Eksempler på brug af Rogelio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hola, Rogelio.
Rogelio. Otra vez.
An8}Rogelio. Igen.Gracias, Rogelio.
Tak, Rogelio.Rogelio,¿está todo bien?
Rogelio, er alt okay?Así es, Rogelio.
Sådan, Rogelio.Rogelio preguntaba por ti.
Rogelio spurgte efter dig.Y mira lo sorprendido Rogelio es.
Og se, hvor overrasket Rogelio er.Rogelio, un placer conocerte.
Rogelio, det er rart at møde dig.Tengo que contarte algo, Rogelio.
Jeg må fortælle dig noget, Rogelio.Rogelio,¿qué tiene ella en su vida?
Rogelio, hvad har hun på dig?Es realmente un buen consejo, Rogelio.
Det er faktisk et godt råd, Rogelio.Rogelio, enséñame tu enorme casa.
Rogelio, vis mig dit enorme hjem.Sí, exactamente. Lo siento, Rogelio.
Ja, præcis. Jeg er ked af det, Rogelio.Rogelio, se ha roto la pelvis.
Rogelio, hun brækkede hendes bækken.Y esto es lo que Rogelio quería decir.
Dette er, hvad Rogelio ønskede at sige.Rogelio honestamente, no me importa.
Rogelio, jeg er ærlig talt ligeglad.Profesor Chávez, este es mi padre Rogelio.
Professor Chavez, det er min far, Rogelio.Rogelio.¡Amén!-¿Qué estás haciendo aquí todo?
Hvad laver I her? -Rogelio. Amen!En 1991, la madre de Rogelio los pilló.
An8}I 1991 tog Rogelios mor dem på fersk gerning.Pero Rogelio,¿por qué no me lo has dicho?
Men Rogelio, hvorfor sagde du ikke noget?¿Otra? Cabe señalar que las madres de Xiomara y Rogelio.
Xiomara og Rogelios mor havde faktisk mødtes- Endnu et?Un abrazo de Rogelio es como una pata de conejo.
Et knus fra Rogelio er som en kaninfod.Xiomara y, tío, Esta es la madre de Jane, Rogelio la amaba.
Dette er Janes mor, Xiomara, og Rogelio elskede hende.¿Qué?- Rogelio. Déjame darle un sorbo a tu café.
Hvad? Lad mig smage din kaffe. -Rogelio.¿Qué? Su versión telenovela de Mad Men- Rogelio.
Hvad? -Rogelio. Hans telenovela version af Mad Men var en komisk triumf.Rogelio me ha dicho que no te gusta cocinar.
An8}Rogelio siger, du ikke kan lide at lave mad.Siempre como un caballero, Rogelio estaba de acuerdo en ayudar a Xiomara.
Gentlemanden Rogelio hjalp Xiomara-.Rogelio sabía lo que su verdadero amigo necesitaba oír.
Vidste Rogelio, hvad hans ven måtte høre.Pero si te olvidas de tu show de las Vegas, Rogelio no te perdonará.
An8}Du må ikke gå glip af Rogelios show i Las Vegas.Rogelio me ha contado lo del plan Macho Macho Man.
Rogelio fortalte mig om Plan Macho Macho Mand.
