Eksempler på brug af Saquea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Arte saqueado por los nazis.
Este planeta ha sido violado, saqueado y jodido,¿de acuerdo?
Ellos saquearon Roma y entraron en San Pedro en el 846.
Su nave será capaz de atacar a otros barcos y saquea ellos.
Tus hombres saquearon el templo de Apolo.
Dine mænd plyndrede Apollon-templet.Lleva contigo material de guerra desde casa, pero saquea al enemigo.
Ven conmigo y saquea la ciudad más grande de Poniente.
Kom med mig og plyndr den mægtigste by i Westeros.Juega con todos los jugadores que más puedas, y saquea las bases de los enemigos.
Spil med alle spillere kan flere, og plyndrer grundlag af fjender.¡Cómo fue saqueado Esaú; sus tesoros escondidos fueron saqueados! .
Cuando esos toros salvajes llegan hasta las cosechas la gente de Kalakeya las saquea y a la vez las deja estéril.
Når vilde tyre bruser ind i afgrøderne og de lande som Kalakeyas plyndrer, bliver begge efterladt golde.Los vikingos saquearon ciudades y monasterios de las costas Inglesas.
Vikingerne plyndrede byer og klostrer ved den engelske kyst.La gente se da cuenta de quela élite burguesa corrompida saquea nuestro país en beneficio de sociedades extranjeras.
Folk indser, atden korrumperede borgerlige elite plyndrer landet i samvirke med de udenlandske foretagender.Saquea y usa docenas de armas con diferentes características y rarezas.
Pues cuando los Skeksis saquean la tierra, el sol les da vida.
Da Skeksiserne plyndrede landet, fik de fornyede kræfter fra solen.Saquea y utiliza docenas de armas con distintas características y rarezas.
Stjæl og anvend en række våben med forskellige egenskaber og sjældenhed.Entonces salió el pueblo y saquearon el campamento de los arameos.
Så skyndte Samarias indbyggere sig ud og plyndrede aramæernes lejr.Saquea y empuña docenas de armas con características y niveles de rareza distintos.
Stjæl og anvend en række våben med forskellige egenskaber og sjældenhed.Los sarracenos y magyars saquearon ciudades como Basilea y St. Gallen.
Saracenerne og Magyarerne plyndrede byer, som Basel og St. Gallen.Saquea, roba y asalta tus objetivos para ganar infamia y abre una senda de destrucción por los siete mares.
Plyndr, stjæl og tiltving dig din vej til berygtethed, mens du efterlader et spor af ødelæggelse i dit kølvand på de syv have.Estos refugiados cristianos locales saquearon y destruyeron sus casas y jardines.
Disse flygtninge plyndret lokale kristne og ødelagde deres hjem og haver.Construye estructuras en cualquier planeta, desarrolla nuevas tecnologías yconquista otras colonias, saquea sus recursos y expande….
Byg strukturer på en hvilken som helst planet, udvikle ny teknologi ogerobre andre kolonier, plyndre deres ressourcer og udvide….Ejecutaron a 176 soldados. Saquearon el armamento, tanques, artillería pesada.
De henrettede 176 soldater, plyndrede våbnene, lette tanks, tungt artilleri.Aterriza, saquea y burla a tus oponentes para que se conviertan en el último jugador que queda en pie en una emocionante experiencia de juego llena de momentos inesperados y llenos de adrenalina.
Land, plyndr og udmanøvrer dine modstandere for at være den sidste overlevende spiller i et hæsblæsende spil fuld af uventede, adrenalinpumpende øjeblikke.En relación con los acuerdos de pesca, la Unión saquea las aguas de terceros países, en lugar de estimular a las industrias locales.
Hvad angår fiskeriaftalerne, udplyndrer Unionen farvandene i den tredje verden i stedet for at fremme de lokale industrier.Aterriza y saquea y burla a los oponentes para convertirte en el último jugador en pie en una emocionante experiencia de juego llena de inesperados momentos de adrenalina.
Land, plyndr og udmanøvrer dine modstandere for at være den sidste overlevende spiller i et hæsblæsende spil fuld af uventede, adrenalinpumpende øjeblikke.Esos países están siendo golpeados al mismo tiempo por la crisis financiera, por el cambio climático ypor unos mecanismos extremadamente desiguales propios de un capitalismo desenfrenado que los saquea en todas partes del mundo.
Disse lande rammes på samme tid af finanskrisen,klimaændringerne og den ekstremt ulige mekanisme af en form for tøjlesløs kapitalisme, der plyndrer dem i alle verdenshjørner.Francia que hace la guerra allí, saquea nuestros recursos y decide por y con nuestros Estados corruptos.
Det Frankrig som fører krig sydpå, som plyndrer vores ressourcer, og som tager beslutningerne for og med vores korrupte stater.El imperialismo estadounidense que junto a su aliado inglés ocupa Iraq desde el año 2003, continúa la masacre de poblaciones civiles, practica la tortura a gran escala, asesina, encarcela, y obliga a el exilio a las elites iraquíes, atiza las rivalidades comunitarias y étnicas para dividir a el país,hunde a las masas populares en la miseria y la ignorancia, y saquea sistemáticamente las riquezas petrolíferas de el país.
USA-imperialismen, som sammen med sine britiske allierede har holdt Irak besat siden 2003, fortsætter med at massakrere den civile befolkning, fortsætter med at praktisere tortur i stor skala, myrder, fængsler og tvinger den irakiske elite i eksil, frempromoverer lokal og etnisk rivalisering for at dele landet,sænker de folkelige masser ned i elendighed og uvidenhed og plyndrer systematisk landets olierigdomme.El ejército de Mobutu, que saquea a su propia población y por lo demás no lucha, y el ejército de Kabila, que avanza y al que no le hace falta luchar, sino simplemente llegar.
Mobutus hær, der udplyndrer dens egen befolkning og ellers ikke kæmper, og Kabilas fremrykkende hær, der ikke skal kæmpe, men bare ankomme.Los alemanes quieren asegurarnos que el partido hitleriano,el partido de los invasores alemanes, que saquea Europa y que ha organizado el infame ataque contra nuestro Estado socialista, es un partido socialista.
Tyskerne vil altså have os til at tro på, at Hitleristernes Parti,de tyske Okkupanters Parti, der udplyndrer Europa og har organiseret det nederdrægtige Overfald på vor Stat, er et socialistisk Parti.
