Eksempler på brug af Securecode på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es MasterCard SecureCode?
P:¿Cómo cambia SecureCode el proceso de compra en línea?
S: Hvordan vil SecureCode ændre processen med at købe online?Seguro con tarjeta de crédito usando SecureCode.
Sikkert med kreditkort via SecureCode.Característica SecureCode que ofrece funcionalidad“VPN doble” sin coste adicional.
SecureCore funktion giver“double VPN” funktionalitet uden ekstra omkostninger.Mastercard lo llama"MasterCard SecureCode".
MasterCard har en sikkerhedsstandard, der hedder MasterCard SecureCode.Con el SecureCode de MasterCard, usted estará protegido de un uso no autorizado de su tarjeta.
Med MasterCard SecureCode er du beskyttet mod uautoriseret brug af dit kort.Para Mastercard recibe el nombre de«MasterCard SecureCode».
MasterCard har flere oplysninger om"MasterCard SecureCode".MasterCard SecureCode es una manera sencilla y muy segura de realizar sus pagos en miles de comercios online.
MasterCard SecureCode er en enkel og sikker måde at betale på i tusindvis af netbutikker.Puede leer más acerca de Verified by Visa aquí y MasterCard SecureCode aquí.
Du kan læse mere om Verified by Visa her og MasterCard SecureCode her.Verified by Visa® y MasterCard SecureCode® ayudan a evitar el uso no autorizado de tarjetas en línea.
Verified by Visa® og MasterCard SecureCode® hjælper med at forhindre uautoriseret online brug af kort.Se denomina, en función del tipo de tarjeta,“MasterCard SecureCode”,“Verified by Visa”.
Afhængigt af korttypen kaldes den"MasterCard SecureCode" eller"Verified by Visa".Verified by Visa y Mastercard SecureCode® ayudan a proteger tus tarjetas mediante una capa adicional de seguridad al comprar online.
Verified by Visa og MasterCard SecureCode® hjælper med at beskytte dine kort ved at tilføje et ekstra lag sikkerhed, når du køber på nettet.Dependiendo de tu proveedor,a esto se le llama Verified by VISA o MasterCard SecureCode.
Afhængigt af din udbyder,kaldes dette Verified by VISA eller MasterCard SecureCode.Lycamobile participa en Verified by Visa y MasterCard SecureCode para mayor seguridad de pago en línea.
Lycamobile deltager i Verified by Visa og Mastercard SecureCode for øget sikkerhed for online betalinger.En este caso, probablemente se está utilizando una tarjeta de Verified by Visa o MasterCard SecureCode.
I dette tilfælde bruger du sandsynligvis et Verified by Visa eller Mastercard SecureCode kort.Se denomina, en función del tipo de tarjeta,“MasterCard SecureCode”,“Verified by Visa” y, en el caso de las tarjetas American Express,“Safekey”.
Afhængigt af korttypen kaldes protokollen"MasterCard SecureCode","Verified by Visa" eller"Safekey" for American Express-kort.En función del tipo de tarjeta, a este control también se le denomina“MasterCard SecureCode” o“Verified by Visa”.
Afhængigt af korttypen kaldes den"MasterCard SecureCode" eller"Verified by Visa".Se trata de un código privado, el cual solo conocen usted y su banco. El SecureCode refuerza la seguridad de su cuenta de MasterCard actual protegiéndola del uso no autorizado de los datos de su tarjeta en las compras online en aquellas páginas web en las que sea aceptada.
Din SecureCode kendes kun af dig og din bank og er en privat kode, som forbedrer sikkerheden for din eksisterende MasterCard-konto ved at beskytte dig mod uautoriseret brug af kortet, når du handler på nettet.Este protocolo es utilizado por Visa, con la designación"Verified by Visa" y por Mastercard,con la designación"SecureCode".
Denne protokol anvendes af Visa, med"Verified by Visa"-betegnelsen,og af Mastercard, med'SecureCode"-betegnelsen.Nuestros procesos de tramitación de pedidos utilizan los sistemas Verified by Visa,MasterCard SecureCode y American Express SafeKey, según corresponda, para verificar la transacción en línea.
Vores betalingsproces anvender Verified by Visa,MasterCard SecureCode og American Express SafeKey, hvor det er muligt, til at godkende din onlinetransaktion.Todos los pagos con tarjeta de crédito a través de la página web deben pasar la verificación de Visa o SecureCode de MasterCard.
Alle betalinger med kredit- og betalingskort via hjemmesiden skal gå gennem Verified by Visa eller MasterCard SecureCode tjek.Si tiene problemas con la contraseña en servicios Verified by VISA o MasterCard SecureCode, tendrá que ponerse en contacto con su entidad bancaria, puesto que Nu Skin no tiene acceso a la información segura que ha configurado con las distintas compañías.
Hvis du oplever problemer med adgangskoden til enten Verified by VISA eller MasterCard SecureCode, skal du kontakte udbyderen af dit betalingskort, da Nu Skin ikke har adgang til informationer, som du har delt med disse tjenester.A continuación tendrá queintroducir su código de Verified by Visa en Visa o SecureCode en MasterCard para aprobar su compra.
Du vil herefter blive bedt om,at indtaste din Verified by Visa eller MasterCard Secure kode for at godkende dit køb.Para mayor seguridad, nuestro sistema sólo es compatible con las tarjetas de crédito que hayan sido configuradas con Verified by Visa y MasterCard SecureCode.
Af sikkerhedsgrund, støtter vores system kun kreditkort, der er blevet oprettet med Verified by Visa og MasterCard SecureCode.Dependiendo de la entidad bancaria emisora de la tarjeta de crédito o del banco/caja de ahorros, ésta protegerá sus compras bien mediante una contraseña personal(SecureCode) o un número de transacción enviado por SMS a su teléfono móvil(mobileTAN).
Afhængigt af kreditkortinstituttet eller banken/sparekassen, beskytter du dit køb enten via et personligt kodeord(SecureCode) eller med et transaktionsnummer, som sendes til din mobiltelefon via sms(mobileTAN).En el casode una tarjeta Visa, 3D-Secure se conoce también como Verified by Visa; en el caso de MasterCard, se conoce como MasterCard SecureCode.
Hvis du har et Visa-kort,er 3D Secure også kendt som Verified by Visa og som MasterCard SecureCode, hvis du har et MasterCard.Tarjetas de crédito aceptadas por Nain Trading son VISA, Verified by VISA,MasterCard, SecureCode y American Express.
Kreditkort accepteret af Nain Trading er fra VISA, verificeret af VISA, MasterCard,MasterCard SecureCode og American Express.Cuando realice una compra en un comercio participante e ingrese los detalles de pago de su tarjeta MasterCard registrada,la institución financiera que emitió su tarjeta le pedirá automáticamente que ingrese su SecureCode.
Når du foretager et køb hos en deltagende forhandler eller butik ogindtaster dine kortoplysninger til betaling, vil du automatisk blive bedt om at indtaste din SecureCode.En nuestra tienda online tiene la posibilidad de utilizar el denominado procedimiento 3D-Secure(«MasterCard SecureCode» o Verified by VISA).
I vores onlineshop kan du anvende den såkaldte 3D-Secure-metode("MasterCard SecureCode" eller"Verified by VISA).Para incrementar la seguridad de las crecientes compras a través de Internet, VISA y MasterCard han adoptado recientemente un estándarde seguridad llamado 3D-secure, lo que ellos llaman Verificado por Visa y MasterCard SecureCode.
For at øge sikkerheden ved internet betalinger, har VISA og MasterCard i fællesskab lavet en sikkerhedsprotokol som går under navnet 3D-secure,som de kalder henholdsvis Verified by VISA og MasterCard SecureCode.
