Eksempler på brug af Reinicios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menos reinicios tras las actualizaciones.
Acerca del mantenimiento y los reinicios planeados.
Om planlagt vedligeholdelse og genstarter.Los reinicios o apagados inesperados también pueden ser planeados o no planeados.
Uventede genstarter eller lukninger kan også være planlagte eller ikke-planlagte.Bolas colocadas por los postes de cada objetivo para reinicios rápidos.
El número de reinicios al azar aumentará gradualmente hasta que el dispositivo quede inutilizable.
Antallet af tilfældige genstarter øges gradvist, indtil enheden er ubrugelig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mantenga una colección de bolas en la línea 1/ 2 way para reinicios rápidos.
Hold en samling bolde på 1/ 2-linjen for hurtig genstart.Estos reinicios o Cuentas de recuperación Cientos de jóvenes muestran cómo se puede hacer.
Disse genstart eller Gendannelseskonti af hundredvis af unge viser, hvordan det kan gøres.Se debe dejar un suministro de bolas cerca de la parrilla para asegurar reinicios rápidos.
En forsyning af bolde bør efterlades tæt på gitteret for at sikre hurtig genstart.Identificar y solucionar bloqueos y reinicios de Windows provocados por errores de pantalla azul(BSOD).
Identifikation og fejlfinding af Windows-nedbrud og genstart forårsaget af blå skærm-fejl(BSOD).Un solo clic es todo lo que necesita: sin migraciones de datos,tiempo de inactividad ni reinicios.
Et enkelt klik er alt hvad du behøver- ingen datamigrering,nedetid eller genstarter.Los reinicios en una pendiente pronunciada fueron bastante delicados con los ganchos que se tuvieron que evitar colgar.
Genstart på en stejl skråning var ret delikat med de kroge, der måtte undgås at hænge.Si hace clic en AHORA accidentalmente,a continuación, los reinicios de la computadora y pocos archivos pueden desaparecer.
Hvis du klikker for NU uheld,så computeren genstarter og få filer kan gå mangler.Lo más importante: durante el tratamiento, evite la exposición al calor,los rayos del sol y los reinicios físicos;
Det vigtigste: Undgå udsættelse for varme,solstråler og fysisk genstart under behandlingen.El entrenador también puede realizar reinicios desde el extremo opuesto alimentando al equipo amarillo de contraataque.
Træneren kan også udføre genstart fra den modsatte ende ved at fodre det gule modangrebsteam.El trabajo avanzó lentamente durante los siguientes quince años con algunas paradas y reinicios desde 1885 hasta 1892.
Arbejdet fortsatte langsomt over de følgende femten år med nogle stopper og genstarter fra 1885 til 1892.Debido al apagado del sistema incorrecta o reinicios accidentales sectores defectuosos se crean en el disco duro.
På grund af forkert lukning af systemet eller utilsigtede genstarter dårlige sektorer oprettes på Harddisken.El PCTuneUp aumenta el rendimiento de tu PC a un 200%, estabiliza el funcionamiento yreduce la necesidad de reinicios.
Du kan øge din pc's ydeevne med op til 200%, stabilisere din pc drastisk ogmindske behovet for genstart.Reinicios repentinos del sistema pueden resultar en la eliminación de sus archivos multimedia desde el ordenador Windows 7.
Pludselige systemet genstarter kan resultere i sletning af dine mediefiler fra din computer med Windows 7.Para evitar este problema, asegúrese de queel equipo no tenga reinicios pendientes antes de intentar instalar.
Du kan undgå problemet ved at sikre, atdin computer ikke har nogen ventende genstarter, før du forsøger at installere.Los reinicios o apagados esperados proporcionan al sistema operativo tiempo para completar sus rutinas de cierre habituales.
En forventet genstart eller lukning gør det muligt for operativsystemet at afslutte dets sædvanlige lukningsrutine.Su ventaja más importante es quele permite comprobar la unidad USB sin tener que pasar por dos reinicios del sistema.
Dens vigtigste fordel er, atdet gør det muligt for dig at tjekke USB-drev uden at skulle gå gennem to genstarter systemet.Limita las ventanas emergentes y los reinicios del sistema al mínimo indispensable para no interrumpir la continuidad del negocio.
Begrænser genstarter og vedligeholdelse af Windows til et minimum, så forretningskontinuiteten sikres.Me ha parecido bastante establehasta la fecha e incluye la opción de programar reinicios diarios o semanales si es necesario.
Det har syntes helt stabil hidtil ogomfatter mulighed for at planlægge daglige eller ugentlige genstarter om nødvendigt.Aparte de los bloqueos, reinicios, congelamientos y retrasos, otro problema con el que se quejan los usuarios es que su teléfono no se enciende.
Bortset fra nedbruddet, genstart, frysning og forsinkelse, et andet problem brugere klage over var deres telefon ikke ville tænde.El registro de inicio maestro del disco duro consta de información del sistema operativo que puede dañarse debido a los reinicios del sistema.
Harddisk Master Boot Record består af oplysninger om OS, som kan blive ødelagt på grund af system genstart.Sin embargo, hay muchas causas comoataques de virus graves, reinicios repentinos de ordenador, conflictos de software y muchos más.
Men der er mange årsager som alvorlige virusangreb,pludselige computer genstarter, software konflikter og mange flere.Otros usuarios han referirse tiempos de respuesta lentos para la cámara,apagones repentinos de la pantalla y reinicios aleatorios.
Andre brugere har rapporteret langsomme svartider for kameraet,pludselige skærm strømafbrydelser og tilfældige genstarter.Muchos usuarios están realmente atrapados en un bucle sin fin que provoca reinicios sucesivos y fallos en los mensajes de error de instalación.
Mange brugere er faktisk stukket ind i en never ending sløjfe, som forårsager successive genstarter og svigt af installere fejlmeddelelser.Esto tiene como objetivo minimizar el tiempo de inactividad innecesario del sistema al anticipar yevitar congelamientos, reinicios y paradas.
Dette er beregnet til at minimere unødvendig nedetid ved at forudse ogafværge fryser, genstarter og afbrydelser.C Windows System32 Los errores de Ntmarta Dll prevalecen en los reinicios de PC que siguen inmediatamente a un apagado deficiente y a la recuperación de malware o virus.
C Windows System32 Ntmarta Dll fejl er udbredt i hele PC genstart, der straks følger en dårlig shutdown og malware eller virus sygdom opsving.
