Eksempler på brug af Rushdie på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quién es Salman Rushdie?
Salman Rushdie está de vuelta.
Salman Rushdie er på vej.Libros de Salman Rushdie.
Bøger af Salman Rushdie.Salman Rushdie: un escritor indio.
Salman Rushdie, indisk forfatter.Imágenes de Salman Rushdie.
Billeder af salman rushdie.Salman Rushdie y la flema británica.
Salman Rushdie og britisk rygrad.Ha vuelto Salman Rushdie también.
Salman Rushdie var der også.Salman Rushdie: Los versos satánicos.
Salman Rushdie: De sataniske vers.Usted no es Salman Rushdie.
Ikke med mindre jeg er Salman Rushdie.Sir Salman Rushdie, escritor indo-británico.
Salman Rushdie, indiskfødt britisk forfatter.Te desvaneciste como Salman Rushdie.
Du forsvandt som Salman Rushdie.Salman Rushdie y la flema británica:: Daniel Pipes.
Salman Rushdie og britisk rygrad:: Daniel Pipes.Hijos de la medianoche de Salman Rushdie.
Midnatsbørn af Salman Rushdie.Pero Rushdie y sus amigos ignoraron estas inquietudes.
Men Rushdie og hans venner ignorerede denne frygt.Los versos satánicos De Salman Rushdie.
De Sataniske Vers af Salman Rushdie.Salman Rushdie es uno de los escritores más respetados del mundo.
Salman Rushdie er en af de største forfattere.Años de la fatwa contra Rushdie.
Markering af 25-året for fatwaen mod Rushdie.Pero, repito, no se originó Rushdie Los versos satánicos.
Men det var ikke Rushdie, der opfandt"de sataniske vers".Luka y el Fuego de la Vida, de Salman Rushdie.
Luka og Livets Ild af Salman Rushdie.Salman Rushdie, uno de los escritores más importantes de la literatura.
Salman Rushdie er en af de største forfattere.Me encanta como escribe Salman Rushdie.
Jeg holder meget af Salman Rushdie.Rushdie observó que desde la niñez, relatamos historias como una forma de definirnos y entendernos a nosotros mismos.
Ifølge Rushdie bruger vi fra barnsben af og gennem hele livet fortællinger til at forstå og definere os selv.Versión para Imprimir 25 años de la fetua contra Rushdie.
Markering af 25-året for fatwaen mod Rushdie.Rushdie observó que desde la niñez, utilizamos la narración de historias como una forma de definirnos y comprendernos.
Ifølge Rushdie bruger vi fra barnsben af og gennem hele livet fortællinger til at forstå og definere os selv.Nace el escritor británico de origen indio Salman Rushdie.
Den indisk-britiske forfatter Salman Rushdie fødes.Dice el escritor Salman Rushdie en“Los versos satánicos” que el trabajo del poeta es nombrar lo innombrable, señalar fraudes, tomar partido, provocar argumentos, moldear el mundo, e impedir que el mundo se duerma.
Her står den indisk-engelske forfatter Salman Rushdies ord fra romanen'De sataniske vers' at læse på museets hvide væg:'En digters arbejde består i at nævne det unævnelige, i at udpege bedrag, tage parti, starte skænderier, forme verden og forhindre den i at falde i søvn'.Pues me estoy leyendo Los versos satánicos, de Salman Rushdie.
Jeg har læst'De Sataniske Vers' af Salman Rushdie.La película incluye cameos de Salman Rushdie y Jeffrey Archer.
Filmen indeholder gæsteoptrædener af Salman Rushdie og Jeffrey Archer.La Unión Europea expresa asimismo su honda preocupación por las continuas amenazas a la vida de las personas relacionadas con la obra de Salman Rushdie.
Den Europæiske Union giver også udtryk for sin dybe foruroligelse over de gentagne dødstrusler mod personer, der har forbindelse til Salman Rushdies forfatterskab.A modo de demostración, permítame recordar la confrontación musulmano-occidental similar que tuvo lugar en 1989 con motivo de la publicación de la novela de Salman Rushdie Los versos satánicos y la consiguiente sentencia de muerte del ayatolá Jomeini de Irán.
Lad mig for at illustrere dette minde om en lignende muslimsk-vestlig konfrontation, som fandt sted i 1989 over udgivelsen af Salman Rushdies roman De Sataniske Vers og det efterfølgende dødsedikt fra Irans ayatollah Khomeini.
