder.Vayan a casa, junten sus manos y recen por la pobre alma de Freddy Denton.
Tag hjem, fold hænderne og bed en bøn for Freddy Dentons stakkels sjæl.Recen, recen, recen, Mis seguidores en todas partes.
Bed, bed, bed, Mine tilhængere overalt.Espero que todos los americanos recen por los niños, padres y profesores.
Jeg håber, at den amerikanske befolkning beder for eleverne, forældrene og lærerne.Recen por aquellos que tienen miedo en sus corazones.
Bed for dem, der har frygt i deres hjerter.Por favor recen esta Cruzada de Oración especial.
