Eksempler på brug af Secuencia de eventos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La erección requiere una secuencia de eventos.
Erektion kræver en sekvens af begivenheder.Secuencia de eventos(historia, horario,etc.).
Sekvens af begivenheder(historie, tidsplan osv.).Para nosotros, el tiempo es una secuencia de eventos, una medida de contenido que cambia gradualmente.
Secuencia de eventos provocada por un procedimiento de evento que se llama a sí mismo directa o indirectamente;
En sekvens af hændelser, der er forårsaget Normalmente, el flujo del juego o la secuencia de eventos en los que ocurren las cosas es muy lineal.
Typisk er spillestrømmen eller rækkefølgen af begivenheder, hvor ting sker, meget lineært.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Secuencia de eventos necesaria para llegar al modo en que el equipo pasa automáticamente a modo de espera y/o desactivado;
Sekvens af hændelser, der kræves for at nå tilstanden, hvor udstyret automatisk skifter til slumre- og/eller slukket tilstand.Crear un guión gráfico con una secuencia de eventos en Hatchet que muestra una evolución en el tiempo.
Opret et storyboard med en sekvens af begivenheder i Hatchet, der viser en udvikling over tid.El proceso se considera más complejo quela creación de nubes estáticas porque depende de una secuencia de eventos que funcionen correctamente.
Processen betragtes som mere kompleks endstatisk skydeplantering, fordi det afhænger af en række arrangementer, der fungerer korrekt.Vi una secuencia de eventos, cosas que van a pasar.
Instrucciones del estudiante Crear un guion gráfico con una secuencia de eventos en Hatchet que muestra una evolución en el tiempo.
Student Instruktioner Opret et storyboard med en sekvens af begivenheder i Hatchet, der viser en udvikling over tid.Esta es una secuencia de eventos notablemente similar a la impuesta al ex-presidente Mel Zelaya en Honduras.
Dette er en række begivenheder, der påfaldende minder om de, der har ramt den venstreorienterede leder Mel Zelaya.Te mostraré que, como las alas de la mariposa, esta goma de mascar iniciará una secuencia de eventos que terminarán al otro lado del mundo.
Jeg vil vise, at, ligesom sommerfuglevinger, Denne gummi igangsætte en sekvens af begivenheder de ender over hele verden.La bonita secuencia de eventos similar sucede cuando las víctimas teléfonos de todas las citadas líneas de apoyo.
Den smukke lignende sekvens af begivenheder, der sker, når ofrene telefoner alle de ovennævnte support-linjer.La figura 1 muestra un período de tres-paso secuencia de eventos que se ve limitada por las relaciones de apoyo.
Figur 1 viser en tre -Step begivenhed sekvens, er begrænset af muliggør relationer.Esta secuencia de eventos en el turno de hacer la detección mucho más difícil de detectar por el sistema operativo.
Denne sekvens af begivenheder, vil i for-sving gøre opdagelse er meget mere vanskeligt at opdage En la literatura, los lectores necesitan entender que la secuencia de eventos puede desempeñar un papel muy importante en la trama global.
I litteraturen læsere skal forstå, at hændelsesforløbet kan spille en meget vigtig rolle i den samlede plot.Al usar este enfoque, puedes obtener información sobre cómo aislar un problema para encontrarla causa raíz o, al menos, para determinar la secuencia de eventos que lo originó.
Ved hjælp Tessero(Tavi Gevinson), poniendo en marcha una secuencia de eventos que lo obligan a cuestionar todo lo que sabe acerca de Neo Yokio.
Tessero(Tavi Gevinson), der sætter en række begivenheder i gang, der tvinger ham til at stille spørgsmålstegn ved alt, hvad han ved om Neo Yokio.”.Vuestros partidarios Agarthianos y vuestros sagrados secretos asociados están alerta yequipados para comenzar una secuencia de eventos que resultarán en el triunfo de la Luz.
Jeres agarthanske støtter og jeres hellige hemmelige samarbejdspartnere er årvågne ogrustet til at starte en række begivenheder, der skal resultere i triumf for Lyset.Para eventos que tienen una secuencia de eventos, haga que los estudiantes creen una línea de tiempo o una historia narrativa de la acción.
For begivenheder, der har en række arrangementer, skal eleverne oprette en tidslinje eller fortællingshistorie om handlingen.En cuanto a la duración, los investigadores han indicado quelos niños de 6 meses de edad recuerdan un paso de una secuencia de eventos de 3 pasos para un máximo de 24 horas.
Med hensyn til varighed,har forskere vist, at 6-måneder gamle spædbørn huske et trin af en 3-trins begivenhed sekvens for op til 24 timer.Conocida, ningún proceso conocido ni ninguna secuencia de eventos conocida que pueda hacer de la información llegar a ser materia por sí misma”.
Der er ingen kendt naturlov, ingen kendt proces og ingen kendt rækkefølge af hændelser, der kan få information til at opstå Otro diagrama similar de cinco pasos es"HISTORIA" Este es un gran acrónimo para usar en clase para ayudar a los estudiantes a recordar la secuencia de eventos y partes de una historia.
En anden lignende fem-trins-diagram er"historie" Dette er en stor akronym at bruge i klassen til at hjælpe eleverne med at huske rækkefølgen af begivenheder og dele Solo puedes comprender tus circunstancias inmediatas y la secuencia de eventos, pero más allá hay una Realidad Mayor, mucho mayor de hecho.
Du kan kun forstå dine umiddelbare omstændigheder og begivenheders rækkefølge; men hinsides dette findes en større realitet, i sandhed langt større.Los impulsos nerviosos en el cerebro, la columna vertebral, alrededor del pene y la respuesta en los músculos, tejidos fibrosos, venas, y arterias en yalrededor de los cuerpos cavernosos constituyen esta secuencia de eventos.
Nerveimpulser i hjernen, rygsøjlen, omkring libido og reaktion i muskler, fibrøse væv, vener og arterier i ogomkring corpora cavernosa udgør denne sekvens af begivenheder.No es la culpa de nuestros instrumentos, que alguna secuencia de eventos que ocurren frecuencia, percibida como un evento que ocurre largo.
Ikke skyld i vores instrumenter, at nogle frekvens forekommende sekvens af begivenheder, opfattes som én lang Algunas personas prefieren nuestro diseño de línea de tiempo para mostrar los eventos ordenados con fechas y descripciones,centrándose en el aspecto visual de la secuencia de eventos o pasos en un proceso.
Nogle mennesker foretrækker vores tidslinje layout for at vise bestilte arrangementer med datoer og beskrivelser,med fokus på det visuelle aspekt af hændelsesforløbet eller trin i en proces.No hay ninguna ley de la naturaleza, ningún proceso conocido, ni ninguna secuencia de eventos que puede dar origen a la información por sí sola en materia.
Der er ingen kendt naturlov, ingen kendt proces og ingen kendt rækkefølge af hændelser, der kan få information til at opstå Fra produceren bag The Purge og Ouija samt instruktøren af Wanted kommer en original thriller,hvor en tilsyneladende uskyldig spøg starter en række begivenheder, der løber løbsk.Para ayudar con la comprensión de los estudiantes de la secuencia de eventos, haga que tracen los eventos de la trama en orden cronológico.
For at hjælpe med elevernes forståelse 
