Eksempler på brug af Robert evans på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robert Evans tenía 89 años.
¿Quién crees que eres, Robert Evans?
Er du nu Robert Evans?Ese Robert Evans se las tiró,¿verdad?
Ham Robert Evans duskede dem?Empeze a hablar como Robert Evans.
Begyndte jeg at tale som Robert Evans?O, como ha dicho Robert Evans, ahora todos los coches llevan radio.
Eller som Robert Evans udtrykte det, i dag er der en radio i alle biler.¿Siquiera sabía quién era Robert Evans?
Vidste jeg, hvem Robert Evans var?Pregunta n° 62 formulada por Robert Evans(H-0866/98) Asunto: Primates.
Spørgsmål nr. 62 af Robert Evans(H-0866/98) Om: Primater.Ah, sí.¿Comencé a hablar como Robert Evans?
Det kan du tro. Begyndte jeg at tale som Robert Evans?Acabo de oír al Sr. Robert Evans hablar con vehemencia de estos asuntos.
Jeg har netop hørt hr. Robert Evans tale meget lidenskabeligt om disse sager.¿Comencé a hablar como Robert Evans?
Begyndte jeg at tale som Robert Evans?Como señaló Robert Evans, las experiencias de estos últimos años así lo demuestran.
Som Robert Evans påpegede, har de seneste års erfaringer peget herpå.Sin siquiera saber quien era Robert Evans.
Vidste jeg, hvem Robert Evans var?Pregunta n° 45 formulada por Robert Evans(H-0637/95): Asunto: Fondo Social Europeo.
Og spørgsmål nr. 45 af Robert Evans(H-0637/95): Om: Den Europæiske Socialfond.Murió el productor de cine estadounidense Robert Evans.
Den amerikanske filmproducent Robert Evans er død.Pregunta n" 86 formulada por Robert Evans(H-0087/96) Asunto: Cobertura de la carta verde.
Spørgsmål nr. 86 af Robert Evans(H-0087/96) Om: Dækning med det grønne kort.Estoy de acuerdo con lo que ha dicho el señor Robert Evans.
Jeg vil tilslutte mig det, Robert Evans har sagt.Pregunta escrita E-0480/05 de Robert Evans(PSE) a la Comisión.
Skriftlig forespørgsel E-3124/04 af Frank Vanhecke(NI) til Kommissionen.Señora Presidenta, solo quiero dar mi apoyo al enfoque adoptado por Robert Evans.
(EN) Fru formand! Jeg vil blot give udtryk for min støtte til Robert Evans holdning.El american film productor Robert Evans, está muerto.
Den amerikanske filmproducent Robert Evans er død.El pasado 29 de octubre murió a la edad de 89-vividos- años, el productor cinematográfico Robert Evans.
Lørdag døde den amerikanske filmproducent Robert Evans i en alder af 89 år.Pregunta nº 19 formulada por Robert Evans(H-0973/96).
Spørgsmål nr. 19 af Robert Evans(H-0973/96).Robert Evans fue la producción de películas como'Chinatown','El Padrino'y'el Bebé de Rosemary'.
Robert Evans var således også med til at producere film som'Chinatown' og'Rosemary's Baby'.Pregunta ri' 55 formulada por Robert Evans(H-0614/96) Asunto: Medida 5 de Konver II.
Spørgsmål nr. 55 af Robert Evans(H-0614/96) Om: KONVER li-programmet- Foranstaltning 5.Robert Evans fue la producción de películas como'Chinatown','El Padrino'y'el Bebé de Rosemary'.
Robert Evans var også involveret i produktionen af andre film som»Chinatown« og»Rosemary's Baby«.(EN) Señora Presidenta, apoyo firmemente este excelente informe de mi colega Laborista, Robert Evans.
Fru formand, jeg støtter fuldt ud den fremragende betænkning fra min Labour-kollega, Robert Evans.Las condiciones que Robert Evans acaba de describir no constituyen una novedad para este Parlamento ni para la Comisión.
De forhold, som Robert Evans lige har beskrevet, er ikke noget nyt for Parlamentet og heller ikke for Kommissionen.Pero el fracaso de ambas películas lo obliga a aceptar el encargo de dirigir la ambiciosa The Cotton Club cuando ésta llevaba una semana de rodaje,convencido por el productor de El padrino, Robert Evans.
Men den manglende af begge film tvinger ham til at acceptere opgaven med at lede det ambitiøse The Cotton Club, da hun bar en uge af skydning,overbevist af producenten af The Godfather, Robert Evans.Robert Evans, que entre otras cosas, es conocido por haber sido el productor de las dos primeras películas de el Padrino, llegó a los 89 años de edad.
Robert Evans, der blandt andet er kendt for at have været producent af de to første Godfather-film, nåede at blive 89 år.Autor.- Señor Presidente, al igual que mi colega Robert Evans, yo también represento a más de 150 000 electores de origen bangladeshí de Londres, nuestra región.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Ligesom min kollega Robert Evans repræsenterer jeg i London, vores region, mere end 150.000 vælgere af bangladeshisk oprindelse.Respecto a la propuesta de resolución de la Comisión de Asuntos Exteriores sobre el deterioro de la situación humanitaria en Sri Lanka, he recibido por escrito la oposición a la inclusión de dicha propuesta de resolución de Robert Evans y 40 signatarios más.
I forbindelse med udkastet til betænkning fra Udenrigsudvalget om den humanitære situation i Sri Lanka har jeg modtaget en skriftlig indsigelse mod den pågældende betænkning fra Robert Evans og 40 andre medunderskrivere.
