Hvad Betyder RITMO ADECUADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det rigtige tempo
• den rigtige rytme
• passende tempo
• den hensigtsmæssige hastighed
• passende rytme
• passende sats
• det rette tempo

Eksempler på brug af Ritmo adecuado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Encuentra el ritmo adecuado.
Find det rigtige tempo.

Se recomienda hacer ejercicios por la mañana para comenzar el día al ritmo adecuado.
Det anbefales at lave gymnastik om morgenen for at starte dagen i det rette tempo.

Establece el ritmo adecuado.
Opret den rigtige rytme.

Los profesores supervisarán tu progreso para asegurarse de que avanzas a un ritmo adecuado.
Dine lærere vil overvåge dine fremskridt for at sikre, at du skrider på den korrekte sats.

Creo que con el ritmo adecuado.
Med den rette musikrytme.

Esto dio un paso Estructura de premios ofrece una gran flexibilidad para planificar A un ritmo adecuado.
Dette trådte Prisstruktur giver stor fleksibilitet til at planlægge en personlig Vej i et passende tempo.

No encontré el ritmo adecuado en ningún momento.
Jeg fandt ikke rigtigt rytmen i dag.

Con Pop Drums siempre encontrarás el ritmo adecuado.
Med Pop Drums finder du altid en passende rytme.

Cuando se mantiene un ritmo adecuado, un corredor puede continuar sin desperdiciar energía.
Når en passende rytme opretholdes, arbejder enheden uden at spilde energi.

Tienes que encontrar el ritmo adecuado.
Hun skal finde den rigtige rytme.

Obtención de juego en el ritmo adecuado tan pronto como sea posible es por eso que siempre he buscado a cabo respaldo rítmico estructurado y estimulante.
At få spilletid i den rigtige rytme så hurtigt som muligt er derfor, jeg har altid søgt ud struktureret og inspirerende rytmisk opbakning.

Vas perdiendo peso a un ritmo adecuado.
Og vægten falder stadigt i et passende tempo.

Escribió en Twitter que“se irán a un ritmo adecuado y al mismo tiempo continuarán luchando contra el ISIS y haciendo todo lo demás que sea prudente y necesario”.
Trump skrev samme dag på Twitter, at”vi vil trække os ud med en passende hastighed og samtidigt fortsætte med at bekæmpe Islamisk Stat, og gøre alt muligt andet, der vil være klogt og nødvendigt”.

Al aprender una nueva pieza de música,¿cuándo debería una obra músico en conseguir el ritmo adecuado y la sensación de la pieza?
Når man lærer et nyt stykke musik, når skal en musiker arbejde på at få højre rytmen og fornemmelsen af stykket?

Trace un plan y ejecútelo a un ritmo adecuado para usted y para su estilo de vida.
Lav en plan, og udfør den i et tempo der fungerer for dig og din livstil.

También será esencial aprender a caminar junto a tu perro, para llegar al ritmo adecuado a las exhibiciones.
Det er også vigtigt at lære at gå med din hund og få den rigtige rytme til udstillinger, hvis du skal deltage i skønhedsudstillinger.

Aprender a hacer las preguntas correctas con el ritmo adecuado le permite entrevistar a más candidatos de manera más efectiva y en menos tiempo.
At lære at stille de rigtige spørgsmål med passende pacing giver dig mulighed for at interviewe flere kandidater mere effektivt og på mindre tid.

Un marcapasos implantado y otros tratamientos pueden corregir la bradicardia y ayudar al corazón a mantener un ritmo adecuado.
En implanteret pacemaker og andre behandlinger kan korrigere bradykardi og hjælpe dit hjerte holde en passende sats.

Tengo confianza en que las Presidencias sueca y belga garanticen el ritmo adecuado para que obtengamos un buen resultado en Laeken.
Jeg har tillid til, at det svenske og det belgiske formandskab vil sikre et passende tempo, så vi kan nå et godt resultat i Laeken.

El marcapasos controla su ritmo cardíaco y genera impulsos eléctricos que sean necesarias para mantener un ritmo adecuado.
Den pacemaker overvåger din puls og genererer elektriske impulser som nødvendigt for at opretholde en passende sats.

Estimulada adecuadamente, la circulación sanguínea tiene un ritmo adecuado y el riesgo de enfermedades asociadas con la circulación disminuye.
Korrekt stimuleret, blodcirkulationen har en ordentlig rytme, og risikoen for sygdomme forbundet med cirkulation minsker.

Notting Hill College ofrece a los estudiantes la opción de estudiar cursos de expertos mientras aprenden a un ritmo adecuado para ellos.
Notting Hill College giver studerende mulighed for at studere sagkyndig kurser under indlæring i et tempo, der passer til dem.

Lo más importante es encontrar la versión que más le convenga, el ritmo adecuado y desarrollar una armonía con su perro para lograr un curso impecable en el tiempo asignado.
Det vigtigste er at finde den version der passer dig bedst, det rette tempo og udvikle en harmoni med din hund for at opnå et fejlfrit kursus i den tildelte tid.

Si al principio usted pronto será alimentado alimentos, a continuación, aumentar aún más el descanso, obligando a un cachorro ya que siga al ritmo adecuado y la dirección correcta.
Hvis først vil du snart blive fodret mad, så yderligere øge pausen, tvinger en hvalp længere følge dig på det rigtige tempo og den rigtige retning.

Y ello no es óbice para constatar y agradecer la voluntad de la Presidencia francesa, que tomando el testigo de las Presidencias portuguesa y eslovena, ha marcado un ritmo adecuado en el Consejo con la sabia intención de llegar a un acuerdo sobre un paquete de propuestas que deben ser tratadas como un todo- y en ello estamos todos de acuerdo-, porque los cruces entre unas y otras propuestas existen, y están implicados todos los actores de la cadena de transporte marítimo.
Det afholder mig ikke fra at anerkende og takke det franske formandskab for dets vilje, idet det har overtaget stafetten fra det portugisiske og det slovenske formandskab og har sat det rigtige tempo i Rådet, i den fornuftige hensigt at nå frem til en aftale om en pakke af ændringsforslag, der bør behandles under ét, hvilket vi alle er enige om, fordi de overlapper hinanden, og fordi de involverer alle inden for transport ad søvejen.

Si bien puede ser muy tentador para omitir este paso de simplemente tomar un curso acelerado, aprender los conceptos básicos en el ritmo adecuado que te distinguirá de los demás.
Selv om det kan være meget fristende at springe dette trin over blot at tage et lynkursus, at lære det grundlæggende i det rigtige tempo vil sætte dig ud fra de andre.

En ese sentido cuando se llega a cierta edad o se tiene un metabolismo que no siempre trabaja al ritmo adecuado para adelgazar, hay opciones como la naranja amarga que nos ayudarán.
I den forstand, når du når en vis alder eller har et stofskifte, der ikke altid virker på det rigtige tempo for at tabe sig, er der muligheder som bitter appelsin, der vil hjælpe os.

Usted tiene que hacer una buena impresión en su novia y su familia, las palabras tienen que ser elegido sabiamente, además de lo que compartes con ella, pero lo más importante que tienes que encontrar el ritmo adecuado para dictar. Pero.
Du er nødt til at gøre et godt indtryk på din kæreste og hendes familie, ord nødt til at blive valgt klogt i tillæg til, hvad du deler med hende, men vigtigst du nødt til at finde det rigtige tempo til at diktere.

¿Cómo puede ser entonces que la Comisión llegue a la conclusión de que la economía europea no crece a un ritmo adecuado sino solamente la economía mundial fuera de la UE?
Hvorledes kan det ellers være, at Kommissionen kommer til den konklusion, at den europæiske økonomi ikke vokser i et sundt tempo, men at kun verdensøkonomien uden for EU vokser?

Apuntarte a un club es la idea más adecuada para quienes quieren practicar este deporte e iniciarse en las competiciones oficiales, pues los profesores te guiarán y te enseñarán técnicas, formas de motivación, el ritmo adecuado etcétera.
Log en klub er bedst egnet til dem, der ønsker at praktisere denne sport og starte i officielle konkurrencer idé, fordi lærerne vil guide og lære dig teknikker, former for motivation, den rigtige rytme og så videre.

Hvordan man bruger "ritmo adecuado" i en Spansk sætning

Tener un ritmo adecuado y buena organización del trabajo.

Es dificil determinar el ritmo adecuado para presentar la información.

Encontrar un ritmo adecuado permite un amplio margen de seguridad.

Solo debes concentrarte en buscar el ritmo adecuado para ti.

Encontré el ritmo adecuado y me sentí muy a gusto.

Un ritmo adecuado de la clase permite un mejor aprendizaje.

Ritmo adecuado con amena charleta hasta Iruña y nos despedimos.

Se recomienda ascender a un ritmo adecuado para cada persona.

Y luego saber imprimir el ritmo adecuado en cada momento.

Sea paciente y corra a un ritmo adecuado que soporte.

Hvordan man bruger "den rigtige rytme, det rigtige tempo" i en Dansk sætning

For det tredje er at finde den rigtige rytme.

Musikken hjælper dig med at få ind i den rigtige rytme, og i mit tilfælde, det betød, at jeg ikke kunne høre min tung vejrtrækning.

Inden weekenden er ovre, kan I danse let, svævende og elegant henover gulvet med flotte drejninger og i det rigtige tempo.

Nøglen til at ramme rigtigt ligger i at finde den rigtige rytme i galoppen, og her er bomme på jorden en kæmpe hjælp, som kan bruges hver dag.

Se Mols Bjerge fra hesteryg: Hvad kan være hyggeligere end at opleve naturen på nær hold og i det rigtige tempo?

Speakere og DJ's sørger for en festlig stemning og den rigtige rytme.

Electrolux’ syv årlige nyhedsbreve – udsendt i den rigtige rytme – sikrer optimal branding og relationsopbygning.

Find det rigtige tempo, hvor hesten kan nå at afvikle bevægelsen og finde ro, balance – takt!

Fra start fulgtes de to hold ad, og ingen af holdene fandt ind i den rigtige rytme.

Så ved man, at der er tryk på de rigtige steder og den rigtige rytme i sætningerne.