Eksempler på brug af Romas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También los romas y sintis.
Aunque no hay perros tienen dueños estúpidos romas.
Tijeras(tijeras romas puntas de kindergarten están bien).
Más información sobre nuestra clasificación para las espadas romas prácticos.
Lær mere om vores klassificering for stump praktiske sværd.El número de gitanos(romas) puede ser de unos 40 000.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Puntas romas para cabezas de tornillos redondas de hasta 9.5 mm.
Stump spids griber omkring skruehoveder op til 9.5 mm.La tradición intelectual occidental olvida con frecuencia que hubo dos Romas.
Cayeron dos Romas, pero la tercera ya se alzó y cuarta no.
To gange er Rom faldet, men det tredje står, og et fjerde vil ikke findes.".Armas grandes, armas pequeñas, armas afiladas,armas romas… hasta el Arma Máxima.
Selv Det Ultimative Våben. Store våben, små våben,skarpe våben, stumpe våben.Dos Romas han caído, la tercera es sólida y no habrá una cuarta”.
To gange er Rom faldet, men det tredje står, og et fjerde vil ikke findes.".Sin embargo, según un artículo publicado en EE.UU. Hoy en día en el año 2000,la prueba científica parece favorecer varillas romas.
Men ifølge en artikel publiceret i USA Today i 2000,videnskabelige test synes at favorisere stumpe stænger.¡Dos Romas cayeron, la tercera se mantiene en pie, y no habrá una cuarta!”.
To gange er Rom faldet, men det tredje står, og et fjerde vil ikke findes.".Los historiadores no coinciden en la fecha exacta: Maciej Stryjkowski proporciona 1320/21, Aleksandr I. Rogov argumenta por 1322, C. S. Rowell por 1323,Feliks Shabul'do por 1324, Romas Batūra por 1325.
Historikere er uenige om den eksakte datering: Maciej Stryjkowski angiver 1320/21, Aleksandr Ivanovich Rogov argumenterer for 1322, C. S. Rowell for 1323,Feliks Shabul'do for 1324, Romas Batūra for 1325.Porque dos Romas han caído, pero la tercera está firme y no habrá una cuarta».
To gange er Rom faldet, men det tredje står, og et fjerde vil ikke findes.".Por«punto de corte, de perforación, de punción» se entiende cualquier punto peligroso en que ciertas partes, móviles o fijas, afiladas,puntiagudas o romas, pueden herir a las personas o alguna parte de su cuerpo.
Ved»overskærings-, gennemborings- og sammenpresningspunkt« forstås ethvert farligt punkt, hvor bevægelige eller faste, skarpe,spidse eller stumpe dele kan kvæste personer eller visse dele af deres krop.La cuchilla y la punta son romas y adecuadas para la lucha con espadas ligeras y la recreación.
Bladet og spidsen er stumpe og egnede til let sværdkampe og genindførelse.Cuchillas romas se deslizan a través de su pelo, dando un resultado perfecto, ya que encierran y calientan el cabello de manera uniforme mientras se desliza por encima.
Stumpe knive glide gennem dit hår og giver perfekte resultater, fordi de vedlægge og varme håret jævnt som du glider ovenfor.Al caer los regímenes comunistas, muchos romas no fueron reconocidos, fueron olvidados o eliminados de los registros nacionales de ciudadanos.
Da de kommunistiske styrer faldt, blev mange romaer ikke anerkendt eller blev glemt eller slettet fra landenes folkeregistre.Mientras estaba en Romas, el pequeño Josh ascendió de rango muy rápidamente mientras prosperaba contra oponentes de otras configuraciones juveniles.
Mens han var i Romas, flyttede lille Josh op i rækken meget hurtigt, da han trivedes imod modstandere fra andre ungdomsopsætninger.Las hojas de sierra romas o dañadas pueden llevar a que la máquina se atasque o se bloquee.
Stumpe eller beskadigede savklinger kan medføre, at maskinen klemmer sig fast og blokerer.El experimento de la cometa fue repetido por Romas, que señaló chispas procedentes de una cadena metálica de 2,7 m de largo, y por Cavallo, quien hizo muchas observaciones importantes sobre la electricidad atmosférica.
Drageeksperimentet blev udført på ny af Romas, som fik 3 meter lange gnister ud af metalstrengen, og af Cavallo, som gjorde mange vigtige observationer omkring atmosfærisk elektricitet.Por escrito.- Los servicios sanitarios para romas han sido sistemáticamente denegados o apenas tomados en consideración en Europa, a pesar del hecho de que el acceso a los servicios sanitarios es un derecho fundamental de los ciudadanos europeos.
Skriftlig.-(EN) Sundhedsydelser til romaer er systematisk blevet afvist eller sjældent taget i betragtning i Europa på trods af, at adgang til sundhedsydelser er en grundlæggende rettighed for europæiske borgere.ROMA ITALIA transmisión CONFIRMADA.
Rom italien transmission bekræftet.Roma… una ciudad sin vergüenza.
Rom… En by uden skam.Si su objetivo es Roma… necesita ir por la costa para llegar allá.
Hvis Rom er hans mål, må han drage ad kystvejen.Nuestro Viaje a ROMA ha sido genial!
Vores tur til Rom var pragtfuld!Está en Roma… para su coronación.
Hun er i Rom til sin kroning.Está en Roma con su embajador.
Han er i Rom med ambassadøren.Si está en Roma, la encontraremos.
Hvis hun er i Rom, finder vi hende.Roma es la ciudad más bonita y antigua del mundo.
Rom er den smukkeste og ældste by i verden.
