Eksempler på brug af Refugios seguros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Refugios seguros para planetas jóvenes.
El dólar de EE. UU, el franco suizo yel oro han sido tradicionales refugios seguros en momentos de incertidumbre económica o política.
Den amerikanske dollar, schweiziske franc ogguld har været traditionelle sikre havne i tider med politisk eller økonomisk usikkerhed.Refugios seguros para planetas jóvenes| ESO Chile.
Helle for unge planeter| ESO Danmark.Live rock también tiene un gran atractivo estético yofrece un lugar para asegurar sus corales y crear refugios seguros para peces tímidos.
Live rock har også en stor æstetisk appel ogtilbyder et sted at ¿Deberían abrir las ciudades“refugios seguros” que puedan utilizar los adictos a drogas ilegales bajo la supervisión de profesionales médicos?
Skal byer åbne lægemidler"sikre havne", hvor folk, der er afhængige af ulovlige stoffer, kan bruge dem under tilsyn af læger?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
más seguromuy segurocompletamente segurotan segurousted puede estar seguromucho más segurobastante segurofuente más seguraseguro de vida
seguro de usar
Mere
La misma persona debería reducir gradualmente las tenencias en fondos de riesgo,moviéndose a refugios seguros a medida que se acerca la jubilación.
Den samme person bør gradvist at reducere beholdninger i risikofyldte fonde,flytter til sikre havne som pensionering tilgange.Los opositores argumentan que los refugios seguros pueden alentar el uso de drogas ilegales y redirigir el financiamiento de los centros de tratamiento tradicionales.
Modstandere hævder, at sikre havne kan fremme ulovlig narkotikabrug og omdirigere finansiering fra traditionelle behandlingscentre.Las poblaciones israelíes que podrían ser blancos de estos cohetes están aseguradas y disponen de refugios seguros en caso de emergencia.
Israelske byer, der kunne blive ramt af disse raketter, er sikret, og der er sikre tilflugtssteder til rådighed i tilfælde af en nødsituation.En respuesta a los:¿Deberían abrir las ciudades“refugios seguros” que puedan utilizar los adictos a drogas ilegales bajo la supervisión de profesionales médicos?
I respons til: Skal byer åbne lægemidler"sikre havne", hvor folk, der er afhængige af ulovlige stoffer, kan bruge dem under tilsyn af læger?Además de sus leyes sobre privacidad locales, Suiza ha trabajado con otros países de la UE ycon EE.UU. para ofrecer refugios seguros que ayuden a extender sus leyes de privacida… leer más.
Udover deres lokale fortrolighedslove, så har Schweiz arbejdet medandre lande i EU, og med USA, for at tilbyde en sikker havn, som bidrager til at udvide deres fortrolighedslo… læs mere.Los refugios seguros reducen la tasa de mortalidad por sobredosis al asegurar que los pacientes adictos reciban medicamentos que no estén contaminados o envenenados.
De sikre havne reducerer overdoseringsdødeligheden ved at forsikre Para combatir las ciudades epidémicas, incluidas Vancouver, Columbia Británica y Sydney,AUS abrió refugios seguros donde los adictos pueden inyectarse drogas bajo la supervisión de profesionales médicos.
For at bekæmpe epidemiske byer, herunder Vancouver, BC og Sydney,åbnede AUS sikre havne, hvor narkomaner kan injicere lægemidler under tilsyn af læger.Los defensores argumentan que los refugios seguros son la única solución probada para reducir la tasa de mortalidad por sobredosis y prevenir la propagación de enfermedades como el VIH-SIDA.
Proponenter hævder, at de sikre havne er Además de sus leyes sobre privacidad locales, Suiza ha trabajado con otros países de la UE ycon EE.UU. para ofrecer refugios seguros que ayuden a extender sus leyes de privacidad a otros países.
Udover deres lokale fortrolighedslove, så har Schweiz arbejdet med andre lande i EU, og med USA,for at tilbyde en sikker havn, som bidrager til at udvide deres fortrolighedslove i andre lande.La lucha por refugios seguros, como el oro y el franco suizo, ha creado temores renovados de una guerra de divisas donde los gobiernos adopten medidas unilaterales para proteger sus economías.
Kampen for sikre tilflugtssteder, såsom guld og Schweitzerfranc, har skabt fornyet frygt for en valutakrig, i takt med at regeringerne bruger protektionistiske midler for at beskytte deres økonomier.Este pesimismo e incertidumbre no se ha limitado a Gran Bretaña, con las acciones cayendo en París, Frankfurt y hasta la bolsa australiana,los inversores buscan desesperadamente llevar su riqueza fuera de los mercados volátiles y ponerla en refugios seguros como los bonos del gobierno.
Denne pessimisme og usikkerhed er ikke begrænset til Storbritannien, der har også været fald på aktiemarkederne i Paris, Frankfurt og endda den australske børs, idetinvestorerne desperat forsøger at tage deres rigdom ud af de ustabile markeder og placere dem i en sikker havn såsom statsobligationer.Necesitas construir refugios seguros donde puedas enviar gente sobreviviente, entrenar y entrenar a los combatientes para que puedan darle una reprimenda digna al enemigo, proteger el perímetro, investigar las ruinas en busca de recursos útiles, recoger el suero antiviral.
Du er nødt til at opbygge sikre havne, hvor du kan sende overlevende mennesker, træne og træne krigere, så de kan give en værdig tilbagetrækning mod fjenden, beskytte perimeteren, undersøge ruinerne på jagt efter nyttige ressourcer, indsamle antiviralt serum.Y le daremos refugio seguro a cambio.
Og vi giver dig en sikker havn til gengæld.No puede haber ningún refugio seguro para los contra-revolucionarios.
Der kan ikke være nogen sikker havn for modrevolutionære.No teníamos un refugio seguro.
Vi havde ingen sikre havne.Algunos inversores consideran bitcoin un refugio seguro que es comparable al oro.
Nogle investorer overveje Bitcoin en sikker havn, der er sammenlignelig med guld.Si no llegamos a refugio seguro pronto… Caroline, llevamos semanas esquivando la turba.
Hvis vi ikke snart kommer til Helle… Caroline, vi har undveget banderne i ugevis.Crea un refugio seguro con iluminación inteligente.
Opret en sikker havn med smart belysning.En mi campamento, en Refugio Seguro, nadie ha sido impreso desde que nos establecimos.
I min lejr, i Helle, er der ingen, der er blevet imprægneret.Más Crear un refugio seguro para su pequeño con la tienda de puntos decorativo.
Mere Opret en sikker havn for din lille en med den dekorative stiplede telt.Es una marioneta. Este el camino hacia Refugio Seguro.
Hun er stum. Det her er vejen til Helle.Dios es el refugio seguro de todo hombre de bien que está necesitado;
Gud er enhver god mands sikker havn i tider med nød;¿Qué sabes sobre Refugio Seguro?
Hvad ved du om Helle?Es un depósito de valor y un refugio seguro en tiempos de crisis.
Det er et lager af værdi og en sikker havn i krisetider.Conozco el camino a Refugio Seguro.
Jeg kender vejen til Helle.
