Hvad Betyder RECOPILEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi indsamler
• vi indhenter
• indsamling
• vi indsamle
• vi indsamlede
• vi indhente
• vi samler

Eksempler på brug af Recopilemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es posible que recopilemos y tratemos.
Vi kan indsamle og behandle.

Si adquiere nuestros productos en nuestras tiendas u online, es posible que recopilemos.
Når du køber produkter i vores shops eller online, indsamler vi evt..

Cómo puede que recopilemos otra información.
Hvordan vi kan indsamle andre oplysninger.

Combinaremos la información que nos proporcione con la información que recopilemos sobre usted.
Vi kombinerer de oplysninger, du giver os, med oplysninger, vi indsamler om dig.

Es posible que también recopilemos la siguiente información.
Vi kan indsamle følgende oplysninger.

Al contactarnos o si le contactamos nosotros o bien si participa en campañas publicitarias, concursos, encuestas sobre nuestros servicios, es posible que recopilemos.
Når du kontakter os eller vi kontakter dig eller du deltager i kampagner, konkurrencer, undersøgelser eller spørgeskemaer om vores services, kan vi indhente.

Es posible que también recopilemos la siguiente información.
Vi kan også indsamle følgende oplysninger.

Además, puede que recopilemos información sobre su ubicación con su consentimiento si su dispositivo móvil está configurado para enviar esta clase de información a la aplicación de Bebir(consulte los ajustes de privacidad de su dispositivo móvil).
Desuden kan vi indhente oplysninger om din placering med dit samtykke, hvis din mobilenhed er blevet konfigureret til at sende denne type oplysninger til appen(se mobilenhedens indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger).

Si lo hace, puede que recopilemos datos sobre usted.
Hvis du gør, indsamler vi muligvis oplysninger om dig.

Además, puede que recopilemos información sobre su ubicación con su consentimiento si su dispositivo móvil está configurado para enviar esta clase de información a la aplicación de Bookeat(consulte los ajustes de privacidad de su dispositivo móvil).
Derudover kan vi indhente oplysninger om din placering, hvis du har indstillet din enhed til at sende sådanne oplysninger til applikationen via enhedens indstillinger, eller hvis du overfører billeder, der er mærket med placeringsoplysninger.

Si eres un Creador, es probable que también recopilemos lo siguiente.
Hvis du er forfatter, indsamler vi måskeogså.

Es posible que recopilemos y procesemos los siguientes datos sobre usted.
Vi kan indsamle og behandle følgende data om dig.

Mediante su uso de nuestros Servicios, es posible que recopilemos sus datos personales.
I forbindelse med din brug af tjenesterne indsamler vi muligvis dine personoplysninger.

Es posible que recopilemos información sobre usted de manera automática.
Vi kan indsamle oplysninger om dig på automatisk vis.

Le informaremos sobre este terreno legal cada vez que recopilemos datos sobre usted.
Vi informerer dig om denne lovlige grund, hver gang vi indsamler dataene om dig.

Puede que recopilemos y procesemos la siguiente información sobre usted.
Vi indsamler og behandler følgende oplysninger om dig.

Probablemente no sea una sorpresa que recopilemos la información que nos proporciona.
Det er sandsynligvis ikke overraskende, at vi samler information, som du giver os..

Puede que recopilemos información sobre ti que sea públicamente disponible.
Vi kan samle oplysninger om dig, der er offentligt tilgængelige.

Podemos ofrecer productos y servicios que requieran que recopilemos su posición geográfica exacta.
Vi kan tilbyde produkter og tjenester, der kræve, at vi indsamler din nøjagtige geolokation.

Es posible que recopilemos información acerca de ti cuando uses Yahoo Messenger.
Vi indsamler oplysninger om dig, når du bruger Yahoo Messenger.

Seremos transparentes acerca de los diferentes tipos de información que recopilemos y cómo los utilicemos.
Være gennemsigtigeom de forskellige typer informationer vi indsamler og hvordan vi bruger dem.

Es posible que recopilemos información sobre cómo se utilizan estas funciones.
Vi indsamler muligvis oplysninger om din brug af disse funktioner.

Si financia la compra de un tiempo compartido, es posible que recopilemos información de la solicitud del préstamo.
Hvis du finansierer købet af en timeshare, kan vi indsamle oplysninger om låneansøgning og afdragsordning.

Es posible que recopilemos y almacenemos los siguientes tipos de datos/información.
Vi kan indsamle og bevare følgende typer af data/information.

Si accede a nuestro Servicio a través de un dispositivo móvil, es posible que recopilemos información similar, como su tipo de dispositivo e identificador.
Tilgår du tjenesten via en mobilenhed kan vi indsamle lignende informationer, såsom typen og identifikatoren af din enhed.

Es posible que recopilemos y procesemos la siguiente Información personal del cliente sobre usted.
Vi kan indsamle og behandle følgende Personlige kundeoplysninger om dig.

Sin embargo, en el caso de una reorganización, desinversión, fusión, venta o quiebra, podemos transferir toda la información que recopilemos al tercero correspondiente y obtendremos su consentimiento para hacerlo si así lo exige la ley.
I tilfælde af omorganisering, afhændelse, fusion, salg eller konkurs kan vi dog overføre alle oplysninger, vi samler til den relevante tredjepart, og vil få dit samtykke til at gøre det, hvis det kræves i henhold til loven.

Información que recopilemos sobre ti. Utilizaremos esta información para.
Oplysninger, vi indsamler om dig. Vi bruger disse oplysninger.

Es posible que recopilemos información personal, como su dirección de correo electrónico, a través de dichos widgets.
Personlige oplysninger, såsom din e-mailadresse, kan indsamles via sådanne widgets.

Si usted se encuentra en Estados Unidos, es posible que recopilemos información sobre usted en sitios web disponibles públicamente.
Hvis du befinder dig i USA, kan vi indsamle oplysninger om dig fra offentligt tilgængelige websteder.

Hvordan man bruger "recopilemos" i en Spansk sætning

Recopilemos las 21 mas llamativas de watchOS ocho y macOS Monterey.

Recopilemos aquellos momentos polémicos en la historia del fútbol que recordemos.

Recopilemos información importante sobre nuestro destino y vayamos al consultorio psiquiátrico.

Toda la información que recopilemos la volcaremos en nuestro árbol genealógico.

Pero recopilemos porque todavía nos queda hablar del establecimiento de Montecarlo.

La información que recopilemos automáticamente puede incluir lo siguiente: Direcciones IP.

Si no desea que recopilemos sus datos personales, no los envíe.

Recopilemos información básica sobre nuestra operación y vayamos al consultorio psiquiátrico.

Entre más información recopilemos tenemos más confianza para tomar una decisión.

No obstante, los datos que recopilemos pueden no limitarse a los mencionados.

Hvordan man bruger "indsamling, vi indhenter, vi indsamler" i en Dansk sætning

Indsamling af data er foregået ved, at der er blevet sendt spørgeskema ud til én pårørende pr.

Vi indhenter tilbud fra 5 entreprenører, når prjektet sendes i udbud, hvr vi udbyder til laveste pris.

Vi indhenter kun tilbud hos kvalitetsbevidste anlægsgartnervirksomheder, og dermed er du sikret flot udført arbejde hver gang.

Det betyder blandt andet, at: Vi indhenter og tjekker.

Bag den store indsamling i Danmark står de to netværksforeninger Ladies Circle Danmark og Round Table Denmark.

Inden det sker, beskrives en sådan indsamling og brug af data, og, hvis det er relevant, informeres du om dine valg. 2.

Indsamling og bearbejdning af http-protokoldata I forbindelse med besøg på vor hjemmeside og download af filer samler vor webserver tilsvarende protokolinformationer (f.eks.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata til de formål, der er beskrevet ovenfor, med mindre vi har et lovligt grundlag for at indhente dem.

Hirtshalsfiskefestival.dk bruger Google Analytics cookies til indsamling af besøgsstatistik.

Ydelsen ”Tjek På Inhalation” er dog baseret på samtykke. 2.9 Når du besøger hjemmesiden: Vi indsamler automatisk oplysninger om dig og din brug af hjemmesiden, når du besøger hjemmesiden.