Eksempler på brug af Scanlon på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También Scanlon.
Scanlon,¿quién da las cartas?
Scanlon, hvem er kaster?Gobernador Scanlon.
Guvernør Scanlon.Banks, Scanlon, quedaos con ellos.
Banks, Scanlon, I bliver med dem.Déjala ir, Scanlon.
Slip hende, Scanlon.Señor Scanlon,¿desea usted empezar?
Hr. Scanlon, vil De begynde i dag?Dáselo a Scanlon.
Cuando Scanlon empezó su campaña mi papá paró las noticias sobre el crimen.
Da Scanlon indledte sin valgkamp, holdt min far op med at skrive om kriminalitet.Allison, es Lee Scanlon.
Allison, det er Lee Scanlon.Hace dos años Scanlon se postula para fiscal.
For to år siden stilede Scanlon efter chefanklagerposten.El famoso doctor Scanlon.
Den berømte læge, dr. Scanlon.Señor Scanlon, se ha dicho a menudo que el tiempo transcurrido junto a otros tiene valor terapéutico.
Hr. Scanlon, vi har tit talt om at den tid, man har sammen med andre, virker som terapi.El gobernador Scanlon lo niega.
Guvernør Scanlon benægter det.Mi verdadero nombre es Megan, Megan Scanlon.
Jeg hedder egentlig Megan Scanlon.El detective Scanlon y yo.
Kriminalbetjent Scanlon og jeg har.La película será dirigida por Dan Scanlon.
Filmen er instrueret af Dan Scanlon.Habla el fiscal Scanlon, con el Sr. Reid.
Det er Scanlon. Jeg skal tale med Britt Reid.Pero estoy de acuerdo con el Detective Scanlon.
Men jeg er enig med betjent Scanlon.Tom Scanlon de Seattle Times dijo que quedó impresionado con las letras del grupo y su madurez musical”.
Tom Scanlon i Seattle Times erklærede, at han var imponeret over bandets tekster og musikalske modenhed.¡Billy, por Dios, tú debes estar confinado!¿Scanlon?
Du er da tvangsindlagt, Billy. Scanlon?Scanlon, ha descrito la conferencia como“una de las conferencias más decisivas en los 43 años de historia de la Convención”.
Scanlon, har kaldt konferencen"et af de vigtigste møder i konventionens 43-årige historie".Señor, entiendo que hoy verá al juez Scanlon.
Sir. Jeg kan forstå, at du skal møde dommer Scanlon i dag?Señor Scanlon, se ha dicho a menudo… que el tiempo transcurrido junto a otros tiene valor terapéutico.¡Cigarrillos!
Hr. at den tid, man har sammen med andre, virker som terapi. Scanlon, vi har tit talt om… Cigaretter!Le agradará saber que pude conseguir que el juez Scanlon acceda a sus condiciones.
Jeg fik dommer Scanlon til at acceptere dine vilkår.Scanlon señaló que el nuevo estudio no considera el impacto del clima extremo, como las sequías o las inundaciones.
Scanlon påpegede, at den nye undersøgelse ikke overvejer virkningen af ekstremt vejr, såsom tørke eller oversvømmelser.Pero en algunas áreas de las llanuras del país, las propiedades del agua subterránea y el suelo dictan en gran medida las técnicas de riego,dijo Scanlon.
Men i nogle områder af landets sletter dikterer grundvandets og jordens egenskaber i vid udstrækning vandingsteknikkerne,siger Scanlon.
