Eksempler på brug af Secreción de bilis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta decocción eleva en gran medida el tono de la vesícula biliar y estimula la secreción de bilis.
La cúrcuma induce un aumento en la secreción de bilis y estimula la secreción del estómago y las enzimas pancreáticas.
Gurkemeje inducerer en stigning i galdesekretion og stimulerer udskillelsen af mave og pankreas enzymer.La taurina suministrada por el péptido de ostras puede mejorar la secreción de bilis en una persona.
Taurin leveret Gidroholeretiki- aumentar la secreción de bilis sólo a expensas del componente acuoso y no aumentan la proporción de colesterol colato.
Gidroholeretiki- øge galde sekretion kun på bekostning af den vandige komponent og ikke øger cholat-kolesterol ratio.La investigación ha demostrado queel té de seda de maíz puede estimular la secreción de bilis por el hígado.
Forskning har vist, atmajs silke te kan stimulere udskillelsen af galde fra leveren.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Tiene un efecto colerético,aumenta la secreción de bilis y promueve la excreción de bilis, puede reducir la impureza orgánica en la bilis; .
Det har en koleretisk virkning,øger galdesekretionen og fremmer galleudskillelse, kan reducere organisk og urenhed i galde;Inflamación que da lugar a disfunción u obstrucción de la secreción de bilis(hepatitis colestásica).
Betændelse der medfører, at kroppens udskillelse af galde nedsættes eller ophører(kolestatisk hepatitis).Los choleréticos(medicamentos que aumentan la secreción de bilis) se usan con precaución para no causar un aumento del dolor y el empeoramiento del estancamiento.
Kololætika(lægemidler, der øger galdesekretionen) anvendes med forsigtighed for ikke at forårsage forøget smerte og forværring af stagnation.El producto de extracto de cardo mariano protege el hígado y promueve la secreción de bilis e inflamación.
Milk tistle ekstrakt produkt beskytte leveren og fremme udskillelsen af galde og betændelse.Calabaza contiene ingredientes puede promover la secreción de bilis, aumentar el peristaltismo gastrointestinal, ayuda a la digestión de los alimentos.
Græskar indeholder ingredienser kan fremme galde sekretion, forbedre den gastrointestinale peristaltik, hjælper fordøjelsen af mad.Los beneficios para la salud de la raíz de achicoria incluyen una mayor desintoxicación al estimular la diuresis y la secreción de bilis.
De sundhedsmæssige fordele ved cikorierod omfatter øget afgiftning ved at stimulere diurese og galde sekretion.Tienen propiedades tónicas,mejoran la secreción de jugo gástrico, secreción de bilis, reducen la flatulencia, tienen un efecto antihelmíntico.
De har toniske egenskaber,forbedrer udskillelsen af mavesaft, galdesekretion, reducerer flatulens og har en anthelmintisk virkning.Extracto de flor de hibiscocontienen rica vitamina C, aminoácidos, proteína y pigmentos naturales y minerales, ácido de hibisco hibiscus flor extractcontains puede ser utilizado para tratar enfermedades tales como hipertensión, enfermedades cardíacas, arteriosclerosis, clasificación, glucósidos, reducir azúcares y resina y alcaloides, tiene acción bacteriostática intestinal ypuede promover la secreción de bilis.
Hibiscus blomst ekstraktindeholder rige vitamin C, aminosyrer, protein og naturlige pigment og mineraler, hibiscus blomst extractcontains hibiscus syre kan bruges til at behandle sygdomme, såsom forhøjet blodtryk, hjertesygdomme, åreforkalkning, klassificering, glycosider, reducerende sukkerarter og harpiks og alkaloider, har bakteriehæmmende virkning tarm, ogkan fremme udskillelsen af galde.Esta sopa está llena de cosas buenas:hinojo puede ayudar a estimular la secreción de bilis(un fluido que transporta residuos fuera del hígado);
Denne suppe er fuld El extracto de ostra se considera particularmente útil para la limpieza del cuerpo y el hígado,al promover la secreción de bilis y mejorar su función.
Østersekstrakt betragtes som særligt nyttigt til rensning El péptido contenido en la taurina de ostra puede promover la secreción de bilis, excluir la acumulación de grasa neutra en el hígado y mejorar la desintoxicación del hígado.
Peptid indeholdt i østers taurin kan fremme galdesekretion, udelukke akkumulering af neutralt fedt i leveren og forbedre leveren afgiftning.El hígado es un órgano glandular grande, cuyas funciones incluyen la descomposición de los glóbulos rojos, la síntesis de proteínas plasmáticas,la producción de hormonas, la secreción de bilis y la conversión de azúcares en glucógeno, que almacena.
Con la doble naturaleza de la fuerza motriz y la paz,los ejercicios de Qigong puede aumentar la secreción de bilis, a fin de fortalecer la capacidad de digestión.
Med den dobbelte karakter Entre estos destaca la boldina, un extracto natural que propicia la expulsión,producción o secreción de la bilis, lo que permite que las grasas puedan ser digeridas con mayor facilidad.
Et El efecto antiinflamatorio,antibacteriano y curativo de la cúrcuma es útil en la secreción insuficiente de bilis, en la inflamación del hígado y en los conductos biliares y en casos de infecciones gastrointestinales.
Den antiinflammatoriske, antibakterielle oghelbredende virkning Se caracteriza por sus propiedades diuréticas y depurativas que apoyan la limpiezanatural del hígado y aumenta de 2 a 4 veces la secreción de la bilis.
Dette er karakteriseret ved sine diuretiske og afgiftende egenskaber,der hjælper med at give en naturlig rensning Si el cuerpo del animal,hay algunos violaciónes de la formación y secreción de la bilis, así como durante la dieta magra que excluye los alimentos grasos,bilis comienza a destacar en el período de hambre.
Hvis dyrets krop,er der nogle overtrædelser Por ejemplo, en adición a la valeriana sedación, asociado con una disminución de la excitabilidad del sistema nervioso central, que tiene una propiedades espasmolíticos, mejora la circulación coronaria, regular el corazón,aumenta la secreción de las glándulas del tracto gastrointestinal y mejora la secreción de la bilis.
For eksempel, udover baldrian sedation, forbundet med et fald af ophidselse af det centrale nervesystem, det har en spasmolytiske egenskaber, forbedrer koronarkredsløbet,regulere hjertet, øger udskillelsen af kirtlerne i mavetarmkanalen og forbedrer galde sekretion.
