Eksempler på brug af Recomendé på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo la recomendé.
¿Recuerdas aquella biografía que recomendé?
Y yo te recomendé.
Og jeg anbefalede dig.Te recomendé para esto.
Jeg anbefalede dig til dette.Quedas mal. Yo te recomendé.
Skidt. Jeg anbefalede dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dosis recomendadala dosis recomendadaexpertos recomiendanalojamiento recomendadomédicos recomiendanse recomienda el uso
comisión recomiendamédico puede recomendarcantidad recomendadacomité recomienda
Mere
Yo recomendé esta compañía.
Jeg anbefalede dette firma.Recuerdo el último libro que recomendé.
Og den sidste bog, jeg anbefalede.Y te recomendé para mi puesto de trabajo.
Eres mejor actriz de lo que pensaba cuando te recomendé.
Du er bedre, end jeg troede, da jeg anbefalede dig.Te recomendé para una posición en la UNESCO.
Jeg har anbefalet dig til en stilling i UNESCO.Lo cual me alegró, pues yo recomendé que la involucraran.
Det glæder mig, da jeg anbefalede, at de tog dig med.Recomendé tres veces que no lo desplegaran.
Jeg anbefalede tre gange, at han ikke lod sig udsende.Es la enfermera nocturna que les recomendé a Sean y Julia.
Hun er den nattebarnepige, jeg anbefalede Sean og Julia.Le recomendé al concejo que alertara a la población.
Jeg har anbefalet byrådet at sætte byen i beredskab.Me la he encontrado aquí. Hemos hablado.- Le recomendé un aparato de música.
Jeg mødte hende her og anbefalede hende et stykke musikudstyr.Por eso le recomendé primero a los Banean.
Jeg anbefalede baneanerne til Dem, fordi numirierne er så fordækte.Le recomendé al juez que te enviara a un hospital psiquiátrico.
Jeg har anbefalet, du skal indlægges på psykiatrisk.El Chronicle tiene un lugar, de milagro… y la recomendé junto con otros estudiantes.
Chronicle søger, så jeg anbefalede dig og et par andre.También recomendé seguimiento regular, control y exámenes.
Jeg anbefalede også opfølgningsundersøgelser og -prøver.Gracias por el tutorial,incluso ayer recomendé este enrutador a un conocimiento.
Tak for tutorialen,selv i går anbefalede jeg denne router til en viden.Yo te recomendé a la Presidenta, porque no tienes miedo a hablar claro.
Jeg anbefalede dig til jobbet, fordi du tør sige din mening.Gracias a los enlaces que recomendé, nada debe salir de las manos.
Takket være de links, jeg anbefalede, skulle ingenting komme ud af hånden.Le recomendé la rinoplastia, un levantamiento de cejas, y mejillas implantadas.
Jeg anbefalede næseoperation, øjenløftning kindimpantater. Og så videre.Las acciones que recomendé, Virtual Gambling, están subiendo.
Det lager jeg anbefalede- Virtual Gambling- er op.Le recomendé la casa de este lars para cualquier persona está visitando esta hermosa zona.
Jeg anbefalede denne lars hus til nogen besøger dette smukke område.¿Debo recordarte que te recomendé para esto cuando nadie más te quería?
Skal jeg minde dig om, hvem der anbefalede dig til posten, da ingen ville have dig?Recomendé su libro a varios pacientes que más tarde volvieron resplandecientes.
Jeg anbefalede jeres bog til adskillige patienter, som senere vendte tilbage med begejstrede meldinger.Por eso lo recomendé y notifiqué a la cadena de mando.
Derfor anbefalede jeg ham til dem, der er højere oppe i kommandorækken.Recomendé, que la próxima vez que sienta que un episodio se acerca, que vaya a dar un paseo tranquilo en el cementerio local.
Jeg anbefalede, at næste gang, han får et anfald at han går en tur på kirkegården.Muchos de mis pacientes, a quienes recomendé Flex Plus New, vuelven a mí e informan que realmente los ayudó y que fue extremadamente rápido.
Mange af mine patienter, som jeg anbefalede Flex Plus New, vender tilbage til 
