Hvad Betyder RESTO DEL PROGRAMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• resten af programmet
• resten af udsendelsen
• det øvrige program

Eksempler på brug af Resto del programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ver el resto del programa.
Se resten af programmet.

Ahora tenemos que escribir la canción y el resto del programa.
Nu skal vi bare skrive en sang. Og resten af programmet.

El resto del programa, aquí.
Resten af programmet her.

Aquí tenéis el resto del programa.
Her er resten af programmet.

El resto del programa estuvo bien.
Resten af programmet var da godt.

Vamos con el resto del programa.
Vi fortsatte med resten af programmet.

El resto del Programa lo puedes ver aquí.
Resten af programmet kan du se HER.

Pueden ver el resto del programa aquí.
Resten af programmet kan du se HER.

El resto del programa dependerá del objetivo del viaje.
Resten af programmet afhænger af kampenes udfald.

Puedes ver aquí el resto del programa.
Du kan se resten af programmet her.

El resto del programa está integrado por composiciones españolas.
Resten af programmet består af danske kompositioner.

Estoy viendo el resto del programa.
Jeg prøver at finde resten af programmet.

Los cursos en la fase propedéutica sirven como base para el resto del programa.
Kurserne i propædeutisk fase tjene som fundament for resten af programmet.

Aquí el resto del programa.
Her er resten af programmet.

Estos cursos forman la base fundamental para el resto del programa.
Disse kurser danner vigtigt grundlag for resten af programmet.

¿No podemos ver el resto del programa primero?
Kan vi ikke se resten af udsendelsen først?

El resto del programa se dedica a la realización y defensa de una tesis doctoral completa.
Resten af programmet er helliget til færdiggørelsen og forsvar af en fuld ph.d. -afhandling.

¿Podríamos terminar de ver el resto del programa primero?
Kan vi ikke se resten af udsendelsen først?

El resto del programa debe centrarse en completar una tarea de enseñar y trabajar en su disertación.
Resten af programmet bør fokusere på at færdiggøre en undervisning opgave og arbejde på din afhandling.

La publicidad deberá ser fácilmente identificable y diferenciarse claramente del resto del programa gracias a medios ópticos y/o acústicos.».
Reklamer skal holdes klart adskilt fra det øvrige program med optiske eller akustiske midler.«.

El resto del programa consiste en cursos electivos de tipo B/ selectivo y de tipo C que el alumno elija en función de la pista elegida.
Resten af programmet består af type B/ selektive og type C/ valgfag, som den studerende vælger baseret på det valgte spor.

Pero una vez que la admisión se ha hecho. es en este punto que Alcohólicos Anónimos puede entrar y echar una mano en el resto del programa.
Det er på dette tidspunkt, Anonyme Alkoholikere kan træde til og give en hjælpende hånd med resten af programmet.

El resto del programa consiste en cursos de tipo B/ selectivos y de tipo C/ optativos que el alumno elige en función de la pista elegida.
Resten af programmet består af type B/ selektive og type C/ valgfrie kurser, som den studerende vælger baseret på det valgte spor.

Aprovechando la experiencia de nuestra facultad, el resto del programa está organizado en cuatro pistas: inteligencia empresarial, salud.
Udnyttelse af vores fakultets ekspertise er resten af programmet organiseret i fire spor: Business Intelligence, Health.

Se le pide que crea en un Poder Superior a sí mismo, o que por o menos considere el asunto sin prejuicios, mientras trata de practicar el resto del Programa.
Han bliver bedt om at tro på en Kraft, der er større end n n selv eller i hvert fald holde sindet modtageligt for den mulighed, mens han går videre med resten af programmet.

La publicidad televisada y la televenta deberán ser fácilmente identificables y diferenciarse claramente del resto del programa gracias a medios ópticos y/o acústicos.
Fjernsynsreklamer og teleshopping skal klart kunne identificeres som sådanne og skal holdes klart adskilt fra det øvrige program med optiske og/eller akustiske midler.

También vamos a ver en menor medida el resto de los programas.
Vi kommer i hvert fald til at se resten af programmerne sammen også.

La memoria disponible depende de la cantidad de RAM que tenga el equipo y de la memoria que esté usando el resto de los programas que se ejecuten en ese momento.
Tilgængelig hukommelse afhænger af, hvordan meget RAM på computeren, og hvor meget hukommelse der bruges af de andre programmer, der kører på tidspunktet.

La memoria disponible depende de la cantidad de RAM que tenga el equipo y de la memoria que esté usando el resto de los programas que se ejecuten en ese momento.
Den tilgængelige hukommelse afhænger af, hvor meget RAM computeren har, og hvor meget hukommelse der bruges af de andre programmer, der kører.

Mientras un programa de Hacer clic y ejecutar se está ejecutando, el resto de los programas se descargan en segundo plano.
Mens et program fra Klik og kør kører, downloades resten af programmerne i baggrunden.