Hvad Betyder RELEER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• genlæse
• at læse

Eksempler på brug af Releer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Releer metadatos de las imágenes.
Genlæs metadata fra billeder.

Y se pueden leer y releer siempre que usted elija.
Og de kan læse og genlæse, når du vælger.

Releer metadatos de las imágenes seleccionadas.
Genlæs metadata fra markerede billeder.

Los invito a leer o releer mi artículo.
Jeg inviterer dig til at læse eller genlæse min artikel.

También les agradó mucho tener sus propios ejemplares de los folletos informativos y muchos se tomaron el tiempo de releer y leer más”.
Mine elever nød også virkelig at have deres egne eksemplarer af informationshæfterne, og mange tog sig tid til at genlæse og læse videre i dem.”.

Siempre es una gozada releer este tipo de libros.
Det er altid en fornøjelse at læse den slags debatbøger.

Eliminar OnlineWorkSuite virus, y si usted todavía está considerando permitir a permanecer en ella, releer este párrafo de nuevo.
Fjerne OnlineWorkSuite virus, og hvis du stadig overvejer at tillade den at være det, genlæse dette punkt igen.

Tu hijo o hija tiene que leer y releer material repetidamente para poder entenderlo.
Dit barn skal gentagne gange læse og genlæse materiale, for at kunne forstå det.

Network, y si usted todavía está pensando en salir de ella, releer este párrafo de nuevo.
Network, og hvis du stadig tænker på at forlade det, genlæse dette punkt igen.

Cuán absorbentes pueden ser. Releer mis cartas me recuerda cuán poderosas son las emociones.
At læse dem minder mig om, hvor kraftfulde og altfortærende mine følelser kan være.

Con las horas de más, hasta tuve tiempo de releer mis preferidos.
Med de ekstra timer, havde jeg også tid til at genlæse yndlingsbøger.

Por cierto, entonces será interesante releer todas las cosas que te ocurrieron en este período oscuro de su vida.
Af den måde, så vil det være interessant at genlæse alle de ting, der skete for dig i denne mørke periode af dit liv.

Com, y si usted todavía está considerando la posibilidad de salir de ella, releer este párrafo de nuevo.
Com, og hvis du stadig overvejer at forlade det, genlæse dette punkt igen.

Debemos perseverar, leer y releer estas páginas hasta que el significado de todo se nos presente de golpe con claridad, como lo hará si persistimos.
Han må blive ved at være udholdende og læse og genlæse disse sider, indtil meningen af det hele pludselig går op for ham, som det vil ske, hvis han gør det….

Si estás realmente interesado en obtener mejores resultados de tus inversiones, deberías leer(y releer) la obra de Graham.
Hvis du er interesseret i at skabe bedre resultater med dine investeringer, bør du virkelig læse(og genlæse) Grahams værker.

En varios aspectos quizás resultase instructivo releer el Tratado del que fue ponente Altiero Spinelli y que fue aprobado en este Parlamento en febrero de 1984.
I flere henseender ville vi måske kunne lære noget ved at læse den traktat igen, som Altiero Spinelli udarbejdede, og som Parlamentet vedtog i februar 1984.

Nos gustaría animar a todos nuestros seguidores y aquellos interesados en aprender más sobre el marxismo a leer(¡o releer!) las obras de esta lista.
Vi vil gerne tilskynde alle vores sympatisører, og de som er interesserede i at vide mere om marxisme, til at læse(eller genlæse!) værkerne på denne liste.

De hecho, por la reacción de la señorita Frost, tuve la impresión de que, con tantos libros en la biblioteca, releer cualquiera de ellos era una pérdida de tiempo inmoral.
Faktisk gav miss Frost mig det indtryk, at når der var så mange bøger på biblioteket, var det et umoralsk spild af tid at genlæse nogen af dem.

Habías releído el expediente del caso.
Du har læst sagsfilerne igen.

He releído su informe.
Jeg har genlæst din sagsmappe.

Relee: Los 7 pecados capitales en el matrimonio.
Læs: De syv døde synder i ægteskabet.

Relea la primera y la última oraciones.
Læs første og sidste sætning.

También he releído capítulos específicos en múltiples ocasiones.
Jeg har også gentaget specifikke kapitler ved flere lejligheder.

Relea los libros en que allí se basan.
Læs bøger dér, hvor de foregår.

Relee mi respuesta en el 25.
Læs mit svar i 5.

Relea su documento con espíritu crítico, poniéndose en el lugar del lector.
Læs din tekst kritisk igennem, og sæt dig i læserens sted.

He releído el ensayo de tu protegido, sobre Adorno.
Jeg har læst din protegés tekst om Adorno igen.

Relea la pregunta.
Læs spørgsmålet op igen.

Anoche, releí Solo quiero lo mejor para ti".
I går læste jeg Jeg vil kun dit bedste".

No escribía libros para ganar dinero, sino para ser releído.
Nu skriver jeg ikke bøger for at tjene penge men for at blive læst.

Hvordan man bruger "releer" i en Spansk sætning

Ha sido una delicia releer esta historia.

Sábado: Libro que quieras releer apenas terminas.

Quiero tener tiempo para releer sus novelas.

ahora estoy por releer el cuaderno rojo.!

Puedes releer la entrada haciendo click AQUÍ.

Y después…" Hay que releer los clásicos.

Tendré que releer y profundizar sin duda.

No tuve que releer una sola línea.

Les recomiendo releer ese pasaje del Evangelio.

También tendré que releer a Marvin Harris.

Hvordan man bruger "genlæse, at læse" i en Dansk sætning

Great minds think alike, er det ikke det man siger? 😉 Grinte og genlæse højt og meget..

så jeg genlæse det og indså det var et trick for at drage fordel af den naive fantasi af en ung person.

Alt i alt det en god bog skal indeholde, ifølge min mening. "Legend" er virkelig værd at læse.

Jeg følte, at jeg havde to muligheder: at læse teologi på universitetet eller hoppe på 3K-uddannelsen.

Med en AU har du mulighed for at læse videre på en Diplomuddannelse, og derefter en Master.

Jeg skal nok lade være med at gå i detaljer, da du nok alligevel ikke orker at læse det hele.

Klik her for at læse den nemme guide.

Så der skal nok blive tid til at læse også.

Burde virkelig også begynde at genlæse hele serien inden premieren af Catching fire!

Dels fordi den er på over 700 sider og jeg valgte at læse den engelske udgave.