Eksempler på brug af Roskomnadzor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Según Roskomnadzor, en junio 2015 g.
Este mensaje apareció en el sitio de Roskomnadzor.
Denne besked dukkede op på stedet af Roskomnadzor.Roskomnadzor anunció una licitación para la radiodifusión por satélite"Express-AM5".
Roskomnadzor annonceret et udbud om udsendelse satellit"Express-AM5".Fuga de datos, sitio web del gobierno, Roskomnadzor, ruso.
Data læk, regeringens hjemmeside, Roskomnadzor, Russisk.Roskomnadzor ha obligado el operador"Tricolor TV" para reemplazar los canales extranjeros rusos.
Roskomnadzor har tvunget operatør"Tricolor TV" for at erstatte de russiske udenlandske kanaler.Canal de radiodifusión suspendido debido a la falta de regulaciones Roskomnadzor.
Kanal suspenderede udsendelse på grund af svigt af Roskomnadzor regler.Roskomnadzor 13 Septiembre emitió un certificado de registro de la cadena de televisión los medios de comunicación"TV Strana. Super".
Roskomnadzor 13 September udstedt en attest for optagelse af massemedierne tv-kanal"TV Strana. Super".Previamente registrados, que el interés del concurso Roskomnadzor expresó"Tricolor TV".
Tidligere rapporteret, at interessen for konkurrencen Roskomnadzor udtrykte"Tricolor TV".Aprobado tiempo diario de emisión de lavandería con la formación de conceptos ycanales de propagación paquete gratuito, De acuerdo con Roskomnadzor.
Godkendt daglig vaskeri sendetid med den frie dannelse koncept ogformering kanaler pakke, Ifølge Roskomnadzor.Recordar, que a finales del año pasado satélites de frecuencia Roskomnadzor distribuidos"Express-AT1" y"Express-AT2".
Tilbagekaldelse, at ved udgangen af sidste år Roskomnadzor distribuerede frekvens satellitter"Express-AT1" og"Express-AT2".Un anuncio apareció el pasado fin de semana en un foro prohibido por el vigilante federal de telecomunicaciones, Roskomnadzor.
En annonce blev vist i sidste weekend på et forum forbudt af den føderale telekommunikationsvogt, Roskomnadzor.Tricolor-tv«Tricolor TV" expresó su interés en el concurso Roskomnadzor, que se juega en la capacidad del satélite"Express-AM5".
Tricolor-tv«Tricolour TV" udtrykt interesse i konkurrencen Roskomnadzor, som spilles i egenskab af satellitten"Express-AM5".Parecería, supervisión de la radiodifusión en esta región debe ser particularmente muy de cerca por Roskomnadzor premnogouvazhaemogo.
Det ser ud, overvågning af udsendelser i denne region bør være særlig nøje af Roskomnadzor premnogouvazhaemogo.Sin embargo, otras páginas web continúan libres de censura de Roskomnadzor, la agencia que gestiona la lista negra de Internet en Rusia.
Andre hjemmesider kan dog stadig løbe ind i ægte censur fra Roskomnadzor, agenturet der driver Ruslands internet-sortliste.También han estado en algún lugar en el barrio 450 miles antes de lanzar satélites"Pegas-4" bajo la estricta guía de Roskomnadzor?
De har også været et eller andet sted i nabolaget 450 tusindvis inden lanceringen satellitter"Pegas-4" under streng vejledning af Roskomnadzor?El Roskomnadzor- una lista que indica todos los sitios web, reconocidos como ilegal por el gobierno ruso- se hizo público después en 2012.
Den Roskomnadzor- en liste, der angiver alle Formación de conceptos y distribución de paquetes de canales- gratis, Roskomnadzor dijo en el sitio web.
Begrebsdannelse og distributionskanaler pakke- fri, Roskomnadzor sagde på webstedet.El Roskomnadzor- una lista que declara todos los sitios web proclamados como ilegales por la Russian Gobierno- se hizo público más adelante en 2012.
Den Roskomnadzor- en liste, der angiver alle Oficial” el nombre del nuevo canal, especificada en el registro Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.
Officiel” navnet på den nye kanal, specificeret i registreringsdatabasen Roskomnadzor,-“Strana. SuperTV”.Roskomnadzor"Kommersant", confirmó, que el"Tricolor TV" puso en marcha un concurso para la radiodifusión en estas frecuencias, los cuales se darán a conocer en enero.
Roskomnadzor"Kommersant" bekræftet, at den"Tricolor TV" lanceret en konkurrence for at sende i disse frekvenser, som vil blive annonceret i januar.La noticia salió del Servicio Federal de Supervisión de Comunicaciones, Tecnología de la Información yMedios de Comunicación, que también se conoce como Roskomnadzor(Roskomnadzor).
Nyheden kom ud af den føderale tjeneste for Tilsyn med kommunikation, Informationsteknologi ogmassemedier som også er kendt som Roskomnadzor(Roskomnadzor).El Roskomnadzor- una lista que declara todos los sitios web proclamados como ilegales por la Russian Gobierno- se hizo público más adelante en 2012.
Den Roskomnadzor- en liste, der hedder alle Sin embargo, si el registro no te asusta, entonces usted necesita para preparar una declaración sobre el registro de los medios de comunicación,pagar la cuota y se aplican a Roskomnadzor.
Men hvis registreringen ikke skræmme dig, så er du nødt til at forberede en erklæring om medier registrering,betale gebyret og gælder for Roskomnadzor.Desde agosto del año pasado el regulador mediático ruso Roskomnadzor exige que los blogs con más de 3.000 lectores diarios se registren oficialmente, algo que compromete el anonimato en la red.
Rusland har tidligere tvunget bloggere med over 3.000 daglige læsere til at registrere sig hos Roskomnadzor, hvilket i praksis forbyder anonyme blogs.La red de noticias SPUTNIK está registrada ante el Servicio Federal de Control de las Comunicaciones, Tecnologías de Información yMedios de Comunicación Social(Roskomnadzor), con fecha de 17 de noviembre de 2014.
Netværksudgave RIA Novosti er registrereti Forbundstjeneste for Tilsyn inden for Telekommunikation, Informationsteknologier og Massekommunikation(Roskomnadzor) den 8. april 2014.La Comisión Federal de Competencia Difusión(FKK) en Roskomnadzor en diciembre 2017 y enero 2018 años regalando cinco piscinas de transpondedores de satélite, destinados a la radiodifusión DTH-.
Den føderale konkurrence kommission Broadcasting(FKK) på Roskomnadzor i december 2017 og januar 2018 år røber fem puljer af satellittranspondere, beregnet til udsendelse DTH-.Restricción de acceso se lleva a cabo a 10 sitio web, la realización de actividades para la venta de claves digitales para recibir y decodificar la señal del satélite, y55 servidores kardsharingovym",- Dijo el representante de Roskomnadzor.
Begrænsning af adgangen udføres til 10 websted, udførelse af aktiviteter for salg af digitale nøgler til at modtage ogafkode satellitsignalet, og 55 kardsharingovym servere",- Sagde repræsentanten for Roskomnadzor.La confusión de direcciones IP de servidores web yde páginas es un problema constante de la lista negra: Roskomnadzor ha bloqueado en ocasiones webs enteras por una sola página conflictiva.
Forvirring omkring IP-addresser hos de hostede oghjemmesiderne er et konstant problem med sortlistning- Roskomnadzor har tidligere blokeret hele hjemmesider pga. en enkelt krænkende side.En el sitio oficial de Roskomnadzor contiene información sobre tenencia 31 Enero 2018 La competencia por el derecho a una emisión por satélite utilizando el recurso órbita-frecuencia y las respectivas bandas de frecuencia, asignado para la televisión y radiodifusión.
På det officielle site af Roskomnadzor indeholder oplysninger om bedriften 31 Januar 2018 Konkurrencen om retten til en satellit-udsendelse med orbital-frekvens ressource, og de respektive frekvensbånd, afsat til tv og radio.Las tres empresas deben entregar datos sobre los blogueros rusos con más de 3 mil lectores por día, yretirar los sitios web que Roskomnadzor considere que contenga convocatorias a"protestas no autorizadas y disturbios", dijo Ampelonsky.
Internetselskaber skal aflevere data om russiske bloggere, der har flere end 3.000 læsere om dagen, ogskal fjerne adgangen til netsteder, som ifølge Roskomnadzor opfordrer til»usanktionerede protester og uro«, altså samlinger, som ikke på forhånd er godkendt af de russiske myndigheder.
