Eksempler på brug af Sams på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deberían llamarlos"Sams".
Sams, National Enquirer.
Steve Sams fra National Enquirer.Pero mi hermana me llamaba Sams.
Min søster kaldte mig"Sams".¡Más SAMs! A las tres en punto.
Checar saldo de tarjeta de regalo sams.
Vind et gavekort til SAMS.Sólo que esos Sams pueden ser peligrosos.
SAMs kan være farlige.Ahora estoy furioso todo el tiempo, Sams.
Jeg er arrig hele tiden, Sams.Sams y Deans sin fin, todos con los mismos ojos negros.
Tenía un gran 4 días a Jules& Sams lugar.
Jeg havde en stor 4 dage på Jules& Sams sted.Damas… Sams… Todos estamos juntos en esta realidad.
Mine damer… Sam'er… Vi er alle i denne virkelighed sammen.Su título es La Rueda medicinal de Jamie Sams y David Carson.
Medicine Cards af Jamie Sams og David Carson.Sams Hostel, ubicado justo al lado del parque de la ciudad. Café de Colombia libre….
Sams Hostel, som ligger lige ved siden af byparken. gratis colombianske Kaffe….En pocos segundos, serán atacados por los SAMs enemigos.
I vil straks blive beskudt af fjendens luftværnsskyts.Es decir en serio,¿cuántos Sams puede tener una chica en su vida?
Altså… Hvor mange"Sams" kan en pige have i sit liv?Según se explica en el libro“Las cartas de la medicina” de Jamie Sams y David Carson.
Uddrag af'Medicine Cards' af Jamie Sams og David Carson.Mis amigos Shane y Jocelyn Sams se han convertido en expertos en la construcción de comunidades en línea.
Mine gode venner Shane og Jocelyn Sams er blevet eksperter i opbygning af online-samfund.Puede recoger ingredientes en tiendas a granel como Sams Club o Costco.
Hun foreslår shopping på store discountbutikker som Sams Club og Costco.El SAMS intervino en los próximos años, ya que la Unión Soviética suministró a Egipto y Siria enormes cantidades de equipos antiaéreos.
SAMS indgik i de kommende år, da Sovjetunionen leverede Egypten og Syrien med massive mængder af antiaircraft udstyr.En cuestión de segundos, los sams enemigos te dispararán.
I vil straks blive beskudt af fjendens luftværnsskyts.Desde que comenzó el conflicto en 2011, se han producido más de 160 ataques químicos en Siria,según la Sociedad Americana de Medicina sirio(SAMS).
Siden konflikten begyndte i 2011, har der været mere end 160 kemiske angreb i Syrien,i henhold til den syriske American Medical Society(SAMS).La tecnología de cohetes para SAMS era relativamente primitiva;
Raketteknologien til SAMS var forholdsvis primitiv;El término Flipped Classroom fue acuñado por primera vez por dos profesores de Química de un High School de Colorado,Jonathan Bergmann y Aaron Sams.
Udtrykket Vendt klasseværelse Den blev udtænkt for første gang af to kemi professorer fra en Colorado High School,Jonathan Bergmann og Aaron Sams.En 2008, escribí Silverlight 2 Unleashed for Sams, y más tarde, Silverlight 4 Unleashed.
Jeg skrev Silverlight 2 Unleashed for Sams i 2008 og senere Silverlight 4 Unleashed.El pasado 10 de septiembre de 2001, el periódico The Washington Times publicó un artículo en el que se desvelaba la existencia de un estudio de 68 páginas,elaborado por la Escuela para Estudios Militares Avanzados del Ejército de EEUU(SAMS).
Den 10. september 2001, umiddelbart før WTC-angrebet, bragte The Washington Times en historie om en nylig, 68-sider lang, undersøgelsesrapport,udsendt af den amerikanske Army School for Advanced Military Studies(SAMS).Hay otro Walmart así comoPiggly Wiggley, Sams, Bi-Lo y Publix en la isla y muy cerca del resort.
Der er en anden Walmart samtPiggly Wiggley, Sams, Bi-Lo og Publix på øen og meget praktisk at udvej.Los 161 ataques químicos documentados han llevado a por lo menos 1,491 muertes y14,581 lesiones por exposición a sustancias químicas", dijo SAMS en un informe publicado en marzo.
De 161 dokumenterede kemiske angreb har ført tilmindst 1.491 dødsfald og 14,581 skader fra kemisk eksponering,” oplyste SAMS i en rapport offentliggjort i marts.El aumento de la efectividad de los SAMS(misiles tierra-aire) fue devastador tanto en Vietnam como en las guerras recurrentes en el Medio Oriente.
Den stigende effektivitet af SAMS(overfladen til luft missiler) var ødelæggende både i Vietnam og i de tilbagevendende krige i Mellemøsten.Con música de Handel, Vivaldi, Rameau y otros compositores,este nuevo libreto de Jeremy Sams conjuga elementos de La tempestad y Sueño de una noche de verano.
Med musik af Händel, Vivaldi, Rameau ogandre kombinerer den nye libretto af Jeremy Sams elementer af Shakespeares Stormen og En Skærsommernatsdrøm.Este clásico familiar ajeno a las modas está dirigido por Jeremy Sams, que cuenta con la colaboración de Arlene Phillips en la coreografía y con el talento del diseñador Robert Jones para presentar esta nueva y espectacular producción en los escenarios de Londres.
Denne tidløse familieklassiker instrueres af Jeremy Sams, som får selskab af den berømte koreograf Arlene Phillips og designeren Robert Jones, som sammen leverer denne fantastiske produktion til scenen i London.Otros 133 ataques químicos se informaron, además de los 161 documentados en el comunicado, pero SAMS dijeron las reclamaciones"no podían ser plenamente justificadas".
Yderligere 133 kemiske angreb blev rapporteret ud over de 161 dokumenterede i rapporteret, men SAMS sagde disse angreb“ikke havde være fuldt underbygget”.
