Hvad Betyder RECOPILADA A TRAVÉS DE COOKIES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indsamlet via cookies
• indhentet via cookies

Eksempler på brug af Recopilada a través de cookies på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Información recopilada a través de cookies y balizas web.
Information indsamlet af cookies og web beacons.

La información que recopilamos automáticamente incluye un identificador de dispositivo, navegador web, geolocalización precisa(con su conocimiento y consentimiento), información de búsqueda recopilada a través de cookies o beacons en nuestras Webs, y dirección IP.
De oplysninger, vi indsamler automatisk, omfatter enhedsidentifikator, internetbrowser, præcis geolokation(med din viden og dit samtykke), browsing-oplysninger indsamlet gennem cookies og beacons på vores websteder, og IP-adresse.

Información recopilada a través de cookies, tags pixel y otras tecnologías.
Information indsamlet via cookies, pixel tags og andre teknologier;

La información que recopilamos automáticamente puede incluir un identificador de dispositivo, navegador web, geolocalización precisa(con su conocimiento y consentimiento), e información de búsqueda recopilada a través de cookies o beacons en nuestros Sitios, y dirección IP.
Oplysningerne, som vi automatisk indsamler, kan inkludere enhedsindentifikator, internetbrowser, præcis geografisk position(med din viden og dit samtykke) og browseroplysninger indsamlet gennem cookies og beacons på vores websites og IP-adresser.

Información recopilada a través de cookies, tags pixel y otras tecnologías.
Oplysninger indsamlet ved hjælp af cookies, pixel tags og anden teknologi.

También podemos recopilar otra información que no divulgue su identidad específica o que no se refiera directamente a una persona identificable, como información del navegador y del dispositivo, información recopilada a través de cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías, así como información demográfica.
Vi kan også indsamle andre oplysninger, som ikke afslører din identitet, eller som ikke direkte vedrører et identificerbart individ, eksempelvis browser- og enhedsoplysninger; oplysninger, der indsamles via cookies, pixeltags og andre teknologier, samt demografiske oplysninger.

Diagnóstico de la información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.
Diagnostiske oplysninger indhentet via cookies og andre sporingsteknologier.

Recopilada a través de cookies de internet(para más información sobre el uso de cookies, consulte nuestra política de cookies)..
Indsamlet via internet cookies(for yderligere oplysninger om vores brug af cookies, se vores Cookie Policy).

Al combinar esta información con la información de carácter no personal recopilada a través de cookies, podremos comprobar si ha visitado nuestros sitios Web con anterioridad.
Når disse oplysninger kombineres med ikke-personlige oplysninger, som vi indsamler via cookies, kan vi se, at du har besøgt vores websteder før.

Información recopilada a través de cookies* o tecnologías similares como parte de su navegación por sitios web de iELM.
Oplysninger indsamlet via cookies* eller lignende teknologier som del af din navigering på iELM-webstederne.

Los Datos de uso técnico nos indican cómo utilizas los Sitios y Servicios, por ejemplo, lo que buscas y ves en los Sitios y la forma en la que utilizas nuestros Servicios, incluyendo tu dirección IP, las estadísticas relacionadas con la cantidad de páginas cargadas o vistas, los sitios web visitados antes de llegar a los Sitios y otra información de uso y navegación recopilada a través de Cookies.
Tekniske statistikoplysninger fortæller os, hvordan du bruger webstederne og tjenesterne, f. eks. hvad du har søgt efter og fået vist på webstederne og den måde, du bruger vores tjenester på, herunder din IP-adresse, statistikker for hvordan sider indlæses eller bliver vist, de websteder, du har besøgt, inden du besøger webstederne, og andre oplysninger om brug og browsing, der er indsamlet via cookies.

Utilizamos la información recopilada a través de cookies, etiquetas web, pixels, registros del servidor web y otros medios automatizados para fines tales como.
Vi bruger oplysninger, der er indsamlet via cookies, web beacons, pixels, webserverlogs og andre automatiserede metoder til formål som.

Información recopilada a través de cookies y balizas web. Utilizamos diversas tecnologías para recopilar información cuando utiliza nuestros Servicios, las cuales pueden incluir enviar cookies a su dispositivo y usar balizas web.
Oplysninger indhentet via cookies og andre sporingsteknologier: vi benytter forskellige teknologier til at indsamle oplysninger, hvilket kan omfatte at sende cookies til din computer eller mobile enhed.

El procesamiento de la información recopilada a través de cookies tiene otro soporte jurídico(por ejemplo, puede ser necesaria para prestarte nuestros servicios, de acuerdo con tu consentimiento).
Behandlingen af de oplysninger, der indsamles via cookies, er baseret på forskellige juridiske grundlag(de kan f. eks. være nødvendige for at kunne levere vores services, med dit samtykke).

La información recopilada a través de cookies no contiene ninguna información personal, pero se utiliza para determinar los patrones de los visitantes con respecto al uso de nuestros servicios web.
De informationer, der indsamles via cookies, indeholder dog ingen personlige informationer, men anvendes til at fastlægge de besøgendes mønstre mht. anvendelsen af vores webservices.

La información no personal identificable recopilada a través de cookies y etiquetas de página puede ser compartida con otros terceros con fines de gestión y orientación de publicidad y para el análisis de estudios de mercado.
De ikke-personligt identificerbare oplysninger indsamlet via cookies og sidetags, kan deles med andre tredjeparter til at forvalte og målrette reklamer samt til markedsundersøgelser og -analyser.

La información recopilada a través de cookies y web server logs puede incluir fecha y hora de las visitas, las páginas visitadas, tiempo de permanencia en nuestro sitio, y los sitios visitados justo antes y después del nuestro.
Oplysninger, der indsamles via cookies og web server logs kan jeg inkludere dato og tidspunkt for besøg, de viste sider, tidsforbrug på vores hjemmeside, og de websteder besøgte lige før og lige efter vores websted.

Organismo de sus visitas a nuestros sitios web e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento, incluyendo, pero no limitado a, su dirección IP y nombre de dominio, la versión de su navegador y sistema operativo y otros datos de comunicación.
Detaljer om dine besøg på vores hjemmesider og information indsamlet via cookies og andre sporingsteknologier, herunder, men ikke begrænset til, din IP-adresse og domænenavn, din netsøgerversion og operativsystem og andre kommunikationsdata;

La información recopilada a través de cookies y registros del servidor web puede incluir la fecha y hora de las visitas, las páginas visitadas, el tiempo pasado en nuestro sitio web y los sitios web visitados justo antes y después de nuestro sitio web.
Oplysninger, der indsamles via cookies og web server logs kan jeg inkludere dato og tidspunkt for besøg, de viste sider, tidsforbrug på vores hjemmeside, og de websteder besøgte lige før og lige efter vores websted.

El tratamiento de la información recopilada a través de cookies se basa en distintos fundamentos legales(por ejemplo, puede ser necesario para proporcionar nuestros servicios en base a tu consentimiento).
Behandlingen af de oplysninger, der indsamles via cookies, er baseret på forskellige juridiske grundlag(de kan f. eks. være nødvendige for at kunne levere vores services, med dit samtykke).

HTC puede usar la información recopilada a través de cookies o balizas de terceros en nuestro Servicio o correo electrónico con el objetivo de proporcionar mejores anuncios en sitios web de terceros.
HTC bruger muligvis oplysninger indsamlet via cookies fra tredjepart eller beacons i vores Tjenester eller e-mails med henblik på at vise bedre reklamer til dig på tredjepartswebsteder.

Puede pasar información anónima recopilada a través de cookies propias de análisis(en este caso Google Analytics) a una sucursal, un distribuidor u otros terceros para mejorar su experiencia en nuestros sitios web.
Kan videregive anonyme oplysninger, der er indsamlet gennem førsteparts analytiske cookies(tilfældet med Google Analytics) til et datterselskab, en forhandler eller andre tredjeparter, således at dine oplevelser på vores websteder bliver forbedret.

Utilizamos su información, incluidos los datos personales, recopilados a través de Cookies para los siguientes propósitos.
Vi bruger dine oplysninger, inklusive persondata, indsamlet via cookies til følgende formål.

Uso y navegación de sitios web y aplicaciones(recopilados a través de cookies y tecnologías similares, o por servidores de NOVALTRA cuando usted haya iniciado sesión en la aplicación o sitio web);
Brug af og navigation på websteder og apps(indsamlet via cookies og lignende teknologier eller af Adobe-servere, når du er logget ind på appen eller webstedet).

La información que recopilamos a través de cookies nos permite personalizar las comunicaciones con usted y mostrarle anuncios basados en intereses.
De oplysninger, vi indsamler via cookies, giver os mulighed for at tilpasse de meddelelser, vi sender ud til dig, og vise dig Interessebaserede reklamer.

Almacenamos información que recopilamos a través de cookies, archivos de registro y/o Clear gif para registrar sus preferencias.
Vi gemmer oplysninger, som vi indsamler via cookies, logfiler og/ eller slet gifs for at registrere dine præferencer.

En los casos en los que la información que recopilamos a través de cookies pueda calificarse de personal, nuestro aviso de privacidad se aplica en lo referente a la recopilación y uso de dicha información.
Hvor oplysninger, vi indsamler via cookies, kvalificeres som personlige data, gælder vores privatlivserklæring for indsamling og brug af disse data.

La información que recopilamos a través de cookies nos permite personalizar las comunicaciones con usted y mostrarle anuncios basados en intereses.
De oplysninger, vi indsamler via cookies, giver os mulighed for at tilpasse kommunikationen med dig og vise dig Interessebaserede annoncer.

Podemos conectar la información que recopilamos a través de cookies con otra información personal que usted nos proporciona con los siguientes fines.
Vi kan genkende de oplysninger, vi indsamler via cookies med andre personligt identificerbare oplysninger, som du giver os til følgende formål.

Ninguna de la información que recopilamos a través de cookies le identifica como un individuo- es COMPLETAMENTE anónimo.
Ingen af de informationer som vi indsamler via cookies identificerer dig som individ- det er totalt anonymt.

Hvordan man bruger "recopilada a través de cookies" i en Spansk sætning

Utilizamos la información recopilada a través de cookies para analizar las páginas exploradas por el usuario, búsquedas realizadas, mejorar la navegación y optimizar contenidos.

Esta web utiliza la información recopilada a través de cookies de sesión y permanentes para mejorar los contenidos y el uso de los sitios Web.

La información recopilada a través de Cookies incluye la fecha y hora de las visitas y cómo está utilizando el sitio web o la aplicación móvil.

La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP, registros, datos de ubicación e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.

Este sitio no tiene control sobre sus cookies, totalmente administrado por ellos, y no tiene acceso a la información recopilada a través de cookies que no dependen de nosotros.

La información recopilada a través de cookies y que es utilizada para análitica web a través de Google Analytics se almacena en dicho sistema durante 6 meses desde su registro.

Hvordan man bruger "indsamlet via cookies" i en Dansk sætning

De giver muligheden for at hjemmesideforvalteren kan se statistiske data indsamlet via cookies, og dermed forbedre kvaliteten og brugeroplevelsen af deres tjenester.

Oplysninger indsamlet via cookies og webserver logs kan omfatte dato og klokkeslæt for besøg, siderne, tid brugt på hjemmesiden.

Eksempler herom er data, indsamlet via cookies.

Vi har også samarbejdspartnere, som lagrer cookies via vores hjemmeside og har adgang til oplysninger indsamlet via cookies sendt fra..

Vejledningerne på disse websteder dækker brugen af personlige data, der indsendes af dig, når du besøger de pågældende websteder, og de kan også blive indsamlet via cookies.

Vi bruger oplysninger, der er indsamlet via cookies og lignende teknologier, f.eks.

Udover ARKEN har ARKENs digitale samarbejdspartner, der står for support af siden, adgang til oplysninger indsamlet via cookies.

Oplysningerne indsamlet via cookies bruges til at forbedre vores kommunikation og kompileres for generelt at forbedre niveauet for Stålrørs tjenester.

Vi videregiver aldrig brugerinformationer indsamlet via cookies til tredjepart.

Informationer, der er indsamlet via cookies, gemmes ikke sammen med vores kunders private oplysninger eller ordrehistorik.