Eksempler på brug af Rodchenkov på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Dr. Rodchenkov sabe todo.
Está dirigida a mí."Para Grigory Rodchenkov".
Den er til mig."Til Grigory Rodchenkov.".GRIGORY RODCHENKOV SE LE ORDENA COMPARECER.
Grigory rodchenkov du befales at møde op.Según el New York Times,Grigory Rodchenkov.
Ifølge New York Times,har Grigory Rodchenkov.Rodchenkov se está escondiendo en Estados Unidos.
Grigory Rodchenkov skjuller sig i dag et sted i USA.En el centro de esta historia se encuentra Grigori Rodchenkov.
En anden vigtig person i historien var Grigory Rodchenkov.Si no es Rodchenkov, no vemos en Rusia a otro candidato.
Hvis ikke Rodchenkov, kan vi ikke se andre kandidater i Rusland.El director del laboratorio olímpico de Moscú,Grigory Rodchenkov.
Direktøren for OL-laboratoriet i Moskva,Grigory Rodchenkov.Rodchenkov se encuentra actualmente bajo investigación en Rusia.
Rodchenkov er selv under efterforskning i Rusland lige nu.Éramos dos trabajadores,Kamaev y Rodchenkov, con una misión en mente.
Vi er to arbejdere,Kamaev og Rodchenkov, med en mission.Rodchenkov dirigió desde 2006 hasta 2015 el laboratorio antidoping de Moscú.
FRA 2005 til 2014 var Rodchenkov leder af antidoping-laboratoriet i Moskva.Puedo decir sin duda alguna que el Dr. Rodchenkov dice la verdad y fue un testigo confiable.
Jeg kan sige uden tvivl, at doktor Rodchenkov fortæller sandheden og var et troværdigt vidne.Grigory Rodchenkov es uno de los personajes fundamentales en la trama del dopaje ruso.
Grigory Rodchenkov udpeger Mutko som en af hovedmændene bag russisk doping.Parece ser un personaje en el cual no se puede confiar, ymucho de todo esto se basa en Rodchenkov.
Han lader til at være en person, man ikke rigtigt kan stole på, ogmeget af det her beror på Rodchenkov.En la actualidad, Rodchenkov, vive en EE.UU. bajo el programa de protección para testigos.
Efter flugten til USA har Rodchenkov levet i skjul og under FBI's vidnebeskyttelsesprogram.El New York Times publica un testimonio explosivo de Grigory Rodchenkov, el ex director del laboratorio antidopaje de Moscú.
Sidste fredag offentliggjorde New York Times en opsigtsvækkende tekst skrevet af Grigorij Rodtjenkov, tidligere chef for antidoping-laboratoriet i Moskva.Rodchenkov huyó de Rusia en noviembre de 2015 y se refugió en Estados Unidos, donde vive actualmente bajo protección judicial.
I slutningen af 2015 flygtede Rodchenkov til USA, hvor han nu opholder sig et hemmeligt sted.En todo el tiempo y trabajo que puso la FIFA en esta defensiva, pudo haber tomado el teléfono yconcertar diez entrevistas con Rodchenkov”, dijo Walden, el abogado de Rodchenkov.
Med al den tid og arbejde, FIFA har brugt på denne defensive tidslinje, kunne de have taget telefonen ogarrangeret en afhøring af dr. Rodtjenkov ti gange,” sagde han til New York Times.Grigory Rodchenkov y el director de películas estadounidense, Bryan Fogel, se comunicaron muchas veces por email y se escribieron.
Grigory Rodchenkov og den amerikanske instruktør Bryan Fogel har talt sammen mange gange via email og skrevet.En mayo, la Agencia Mundial Antidopaje le pidió al profesor McLaren que investigara las acusaciones realizadas por el exdirector del laboratorio de Moscú acreditado por la AMA,el Dr. Grigory Rodchenkov.
I maj fik professor McLaren mandat fra Det Internationale Antidoping Agentur angående anklagerne fra den tidligere direktør af det WADA-anerkendte Moskva-laboratorium,doktor Grigory Rodchenkov.Grigory Rodchenkov, director del laboratorio de la AMA de Moscú, fue obligado a renunciar a su posición, aunque, cuando lo piensas bien, era un doctor brillante.
Grigory Rodchenkov, direktør for Moskvas WADA-laboratorium, blev tvunget til at fratræde sin stilling, selvom, når man tænker over det, at han var en fremragende doktor.Y por supuesto, había cuestiones previas sobre la salud mental de Rodchenkov, ya que hace cuatro años, luego de intentar suicidarse, fue internado en un instituto psiquiátrico. El diagnóstico era primeras etapas de esquizofrenia.
Og selvfølgelig var der spørgsmål om Rodchenkovs mentale tilstand efter hans mislykkedes selvmordsforsøg, hvor han kom på psykiatrisk afdeling med en diagnose på første stadie af skizofreni.Grigory Rodchenkov, que dirigía el laboratorio encargado de las pruebas de miles de atletas olímpicos, dijo que desarrolló un cóctel de tres drogas de sustancias prohibidas que mezclaba con licor y suministraba a docenas de atletas rusos.
Grigory Rodchenkov, der ledte laboratoriet, der håndterede prøverne for tusindvis af OL-deltagere, sagde, han udviklede en cocktail af tre forbudte væsker, som han blandede med alkohol og gav til dusinvis af russiske atleter, og hjalp med at muliggøre en af de mest omfattende.
