Eksempler på brug af Repostaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay repostaje de gas.
Configure todos los depósitos comollenos o añada repostaje parcial.
Indstil alle tanke som fulde ellertilføj delvis påfyldning af brændstof.Repostaje y acceso al combustible.
Y con ello nos referimos al repostaje del coche, la calefacción y los costes de electricidad.
Her tænker vi på optankning af bilen, opvarmning og elektricitet.Repostaje simultáneo de AdBlue® y diesel.
Samtidig tankning af AdBlue® og diesel.La exhibición presenta un compresor- un elemento clave en el ciclo de repostaje.
Demonstrationen omfatter en kompressor- en vigtig del i forbindelse med optankning.Para el repostaje de los vehículos en Camboya puede utilizar gasolina y el diesel.
Til tankning af køretøjer i Cambodja kan bruge benzin og dieselolie.El reductor debe instalarse en aceite de lubricación, repostaje periódico o reemplazo.
Reduktionsapparatet skal monteres i smøreolie, periodisk tankning eller udskiftning.Repostaje de vehículos de gasolina locales o diesel costará el conductor es relativamente barato.
Optankning køretøj lokal benzin eller diesel vil koste føreren er relativt billig.Como se puede ver, las opciones para el repostaje de frutala ensalada no es demasiado poco.
Además, podemos suministrar depósitos de combustible externos para reducir la frecuencia de repostaje.
La desventaja es la necesidad de temperaturas muy bajas durante el repostaje y mantenimiento del cohete en el lanzamiento.
Ulempen er behovet for meget lave temperaturer under tankning og service af raketten ved lanceringen.E incluso si usted alquila un coche necesita combustible diesel,que también se vende en cada repostaje.
Og selv hvis du lejet en bil, du har brug dieselolie,er det også solgt til hver tankning.En Copenhague, así como en el resto de Dinamarca, para el repostaje de los automóviles son el combustible diesel y gasolina de 95 octanos.
I København, såvel som i resten af Danmark, for tankning af biler er diesel og 95-oktan benzin.Toplivnye tanques ayudará a obtener más aceleración ymás tiempo sobrevivir en el espacio sin repostaje.
Toplivnye tanke vil bidrage til at få mere acceleration oglængere overleve i rummet uden optankning.Con este nuevo sistema, IDS lleva al siguiente nivel el repostaje seguro y controlado para los profesionales del transporte.
Med dette nye kontaktløse dieselkort hæver IDS standarden for sikker og kontrollerbar optankning for professionelle transportører.En el momento en que convierte algo en un negocio social,se convierte en un motor que no necesita repostaje".
I det øjeblik du omdanner noget til en social virksomhedbliver det en motor, der ikke kræver tankning.".Consideración de la necesidad de puntos de repostaje de carburante renovable para la aviación en aeropuertos de la red básica de la RTE-T.
Overvejelse af behovet for tankstationer med jetbrændstof fra vedvarende energikilder i lufthavne inden for TEN-T-hovednettet.Podrás filtrar por día o por vehículo en el menú de la vista general yacceder a un resumen del repostaje o un resumen del día.
Du kan både sortere efter dag eller bil i hovedmenuen ogogså se en opsummering over optankning eller en general daglig opsummering.Alquilar un coche en Camboya,con el costo del combustible Leer Para el repostaje de los vehículos en Camboya puede utilizar gasolina y el diesel.
Leje en bil i Cambodja,med udgifterne til brændstof Læs Til tankning af køretøjer i Cambodja kan bruge benzin og dieselolie.Por añadidura, China tendrá que modernizar una amplia variedad de instalaciones y servicios auxiliares, comola asistencia en tierra, repostaje, etcétera.
Endelig får Kina brug for at modernisere en lang række understøttende anlæg og tjenester,f. eks. groundhandling, brændstofpåfyldning m.v.Las células de combustible de hidrógeno, sin embargo, ofrecen tiempos de recarga/ repostaje no muy diferentes de lo que estamos acostumbrados con los coches de gasolina.
Brintceller tilbyder dog opladning/ tankning gange ikke alt for anderledes fra hvad vi er vant til med benzinbiler.Desde hace años tienen lugar cerca de Gibraltar constantes descargas al mar de hidrocarburos provenientes de buques, durante las operaciones de repostaje, carga y descarga.
I årevis er der konstant sket olieudslip fra skibe i havet ved Gibraltar i forbindelse med tankning, læsning og losning.Repostaje»: la recarga de cilindros de combustible o depósitos de combustible a partir de una fuente externa, excluida la sustitución de los cilindros de combustible;
Påfyldning«: Por ello, resulta especialmente importante reducir al mínimo el riesgo de que se produzcan fugas de gas durante el transporte, el repostaje y la conducción del vehículo.
Det gør det særligt vigtigt at minimere risikoen for gaslækager under transport, påfyldning af brændstof og betjening Analiza la mezcla de combustible después de cada repostaje y realiza los ajustes necesarios para funcionar con E85 y/o gasolina en cualquier proporción.
Efter hver optankning undersøger Trionic brændstoffets kvalitet og foretager de nødvendige justeringer ved kørsel med E85 og/eller benzin i hvilken som helst kombination.Para obtener más información sobre cómo funciona la válvula enlos modelos Twin Engine, consulte Si la válvula del depósito del Twin Engine se cierra durante el repostaje.
Nærmere oplysninger om,hvordan ventilen fungerer på Twin Engine-modeller, findes under Hvis tankventilen lukkes under brændstofpåfyldning på en Twin Engine.Los pedidos más habituales de Aviatechnology suelen ser de camiones cisterna de repostaje, como los que se ven en Domodedovo, el principal aeropuerto de Rusia, a las afueras de Moscú.
Hos Aviatechnology lyder bestillingerne oftest på tankvogne til optankning som dem, vi ser her ved Ruslands største lufthavn: Domodedovo uden for Moskva.El SOLH2UB ha supuesto la puesta en marcha de la primera instalación piloto de Austria en octubre del 2018,que genera hidrógeno ecológico para el repostaje interno, en base a energía solar.
Med SOLH2UB startede det første pilotprojekt i Østrig i oktober 2018,som fremstiller grøn brint af solenergi til optankning internt i virksomhederne.Este ofrecerá incentivos,favoreciendo el despliegue oportuno de infraestructuras de recarga y repostaje y generando grandes ventajas para los consumidores, la competitividad y el medio ambiente.
Dette vil skabe incitamenter,der fremmer en rettidig udbygning med ladestandere og tankstationer og i høj grad gavner forbrugerne, konkurrenceevnen og miljøet.
