Eksempler på brug af Recuadro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuente: véase recuadro.
Cada recuadro cubre 18 números.
Véase la respuesta al recuadro 3.
Recuadro 2¿Quién participa?
Tekstboks 2 Hvem er involveret?Se sustituirá el recuadro 1 por el siguiente.
Boks 1 erstattes af følgende.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Recuadro 5: Profesiones liberales.
Boks 5: Liberale erhverv.Marque en el recuadro"No soy un robot".
Recuadro 10: El GATT y el medio ambiente.
Boks 10: GATT og miljøet.(Vea también el recuadro“Estábamos asombrados”.).
Recuadro no 1 Gastos especficos 1.
Boks 1 Żremžrkede udgiftsposter 1.Y haga clic en el recuadro en el centro del árbol.
Og klikke på feltet ved midten af træet.Recuadro 8: Servicios financieros.
Boks 8: Finansielle tjenesteydelser.¡Para confirmar su aprobación,marque este recuadro!
En ese recuadro, haga clic en"Sí".
No tenemos la información suficiente para rellenar un recuadro a partir de las pistas rojas.
El recuadro 4 contiene un ejemplo.
Tekstboks 4 indeholder et eksempel.RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Recuadro 3 Véase la respuesta al punto 27.
KOMMISSIONENS SVAR Tekstboks 3 Se svaret til punkt 27.Recuadro 4 Véase la respuesta al punto 61.
Tekstboks 4 Se svaret til punkt 61.Tienes que colocar ese recuadro en el sitio correcto, moviendo el ratón.
Du er nødt til at sætte denne rubrik i det rigtige sted, at bevæge musen.Recuadro 4 Véase la respuesta al apartado 28.
Tekstboks 4 Se svaret på afsnit 28.Escriba su pregunta o palabras clave en el recuadro superior y haga clic en"Buscar".
Indtast et spørgsmål eller nøgleord i feltet ovenfor og klik på"Søg".Recuadro 9 Véase la respuesta al apartado 39.
Tekstboks 9 Jf. svaret på afsnit 39.Ahora, podrá hacer clic y arrastrar un recuadro alrededor de la sección que desea mantener.
Nu kan du klikke og trække et felt rundt om den del, du vil beholde.Recuadro 7 Véase la respuesta al apartado VII b.
Tekstboks 7 Jf. svaret på afsnit VII b.Las actividades para combatir la discriminación por motivos de casta podrán también optar al apoyo(véase el recuadro).
Aktiviteter til bekæmpelse af kastediskrimination er også støtteberettigede(se kasse).(Vea el recuadro“ Una profecía cumplida”.).
(Se rammen„ Opfyldelsen af en profeti“).Se determinan medidas clave respecto a cada ámbito, con el objetivo principal para la UE destacado en un recuadro.
Inden for hvert område er der fastlagt nøgleaktioner med det overordnede mål på EU-niveau fremhævet i en ramme.(Véase el recuadro“ El papel crucial de Jesús”.).
(Se rammen„Jesu vigtige stilling“).En el gráfico 117 se observa su distribución de acuerdo con su dimensión económica(véase el recuadro sobre las definiciones y los conceptos).
Figur 117 viser fordelingen af brug efter økonomisk størrelse(se den indrammede tekst om definitioner og begreber).Pulse en cada recuadro para cambiar los ajustes.
Klik på hver kasse for at ændre de angivne data.
