Eksempler på brug af Resistente que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es más resistente que transparente.
Det er mere modstandsdygtigt end gennemsigtigt.La ventaja del alabastro es que es más fuerte y más resistente que el vidrio.
Fordelen ved alabast er, at det er stærkere og mere robust end glas.Más fiable y resistente que un disco duro.
Mere pålidelig og hårdfør end en harddisk.Pintura sintética: este tipo de pintura es mucho más resistente que la anterior.
Syntetisk maling: Denne type maling er langt mere modstandsdygtig end den anden type.Ligero y resistente que la fundición llantas de aleación.
Lettere og stærkere end støbning alufælge.Combinations with other parts of speech
La piel oscura es más resistente que la clara.
Mørk hud er langt mere modstandsdygtig end lys hud.Más resistente que la pieza de plástico rail. no prenda ordinaria se utiliza.
Mere robust end den almindelige beklædningsgenstand rail. no plastdelen anvendes.Es cinco veces más resistente que el algodón.
Hør er 5 gange mere holdbart end eksempelvis bomuld.Es tan resistente que estoy seguro deque todavía dirá que el paseo en ambulancia fue genial.
Han er så robust, at jeg er sikker på, han synes, La piel falsa es mucho más resistente que la piel real.
Mørk hud er langt mere modstandsdygtig end lys hud.El aspecto visual de Honor 8 podría ser más impresionante, perohace que el teléfono sea menos resistente que el P9.
Det visuelle aspekt af Honor 8 er meget fremtrædent, mengør telefonene mindre modstandsdygtig end P9.La manicura gelevyy tanto resistente que no penetra, no se araña y no es asegurado.
Gel manicure er så modstandsdygtig, at den ikke gnides, ikke ridses og ikke chip.En resumen-la ondulación permanente que sea más robusto y resistente que la de pelo largo.
Kort sagt-la perm det mere robust og modstandsdygtig end den langhårede.Ahora, Naída V es un 60% mas resistente que su predecesor y, además, es resistente al agua.
Naída V er nu 60% mere robust end dets forgænger og tåler vand.El trauma que sufrió en su servicio militar lo ha hecho más resistente que la mayoría.
Den trauma han oplevede i militæret, har gjort ham mere hårdfør end de fleste.PermaStripe es tan resistente que no se rompe, por lo que se puede retirar rápidamente.
PermaStripe er så robust, at den ikke går i stykker, så du kan hurtigt fjerne den igen.Recuerde que la parte delantera trasera del coche es más resistente que la parte trasera.
Husk, at den bageste foran bilen er mere modstandsdygtig end den bageste del.IiEl ácido carglúmico es más resistente que el N-acetilglutamato a la hidrólisis por la aminoacilasa presente en el citosol.
IiCargluminsyre er mere resistent end N-acetylglutamat overfor hydrolyse med aminoacylase tilstede i cytosolen.La mezcla de estas fibras hace que la ropa sea más gruesa y más resistente que las prendas de lana puras.
Blandingen af disse fibre gør tøjet tykkere og mere slidstærkt end rene uld trøjer.La pintura del vehículo es tan resistente que se puede lavar normalmente sin ningún problema en cualquier túnel de lavado automático.
Bilens lak er så modstandsdygtig, at bilen normalt kan vaskes i automatiske vaskeanlæg uden problemer.El resultado es una especie de condensación de la madera,que es mucho más resistente que el material natural.
Output er en slags komprimeret træ,der er meget stærkere end den naturlige materiale.Sin embargo EVA es más suave y más resistente que polietileno, y tiene mayores características de recuperación después de la compresión.
Men EVA er blødere og mere modstandsdygtig end polyethylen, og har større opsving egenskaber efter komprimering.El palo de arco de fibra de carbono moderno es mucho más fuerte y resistente que un arco de madera tradicional.
Moderne carbon fibre bue stick er meget stærkere og modstandsdygtige end en traditionel træ bue.La capa de pintura del vehículo es tan resistente que, normalmente, el vehículo puede lavarse sin ningún tipo de problemas en los túneles de lavado automáticos.
Bilens lak er så modstandsdygtig, at bilen normalt kan vaskes i automatiske vaskeanlæg uden problemer.La mezcla de estas fibras hace que la ropa sea más gruesa y más resistente que las prendas de lana puras.
Blandingen af disse fibre gør tøjet tykkere og mere holdbart end ren uld beklædningsgenstande.El látex es más resistente que el nailon, por lo tanto, si tu cachorro es revoltoso o quizá un tanto agresivo, este material será perfecto.
Latex er mere modstandsdygtig end nylon, hvis din hvalp er uregelmæssig eller måske noget aggressiv, vil dette materiale være perfekt.Es elástico y flexible, aunque extremadamente duro, yes cientos de veces más resistente que el acero.
Det er strækbart og fleksibelt, men alligevel ekstremt hårdt, ogdet er flere hundrede gange stærkere end stål.Inusualmente para una realidad abigarrada de hoja perenne que es más resistente que el tipo, sobreviviendo a temperaturas de hasta 10 grados Celsius.
Usædvanligt for en evergreen brogede virkeligheden er mere modstandsdygtig end den type, overleve i temperaturer op til 10 Celsius.A menudo también llamado carbono, este material no solo es particularmente ligero, sinotambién más fuerte y resistente que el acero.
Materialet, der ofte også blot betegnes som kulfiber, er ikke kun ekstremt let, menogså både stærkere og mere slidstærkt end stål.Pero el nuevo prototipo diseñado para Move demostró ser tan resistente que no hubo duda a la hora de incluirlo en el producto final.
Men den nyudviklede prototype for Move viste sig imidlertid 
