Eksempler på brug af Restrepo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alberto Restrepo.
Annelise Norgaard.Restrepo. quien también tenía acciones.
SR, som også drejede sig om aktieafståelser.Pregunta de: Lina Restrepo.
Restrepo quería deshacerse de nosotros, pero mi mamá tiene un plan.
Restrepo vil ignorere os, så min mor har en plan.Resultó ser Edgar Restrepo.
Ofret viste sig at være Edgar Restrepo.Restrepo, a mi modo de ver constituye una de sus más importantes contribuciones.
Wallraff ser selv dette som et af sine vigtigste bidrag.Editado por Ana Claudia Delgado Restrepo.
Oversættelse af Ana Claudia Delgado Restrepo.Visita del Sr. F. Uribe Restrepo, presidente del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena.
Besøg af præsidenten for Tribunal de Justicia del acuerdo de Cartagena F. Uribe Restrepo.Sitios para alojarse cerca de Carlos E. Restrepo.
Steder at bo i nærheden af Carlos E. Restrepo.Restrepo nombró a Olaya primer ministro de Relaciones Exteriores, mediante decreto 699 del 7 de agosto de 1910.
Restrepo udnævnt til Olaya premierminister Udenrigsministeriet ved dekret 699 af 7. august, 1910.¿Soy la única… queno conoce a Janine Restrepo?
Er det kun mig,der ikke kender Janine Restrepo?El presidente Carlos Eugenio Restrepo nombró a Olaya primer Ministro de Relaciones Exteriores, mediante decreto 699 del 7 de agosto de 1910.
Præsident Carlos Eugenio Restrepo udnævnt til Olaya premierminister Udenrigsministeriet ved dekret 699 af 7. august, 1910.Por último y no menos importante, está Jhonatan Restrepo.
Endelig vil vi igen pege på Jhonatan Restrepo.Luego del juramento de los atletas y los jueces, la medallista olímpica Ximena Restrepo tuvo el honor de realizar el último trayecto de la llama suramericana al centro del escenario.
Efter ed af atleter og dommere, den olympiske medaljevinder Ximena Restrepo havde æren af at tage den sidste Sydamerikansk rejse af flammen til centrum.Policía de Nueva York quisiéramos hacerle unas preguntas.¿Juan Restrepo?
NYPD, vi vil gerne stille dig… Juan Restrepo?El Obispo de la época Bernardo Herrera Restrepo entregó a la Compañía de Jesús el templo de San Francisco y los jesuitas lo decoraron, lo bendijeron y lo inauguraron como Templo de San Ignacio el 29 de julio de 1885.
Biskoppen af tiden Bernardo Herrera Restrepo gav jesuitterne kirken San Francisco og jesuitterne de indrettede, velsignet og indviet tempel San Ignacio den 29. juli 1885.Y estoy muy entusiasmada de que Janine Restrepo esté aquí.
Min mor er Marlene Griggs-Knope. Jeg er så glad for, at Janine Restrepo er her.Los diseños fueron de Isabel Bernal Restrepo y Camilo Álvarez, de la Colegiatura Colombiana de Diseño, quienes ganaron la oportunidad en un concurso de diseño y adicionalmente un premio de diez millones de pesos- aprox.
De designs var Isabel Alvarez Bernal og Camilo Restrepo, den colombianske Undervisningen Design, der vandt mulighed i en designkonkurrence, og derudover en præmie på ti millioner pesos ca….La voz de la interpretación fue de la mezzosoprano Yenny Lorena Restrepo Jaramillo.
Stemmen af mezzosopran fortolkning Yenny Lorena Restrepo Jaramillo.Restrepo en esos años de conciliación nacional, cuando se conformó el llamado Partido Republicano, cuya bandera fue la conciliación entre los partidos y la reforma constitucional encaminada a corregir los errores de la Constitución de 1886.
Restrepo i disse år national forsoning, der dannes, når den såkaldte republikanske parti, hvis var forlig mellem parterne og forfatningsreform at rette de fejl i forfatningen af 1886.La directora general de los juegos fue Alicia Eugenia Vargas Restrepo, abogada y tecnóloga deportiva.
Generaldirektøren for de spil var Alicia Eugenia Vargas Restrepo, en advokat og sport teknologi.Olaya Herrera contribuyó eficazmente para la elección de Restrepo en esos años, cuando se conformó el llamado Partido Republicano, cuya bandera fue la conciliación entre los partidos y la reforma constitucional encaminada a corregir la Constitución de 1886.
Olaya Herrera effektivt bidraget til valget af Carlos E. Restrepo i disse år national forsoning, der dannes, når den såkaldte republikanske parti, hvis var forlig mellem parterne og forfatningsreform at rette de fejl i forfatningen af 1886.Las dos cosas que tienes a favor son tu conexión conmigo, obviamente y el hecho de que Restrepo ama sentirse importante.
Min mor er virkelig god. Dine to fordele er mig, og at Restrepo vil føle sig vigtig.Con una selección de casi mil horas de metraje crudo e impactante, Junger y Quested,que habían colaborado anteriormente en producciones cinematográfico sobre la guerra(“ Restrepo”,“ The Last Patrol” y“ Korengal”), muestran la espantosa carnicería y las consecuencias políticas y sociales de la guerra de Siria y, lo más importante, su costo humano, a el tiempo que hacen referencia a el papel que tuvo occidente.
Filmen er klippet sammen af næsten 1.000 timers utrolige optagelser og Junger og Quested,der tidligere har samarbejdet om en trilogi om krigen i Afghanistan(”Restrepo”,”The Last Patrol” og”Korengal”), har fanget det rystende blodbad og de politiske og sociale konsekvenser af krigen i Syrien og maler et foruroligende billede af Vestens rolle i skabelsen af ISIS.La iniciativa que daría origen a CAF comenzó a concretarse en 1966, tras la histórica firma de la Declaración de Bogotá, en la que estuvieron presentes sus forjadores,los presidentes Carlos Lleras Restrepo, de Colombia, y Eduardo Frei Montalvo, de Chile, el entonces presidente de Venezuela, Raúl Leoni, y los representantes personales de los primeros mandatarios de Ecuador y Perú.
Oprettelsen af CAF begyndte at finde sted i 1966 efter den historiske underskrivelse af erklæringen fra Bogotá i overværelse af sine forfattere,præsident Carlos Lleras Restrepo Colombias præsident Eduardo Frei Montalva Chiles præsident Raúl Leoni Venezuelas samt de personlige repræsentanter af formændene for Ecuador og Peru.
