Eksempler på brug af Rimmel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rimmel London.
Caleb,¿puedes darme mi rimmel?
Caleb, gider du række mig min maskare?¿Con qué icono para RIMMEL LONDON te quedas?
Hvilket land kommer Rimmel London fra?Es un honor trabajar con Rimmel.
Jeg er beæret over at skulle arbejde med Rimmel.Con el uso de Rimmel y maquillaje, se vuelven frágiles y algunas veces pueden caer más de lo que deberían.
Ved brug af rimmel og makeup bliver de skrøbelige og kan nogle gange falde mere end de burde.Terminar con la sombra de ojos de Rimmel London.
Afslut med Rimmel London øjenskygge.Cuando Eugene Rimmel y su padre crearon la casa Rimmel en 1834 la belleza jugaba un papel diferente.
Da Eugene Rimmel og hans far opbyggede House of Rimmel i 1834, var skønhed en helt anden branche end den vi kender I dag.Me siento honrada de poder trabajar con Rimmel.
Jeg er beæret over at skulle arbejde med Rimmel.Después de la Segunda Guerra Mundial, Rimmel fue adquirida por Robert y Rose Caplin, los dueños de una agencia de publicidad de Londres.
Efter Anden Verdenskrig blev Rimmel opkøbt af Robert og Rose Caplin, som ejede et reklamebureau i London.La primera mascara de pestañas o rimel fue inventada por Eugene Rimmel en el siglo XIX.
Den første mascara produktet blev opfundet af Eugene Rimmel i det 19. århundrede.La relación entre Kate Moss y Rimmel se ha convertido en uno de los partnerships más potentes del mundo de la belleza.
Den instinktive forståelse mellem Kate Moss og Rimmel har udviklet sig til et af kosmetikbranchens stærkeste partnerskaber.Somos fabricante de la pantalla cosmético para Loreal, Rimmel, Napoleón Perdis, K-mart,etc….
Vi er producent af den kosmetiske display til Loreal, Rimmel, Napolean Perdis, K-mart osv….Después de la II Guerra Mundial, Robert y Rose Caplin, dueños de una agencia de publicidad de Londres, compraron Rimmel.
Efter Anden Verdenskrig blev Rimmel opkøbt af Robert og Rose Caplin, som ejede et reklamebureau i London.Estas se hicieron tan famosas que"Rimmel" es, hoy por hoy, la palabra con la que se conoce a la máscara para pestañas en varios idiomas!
Disse produkter blev så populære, at"Rimmel" den dag i dag er betegnelsen for mascara på adskillige sprog!El rímel es uno de los productos de belleza más usados en el mundo yfue creado por Eugéne Rimmel, en el siglo XIX;
Mascara er et Rimmel tiene el claro propósito de inspirar a la gente a experimentar y expresarse con maquillaje para ser su verdadero yo.
Rimmel har et klart mål om at inspirere folk til at eksperimentere og udtrykke sig med makeup, så de kan vise, hvem de er.Cuando llegó el momento de encontrar la imagen que representase a la Rimmel London, la verdad es que había más de una opción.
Da Así, en septiembre de 2001, Rimmel firmó por primera vez en su historia, un contrato exclusivo con la supermodelo británica, Kate Moss, a nivel mundial.
Så for første gang i historien indgik Rimmel i september 2001 en global eneretskontrakt med Storbritanniens helt egen supermodel, Kate Moss.Para 1834, el traslado a Londres había tenido tanto éxito que, junto con su hijo yaprendiz Eugene Rimmel, que entonces tenía sólo 14, abrió su propia perfumería.
Succesen i London var så stor, at han i 1834 sammen med sin fjortenårige søn og lærling,Eugene Rimmel, åbnede sit eget parfumeri.Soy una chica de Londres hasta la médula, y Rimmel realmente capta y representa los estilos de belleza cosmopolita de esta ciudad tan atrevida”.
Jeg er en London-pige helt ind i sjælen og RImmel fanger og repræsenterer virkelig byens edgy, kosmopolitiske beauty-stil.''.Lo que resulta más sorprendente es queuna marca con tanta historia pueda ser tan actual, aunque por supuesto, Rimmel sigue con su tradición de romper todas las reglas.
Det mest imponerende er, atet mærke med en så lang historie stadig kan være så nutidigt- men Rimmel bryder jo per tradition alle regler.Fundada en 1883 en Londres, Rimmel se ha inspirado en el estilo de vida neoyorquino para crear una marca de belleza muy diferente a las de Milán, París o Nueva York.
Siden Rimmel blev grundlagt i London i 1834 har man hentet inspiration fra byens unikke street-stil for at skabe et makeup-varemærke, som adskiller sig markant fra Milano, Paris og New York.Estamos encontrar de definiciones de belleza estrechas, de gente avergonzada, juzgada y criticada por su apariencia y este comportamiento se manifiesta ampliamente en la forma de acoso cibernético de la belleza",explica Sara Wolverson, vicepresidenta de Rimmel Global Marketing.
Vi er imod snæversynede skønhedsidealer, imod at folk bliver latterliggjort, dømt og kritiseret på grund af deres udseende, og denne opførsel manifesterer sig i høj grad i dag i form af digital mobning,” siger Sara Wolverson,der er Vice President i Rimmel Global Marketing hos Coty.
