Eksempler på brug af Rohypnol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es Rohypnol,¿verdad?
Er det Rohypnol?¿Qué tal Rohypnol?
Hvad med Rohypnol?Rohypnol, GHB… cualquier droga que tu colega Khan consuma.
No era Rohypnol.
Det var ikke Rohypnol.En unos minutos, me tomaré un Rohypnol.
Snart tager jeg en rohypnol.¿Qué es? Es Rohypnol,¿verdad?
Er det Rohypnol? Hvad er O incluso algo más fuerte. Rohypnol.
Eller det, der er stærkere. Rohypnol.Encontramos Rohypnol en el cuerpo de Sadowski.
Vi fandt rohypnol i Sadowskis lig.Creo que lleva Rohypnol.
Jeg tror, der er rohypnol i den.A dosis muy altas, Rohypnol puede llevar al coma y la muerte.
Ved meget høje doser, Rohypnol kan føre til koma og død.Deberías haberle dado un rohypnol.
Du skulle have givet hende en rohypnol.Rohypnol puede ser mortal cuando se mezcla con alcohol u otros depresores.
Ligeledes kan Rohypnol være dødelig, når det blandes med alkohol og/ eller andre beroligende.La misma matrícula. Parece que usó Rohypnol, como dijiste.
Samme nummerplade. Rohypnol, som du sagde.Hay rastros de sedantes y Rohypnol, la droga de elección de los que violan en las citas.
Der er spor af beroligende stoffer og Rohypnol, voldtægtsforbryderes yndlingsstof.Pero sus metabolismos pudieron eliminar el Rohypnol en pocas horas.
Men Rohypnol kan forbrændes på et par timer.Y su respuesta fue… tomar 67 Rohypnol y terminar en coma. Porque pensé en engañarlo.
Svaret på det var, at han tog 67 Rohypnoler og røg i koma, fordi jeg overvejede at være utro.Acabo de recibir el análisis del vómito de Vaness Campbell, y no hay rastro de Rohypnol ni de GHB.
Der var ingen spor efter Rohypnol eller GHB i Vanessa Campbells bræk.Así es como encontré el Rohypnol, entre sus colchones.
Der fandt jeg hans Rohypnol, den var mellem madrasserne.Acabo de recibir los resultados del vómito de Vanessa Campbell… y no hay rastros de Rohypnol o GHB.
Der var ingen spor efter Rohypnol eller GHB i Vanessa Campbells bræk.El Rohypnol se vende en Europa y Latinoamérica como una pastilla para dormir, pero es ilegal en Estados Unidos.
Rohypnol bliver solgt i Europa og i Latinamerika som en sovepille, men midlet er ulovligt i USA.Voy a pedir un informe sobre los efectos del Rohypnol en los Estados Unidos.
Jeg vil anmode om en rapport om virkningerne af Rohypnol i De Forenede Stater.Reportes de Detroit indican queel GHB se usa en clubes nocturnos para efectos similares a los del Rohypnol.
Rapporter fra Detroitindikerer flydende GHB bruges på natklubber for effekter, der svarer til Rohypnol.Le doy al Valium, LSD, coca, heroína, metadona,opio, rohypnol crystal meth, morfina, mescalina, anfetamina, vitamina C y D hachis, marihuana, hash-oil, skunk.
Stesolid, Isd, coke, heroin, metadon,opium, Rohypnoler,-- Crystal meth, Ketogan, meskalin, amfetamin,-- C-vitaminer, D-vitaminer, hashish, pot, nol, skunk.Informes de Detroit indican que el GHB líquido se está usando en los clubes nocturnos para obtener efectos similares a los del Rohypnol.
Rapporter fra Detroit indikerer flydende GHB bruges på natklubber for effekter, der svarer til Rohypnol.Además de efectos sedantes ehipnóticos que incluyen relajación muscular y amnesia, el Rohypnol puede producir dependencia física y psicológica.
Ud over sedativ-hypnotiske virkninger,herunder muskel afslapning og amnesi, Rohypnol det kan producere fysisk og psykisk afhængighed.Ejemplos de ello son los juguetes peligrosos, los coches que no protegen a sus ocupantes en un choque, osustancias ilegales, como el ajenjo y Rohypnol.
Eksempler er farligt legetøj, biler, der ikke beskytter deres beboere i et styrt, ellerillegale stoffer som absint og Rohypnol.Pasando a las cuestiones planteadas en la pregunta de la Sra. Dury,el Consejo conoce el problema que plantea el uso indebido del Rohypnol, en particular entre los adictos sometidos a tratamiento de mantenimiento con metadona.
Jeg vender mig nu til de anliggender,hr. Dury rejser i sit spørgsmål, og kan sige, at Rådet er kendt Llegado el caso, ha de pedirse a los funcionarios que se informenen los Estados Unidos, porque en este país ya existen estudios sobre los desastrosos efectos del Rohypnol.
Så må man spørge embedsmændene ogom fornødent indhente oplysninger i USA, hvor der faktisk findes undersøgelser af Rohypnols katastrofale virkninger.Sin embargo, que yo sepa, aún no se han presentado pruebas convincentes de que los efectos perjudiciales del Rohypnol, por sí solo o en combinación con otras substancias, sean peores que los de otras substancias similares que se pueden conseguir con receta.
Men så vidt jeg ved, er der endnu ikke forelagt entydige beviser på, at Rohypnols skadelige virkninger alene eller sammen med andre stoffer er værre end de skadelige virkninger af andre lignende stoffer, som kan fås på recept.Desde entonces muchas derivaciones de estas drogas, incluyendo las drogas de la llamada"violación de fecha" como Halcion,temazepam y Rohypnol han seguido.
Siden så mange afledning af disse stoffer, herunder såkaldte"dato voldtægt" stoffer som Halcion,har temazepam og Rohypnol fulgt.
