Eksempler på brug af Remicade på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remicade está indicado en.
Nombre del mdicamento Remicade Remicade Remicade Remicade Remicade.
Særnavn Remicade Remicade Remicade Remicade Remicade.Remicade deberá administrarse.
Remicade bør administreres.Embarazo No se recomienda la utilización de Remicade durante el embarazo.
Graviditet Remicade bør ikke bruges under graviditet.Remicade deberá administrarse.
Remicade skal administreres.Por tanto, no se recomienda la combinación de Remicade y anakinra.
Derfor kan kombination af Remicade og anakinra ikke anbefales.Remicade está indicado en.
Psoriasis arthritis Remicade er indiceret til.El riesgo potencial de la combinación de AZA o 6‑MP y Remicade se debe considerar detenidamente.
Remicade en un medicamento anti-inflamatorio.
Remicade er et antiinflammatorisk lægemiddel.El riesgo de infecciones oportunistas y de tuberculosis(TB)en pacientes en tratamiento con Remicade.
Risikoen for opportunistiske infektioner og tuberkulose(TB)hos patienter behandlet med Remicade.Remicade aumenta el riesgo de contraer infecciones.
Remicade øger risikoen for at få infektioner.Si un paciente desarrolla una infección grave o sepsis no se le debe administrar tratamiento posterior con Remicade.
Behandling med Remicade må ikke fortsættes, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion eller sepsis.Remicade debe administrarse concomitantemente con metotrexato.
Remicade skal anvendes sammen med methotrexat.Añadir lentamente el volumen total de solución reconstituida de Remicade al frasco o bolsa de perfusión de 250 ml.
Tilføj langsomt det samlede volumen af rekonstitueret Remicade- opløsning til 250 ml infusionsflasken eller- posen.Remicade se administra por infusión intravenosa cada dos meses.
Remicade gives som intravenøs infusion hver anden måned.Se debe continuar el reconocimiento periódico en las mujeres tratadas con Remicade, incluidas aquellas mayores de 60 años.
Periodisk screening bør fortsætte hos kvinder, der er blevet behandlet med infliximab, inklusive kvinder over 60 år.Remicade 100 mg polvo para concentrado para solución para perfusión.
Remicade 100 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske.En artritis psoriásica, el tratamiento a corto plazo con Remicade redujo el número de células T y vasos sanguíneos en la sinovia y en la piel psoriásica.
Ved psoriasis arthritis reducerede korttidsbehandling med infliximab antallet af T-celler og blodkar i synovium og hud med psoriasis.Remicade se presenta como polvo para concentrado para solución para perfusión.
Remicade leveres som et pulver til koncentrat til infusionsvæske.En general, los pacientes que desarrollaron elevaciones de la ALT y AST fueron asintomáticos, y las alteraciones disminuyeron o desaparecieron,tanto ya fuera con una continuación o interrupción de Remicade, como modificando el tratamiento concomitante.
Generelt var patienter, der udviklede ALAT og ASAT stigninger, asymptomatiske, og hændelserne bedredes ellerforsvandt med enten fortsættelse eller afbrydelse af infliximab, eller justering af samtidig behandling.Remicade no se ha estudiado en pacientes con enfermedad de Crohn menores de 6 años de edad.
Remicade er ikke blevet undersøgt hos børn under 6 år.Si un paciente desarrolla síntomas indicativos de un síndrome tipo lupus después del tratamiento con Remicade y es positivo para anticuerpos frente ADN de doble hélice, no se debe administrar un tratamiento posterior con Remicade(ver sección 4.8).
Hvis en patient udvikler symptomer, der viser tegn på et lupus-lignende syndrom efter behandling med Flixabi og er positiv over for antistoffer mod dobbeltstrenget DNA, må behandling med Flixabi ikke fortsættes(se pkt. 4.8).Remicade no debe utilizarse si tiene insuficiencia cardíaca moderada o grave.
Remicade bør ikke anvendes, hvis De har moderat til alvorlig hjertesvigt.Como no se ha establecido la posibilidad de aumento del riesgo de desarrollar cáncer en pacientes con displasia de nuevo diagnóstico, tratados con Remicade, se deberá revisar cuidadosamente el riesgo y los beneficios para los pacientes y se deberá considerar la interrupción del tratamiento.
Da muligheden for øget risiko for udvikling af cancer hos patienter med nydiagnosticeret dysplasi behandlet med infliximab ikke er vist, skal risiko og gavn for de individuelle patienter nøje vurderes og eventuel afbrydelse af behandlingen tages i betragtning.Remicade puede producir reactivación del VHB en personas portadoras de este virus.
Remicade kan forårsage reaktivering af HBV hos personer, som bærer dette virus.Antes del tratamiento con Remicade: No debe ser tratado con Remicade si tiene una infección grave.
Før Remicade behandling:• De bør ikke behandles med Remicade, hvis De har en alvorlig infektion.Remicade, en combinación con metotrexato, está indicado en la reducción de los signos y síntomas, así como en la mejoría de la función física en.
Flixabi, i kombination med methotrexat, er indiceret til reduktion af sygdomstegn og symptomer samt forbedring af fysisk funktionsevne hos.A los pacientes tratados con Remicade se les deberá entregar el prospecto y la tarjeta de alerta especial.
Indlægssedlen og det specielle patient informationskort skal gives til patienter, som behandles med Remicade.En los pacientes tratados con Remicade, se debe sospechar una infección fúngica invasora como aspergilosis, candidiasis, neumocistiasis, histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis ante la aparición de una enfermedad sistémica grave, y se debe consultar a un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de infecciones fúngicas invasoras en una fase temprana de la exploración de estos pacientes.
Hos patienter behandlet med Flixabi bør en invasiv svampeinfektion såsom aspergillose, candidiasis, pneumocystose, histoplasmose, kokcidioidomykose eller blastomykose mistænkes, hvis en alvorlig systemisk sygdom udvikles, og en læge med ekspertise i diagnosticering og behandling af invasive svampeinfektioner bør konsulteres på et tidligt stadie, når disse patienter undersøges.Todos los inhibidores de TNF, incluyendo Remicade, Enbrel, Humira, y Simponi son eficaces en el tratamiento de la espondilitis anquilosante.
Alle TNF-hæmmere, herunder Remicade, Enbrel, Humira, og SIMPONI er effektive til behandling ankyloserende spondylitis.
