Hvad Betyder RECOGIDA DE INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indsamling af oplysninger
• indsamling af information
• indhentning af oplysninger
• indsamle oplysninger
• indsamling af efterretningsoplysninger
• indsamlingen af oplysninger
• indsamling af informationer
• informationsindsamlingen
• indsamlingen af data
• indsamling af efterretninger

Eksempler på brug af Recogida de información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recogida de información.
Indsamling af oplysninger.

Estamos en fase de recogida de información.
Vi er i øjeblikket ved at indsamle oplysninger.

Recogida de información.
Indhentning af oplysninger.

Políticas y buenas prácticas: recogida de información.
Politikker og god praksis- indsamling af oplysninger.

Shell recogida de información y conchas para la venta.
Shell indsamle oplysninger og skaller til salg.

Después de eso, comenzará la recogida de información.
Efter at, det vil begynde at indsamle oplysninger.

La recogida de información sobre los miembros registrados.
Indsamling af oplysninger om registrerede medlemmer.

Las enfermedades sobre las que deberá realizarse la recogida de información.
Hvilke sygdomme indsamlingen af oplysninger skal vedroere.

Promover la recogida de información a través de Internet;
Fremme indsamling af oplysninger via internettet.

InfoPath 2010: diseño y gestión de formularios basados en XML para el almacenamiento y recogida de información.
InfoPath 2010: Design og styring af XML-baserede former til opbevaring og indsamling af oplysninger.

Recogida de información y celebración de audiencias.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer.

Gratis Esta aplicación para la recogida de información se trata de localidades geológicas en el campo.
Gratis Denne app for indsamling af oplysninger er om geologiske lokaliteter i området.

Recogida de información e interés de la industria de la Comunidad.
Indhentning af oplysninger og Fællesskabets interesser.

Los Jefes de Estado o de Gobierno han destacado que la recogida de información es un elemento vital en la lucha contra el terrorismo.
De understregede, at indsamling af efterretninger er et afgørende element i kampen mod terror.

Recogida de información y revisión bibliográfica, duración: 50 h, período de realización: en el 1º curso.
Indsamling af oplysninger og litteraturgennemgang, varighed: 50 h, gennemførelsesperioden: i 1.

Segundo punto de su política de privacidad habla de recogida de información de los usuarios del Software.
Andet punkt i deres fortrolighedspolitik taler om indsamling af oplysninger fra brugere af Software.

Sistema de recogida de información sobre los transportes marítimos de línea.
System for indsamling af informationer om søtransport i linjefarten.

Por otra parte, el ORIA ha dedicado una parte considerable de sus actividades al intercambio y recogida de información, lo que constituye su cometido por excelencia.
Derudover vedrørte en stor del af CIREA's aktiviteter udveksling og indsamling af oplysninger, som er centrets hovedopgave.

Ámbito de la recogida de información y definiciones básicas.
Området for indsamling af oplysninger og grundlæggende definitioner.

En cuanto a los esfuerzos por luchar contra el tráfico ilegal, se están utilizando los métodos de investigación y recogida de información más vanguardistas.
Med hensyn til bestræbelserne på at bekæmpe ulovlig menneskehandel anvendes der alle de nyeste metoder til at undersøge og indsamle oplysninger.

Net podría ser la recogida de información sobre su comportamiento de navegación.
Net kan være at indsamle oplysninger om din browsing-adfærd.

Sin embargo, hay que examinar en profundidad la posibilidad de establecer una verdadera responsabilidad europea en el ámbito de la recogida de información.
Det bør imidlertid aktivt overvejes, hvorvidt der bør udvikles et behørigt europæisk ansvar inden for indsamling af efterretningsoplysninger.

El procedimiento de recogida de información relativa al almacenamiento público;
Proceduren for indsamling af oplysninger om offentlig oplagring.

Los sistemas autónomos son sistemas que pueden operar y llevar a cabo misiones de forma independiente, por ejemplo, los robots dando vueltas en la luna toma de muestras y recogida de información.
Autonome systemer er systemer, der kan operere og udføre missioner uafhængigt, for eksempel robotter kører rundt på månen at tage prøver og indsamle oplysninger.

Ciertas prácticas de recogida de información tienen muchas probabilidades de infringir la Ley FTC.
Visse former for indsamling af oplysninger kan således antages at være i strid med FTC Act.

Durante una llamada, levante el artista observa de cercael comportamiento de las niñas, la recogida de información sobre cómo seducir a una chica adecuada de este tipo.
Under et opkald, pick up artist nøje overholderopførslen af pigerne, indsamling af information om, hvordan man korrekt forføre en pige af denne type.

Aumentar la recogida de información, reforzar la explotación y el análisis de la información..
Udvidelse af indsamlingen af oplysninger, bedre udnyttelse og analyse af oplysningerne..

Te animamos a que te mantengas informado del propósito y alcance de la recogida de información que se realiza a través de los plugin sociales.
Vi anbefaler derfor, at du holder dig informeret om formålet med og omfanget af indsamlingen af data, som finder sted via sociale plug-ins.

Procedimientos para la recogida de información de las entidades de un conglomerado financiero y la verificación de esta información;
Procedurer til indsamling af oplysninger fra enhederne i et finansielt konglomerat og verifikation heraf.

BUFORA criterios para la recopilación de información acerca de un avistamiento OVNI-- Criterios de BUFORA para la recogida de información acerca de un avistamiento OVNI--- VeNoM00.
BUFORA kriterier for indsamling af oplysninger om en UFO observation-- Kriterier for BUFORA til indsamling af oplysninger om en UFO observation--- VeNoM00.