Hvad Betyder RESPUESTA ADECUADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• passende svar
• det rigtige svar
• passende reaktion
• det rette svar
• ordentligt svar
• tilstrækkelig respons
• fyldestgørende svar
• hensigtsmæssigt svar
• hensigtsmæssig reaktion
• tilfredsstillende svar
• ordentlig respons
• passende respons
• adækvat svar
• tilstrækkeligt svar
• tilstrækkelig reaktion
• passende løsning
• den rigtige løsning

Eksempler på brug af Respuesta adecuada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La respuesta adecuada a todo.
Det rigtige svar på alting.

Eh" no es una respuesta adecuada.
Øh" er ikke et passende svar.

La respuesta adecuada entre varias.
Det rigtige svar blandt flere mulige.

Ojalá tuviera la respuesta adecuada.
Gid jeg havde et tilfredsstillende svar.

La respuesta adecuada, sin duda, es la tercera.
Det rigtige svar er naturligvis 3.

Pon una cruz al lado de la respuesta adecuada.
Sæt et kryds ved det rigtige svar.

Es la respuesta adecuada a una gran pérdida.
Det er en passende reaktion på et stort tab.

Tendré que pensar en una respuesta adecuada.
Jeg må finde på et passende svar på det.

La respuesta adecuada depende de la situación.
Den rigtige løsning afhænger af den givne situation.

Pero él siempre tiene la respuesta adecuada.
Den har altid det rigtige svar.

No es la respuesta adecuada a la crisis económica.
Det er ikke et hensigtsmæssigt svar på den økonomiske krise.

En vez de preguntas, la respuesta adecuada.
Ingen åbne spørgsmål- altid det rigtige svar.

Una respuesta adecuada a una situación desafortunada.
En hensigtsmæssig reaktion på en uhensigtsmæssig situation.

Y quedar atrapado sin una respuesta adecuada.
Lukket ned uden at få noget ordentligt svar.

Espero recibir la respuesta adecuada aquí; gracias por adelantado…”.
Jeg håber, jeg får det rigtige svar her; tak på forhånd…".

La ciencia aún no cuenta con una respuesta adecuada.
Videnskaben har ikke et passende svar.

No llore'no es una respuesta adecuada ante el llanto de un niño.
Ikke græd' er ikke et passende svar på et barns råb.

Hasta ahora nadie ha encontrado la respuesta adecuada.
Der er endnu ingen, som har fundet det rette svar.

Esta puede ser la respuesta adecuada, especialmente si su perro es mayor.
Det kan være passende svar, især hvis din hund er ældre.

Incapacidad de dar una respuesta adecuada.
Ude af stand til at finde en passende reaktion.

La respuesta adecuada fue: el programa Cisco Certified Internetwork Expert(CCIE).
Det rigtige svar kom som- Cisco Certified Internetwork Expert(CCIE) program.

Evitar el estrés o una respuesta adecuada a ellos.
Undgåelse af stress eller et passende svar på dem.

Tv descuidado reclamaciones de los usuarios y los dejó sin una respuesta adecuada.
Tv forsømt af klager fra brugere og forlod dem uden et passende svar.

Estamos a la espera de una respuesta adecuada de los rusos.
Vi venter på et passende svar fra russerne.

Una solución puramente intergubernamental no puede ser la respuesta adecuada.
En rent mellemstatslig løsning kan ikke være det rette svar.

Su Señoría recibirá una respuesta adecuada a la situación en el momento oportuno.
De vil få fyldestgørende svar ved passende lejlighed.

Tenía una pregunta y publiqué la respuesta adecuada.
Jeg har fået et spørgsmål og har postet det rette svar.

Esperaría que nos diera una respuesta adecuada cuando llegue su turno de intervención.
Jeg håber, at han giver os et fyldestgørende svar, når han skal tale.

A continuación, lea esta página y encontrar la respuesta adecuada.
Så læs denne side og finde ud passende svar.

Una respuesta adecuada a esos desafíos también requiere que eu-LISA asuma nuevas funciones.
En passende reaktion på denne udfordring kræver også, at eu-LISA påtager sig nye opgaver.