Hvad Betyder SANDEEP på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sandeep

Eksempler på brug af Sandeep på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sandeep R. hace 10 meses.
Sandeep R. 10 måneder siden.

Aquí dice Sandeep en un Escalade.
Her står:"Sandeep i en Escalade.

Sandeep, no es necesario.
Det er ikke nødvendigt, Sandeep.

Algunas características de la aplicación Citas inspiradoras de Sandeep Maheshwari.
Nogle funktioner i Inspirerende Citater af Sandeep Maheshwari app.

Sandeep Chaudhary:: La respuesta es seguir el consejo de su médico.
Sandeep Chaudhary: Svaret på det er at følge din læges råd.

Nos pusimos a prueba a nosotros mismos y fuimos aprendiendo con la experiencia”, contó el jefe de neurocirugía, Sandeep Vaishya, a CNN.
Vi var nødt til at prøve os frem og lære af processen“, fortalte lederen af neurokirurgi, Sandeep Vaishya, til amerikanske CNN.

Sandeep Chaudhary:: Sí, por la misma razón que lo hace en la obesidad.
Sandeep Chaudhary: Ja, af den samme grund som ved overvægt.

Sandeep Chaudhary: Sí, por los mismos motivos que éste influye en la obesidad.
Sandeep Chaudhary: Ja, af den samme grund som ved overvægt.

Sandeep Chaudhary: El estrés desempeña un importante papel en la causa de la obesidad.
Sandeep Chaudhary: Stress spiller en vigtig rolle som årsag til overvægt.

Sandeep Chaudhary: Sí, por supuesto, lo que usted come y la calidad de los alimentos que usted come es muy importante para su salud.
Sandeep Chaudhary: Jo, selvfølgelig, hvad du spiser og madens kvalitet er meget, meget vigtig for dit helbred.

Sandeep Chaudhary: Si, esto es de familia, la mayoría de las personas con diabetes tipo 2 tienen un familiar que también la tiene.
Sandeep Chaudhary: Ja, det er ofte arveligt- de fleste mennesker med type 2 diabetes har et familiemedlem der også har det.

Sandeep Chaudhary: Sí, es hereditario; muchas de las personas con diabetes Tipo 2 tienen algún miembro de la familia que también la tiene.
Sandeep Chaudhary: Ja, det er ofte arveligt- de fleste mennesker med type 2 diabetes har et familiemedlem der også har det.

Sandeep Chaudhary: Mucha gente tiene problemas para controlar el hambre y apetito; la ciencia explica que hay razones hormonales para esto.
Sandeep Chaudhary: Mange mennesker har problemer med at kontrollere sult og appetit, og videnskaben forklarer, at der er hormonelle årsager til dette.

Sandeep Chaudhary: Muchas personas tienen problemas para controlar el hambre y el apetito, y la ciencia explica que se debe a razones hormonales.
Sandeep Chaudhary: Mange mennesker har problemer med at kontrollere sult og appetit, og videnskaben forklarer, at der er hormonelle årsager til dette.

Sandeep Chaudhary: Cuando vemos a la diabetes como un proceso de manifestación la enfermedad en varias etapas, lo que encontramos es que en las etapas iniciales la persona desarrolla resistencia a la insulina.
Sandeep Chaudhary: Når man ser på diabetes som en proces, hvor en sygdom manifesterer sig i flere stadier, udvikler personen i de første stadier insulin-resistens.

Sandeep Chaudhary: No creo que se trate de resistir el hambre, porque en general cuando se comienza a resistir a algo, la atención se enfoca en ello, y se tiende a desearlo aún más.
Sandeep Chaudhary: Jeg tror ikke, det er et spørgsmål om at modstå sult, for når mennesker begynder at modstå noget, går deres opmærksomhed som regel i den retning, og de har en tendens til at ønske det endnu mere.

Sandeep Chaudhary: No creo que sea una cuestión de resistir el hambre porque, general, cuando la gente comienza a resistir algo, su atención se dirige a eso y tienden a desearlo aún más.
Sandeep Chaudhary: Jeg tror ikke, det er et spørgsmål om at modstå sult, for når mennesker begynder at modstå noget, går deres opmærksomhed som regel i den retning, og de har en tendens til at ønske det endnu mere.

Sandeep Chaudhary:: Si empezamos a comer alimentos más sanos como carbohidratos complejos, proteínas más saludables y verduras cocidas con alto contenido de fibra el páncreas tiende a secretar menos insulina porque no está haciendo tanto esfuerzo.
Sandeep Chaudhary: Hvis en person begynder at spise sundere mad- som f. eks. sammensatte kulhydrater, sundere protein og kogte grøntsager med højt fiberindhold- vil hans bugspytkirtel have en tendens til at udskille mindre insulin, fordi han ikke belaster den så meget.

Sandeep Chaudhary:: La investigación sobre la resistencia a la insulina, publicada Archives of Internal Medicine en 2006, ha demostrado que las personas que practican el programa de la Meditación Trascendental experimentan una disminución significativa en la resistencia a la insulina, medida por HOMA.
Sandeep Chaudhary: Forskning i insulin-resistens, offentliggjort i The Archives of Internal Medicine in 2006, har vist, at udøvere af Transcendental Meditation oplever et signifikant fald i insulin-resistens målt med HOMA.

Sandeep Chaudhary: Si alguien empieza a comer alimentos más sanos, como hidratos de carbono complejos, proteínas más sanas y verduras cocinadas con alto contenido en fibra, su páncreas tenderá a secretar menos insulina porque este no se encontrará sometido a estrés.
Sandeep Chaudhary: Hvis en person begynder at spise sundere mad- som f. eks. sammensatte kulhydrater, sundere protein og kogte grøntsager med højt fiberindhold- vil hans bugspytkirtel have en tendens til at udskille mindre insulin, fordi han ikke belaster den så meget.

Sandeep Chaudhary: La investigación sobre la resistencia a la insulina, publicada en Archives of Internal Medicine en el 2006, ha demostrado que los practicantes del programa de Meditación Trascendental experimentan una disminución significativa en la resistencia a la insulina, según las mediciones"HOMA", que es una medida del nivel de insulina de una persona.
Sandeep Chaudhary: Forskning i insulin-resistens, offentliggjort i The Archives of Internal Medicine in 2006, har vist, at udøvere af Transcendental Meditation oplever et signifikant fald i insulin-resistens målt med HOMA.