Hvad Betyder SEEBER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• seeber

Eksempler på brug af Seeber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Richard Seeber(PPE), por escrito.
Richard Seeber(PPE), skriftlig.

Quisiera dar las gracias al señor Seeber por su trabajo.
Jeg vil gerne takke hr. Seeber for hans indsats.

El señor Seeber ha citado el ejemplo de Fukushima.
Hr. Seeber nævnte eksemplet med Fukushima.

Además, me gustaría felicitar al señor Seeber por su trabajo.
Jeg vil endvidere gerne rose hr. Seeber for hans arbejde.

Gracias, señor Seeber, por su excelente trabajo.
Jeg vil gerne takke hr. Seeber for et glimrende stykke arbejde.

Señor Presidente, antes que nada quiero felicitar al señor Seeber.
Hr. formand! Allerførst vil jeg give hr. Seeber en kompliment.

El señor Seeber tiene razón en sus comentarios sobre comitología.
Hr. Seeber har ret i sine kommentarer om komitologi.

Por escrito.-(SK) Me abstuve de votar el informe del señor Seeber.
Skriftlig.-(SK) Jeg afholdt mig fra at stemme om hr. Seebers betænkning.

Pregunta escrita E-0905/05 de Richard Seeber(PPE-DE) a la Comisión.
Skriftlig forespørgsel E-1308/05 af Simon Coveney(PPE-DE) til Kommissionen.

Con relación a los distintos comentarios de los diputados, permítanme hacer una breve mención a los del señor Seeber.
Blandt de forskellige bemærkninger fra medlemmerne vil jeg kort nævne hr. Seebers.

Quiero terminar dando las gracias al señor Seeber por este excelente informe.
Til sidst takker jeg ordføreren, hr. Seeber, for hans glimrende arbejde.

Señor Presidente, me uno a los que han elogiado el excelente y concienzudo trabajo del señor Seeber.
Hr. formand! Jeg tilslutter mig dem, som roste hr. Seebers glimrende og samvittighedsfulde arbejde.

Quisiera dar las gracias a Richard Seeber por su informe sumamente competente.
Jeg vil gerne takke Richard Seeber for hans meget kompetente betænkning.

Permítanme que exprese también mi agradecimiento al ponente, el señor Seeber, por su trabajo.
Jeg vil også gerne rette en tak til ordføreren, hr. Seeber, for hans arbejde.

(NL) Señor Presidente, el señor Seeber dijo que el público no entiende el debate sobre el clima.
(NL) Hr. formand! Hr. Seeber sagde, at borgerne ikke forstår klimadebatten.

En primer lugar me gustaría sumarme al elogio del señor Seeber hecho por mis colegas.
Jeg vil først gerne tilslutte mig mine kollegers ros til hr. Seeber.

Como ha dicho el señor Seeber, con ello se mejoraría igualmente la eficiencia en el uso de los recursos en Europa.
Som min kollega hr. Seeber sagde, ville det også forbedre Europas ressourceeffektivitet.

Por último, mi enhorabuena al ponente, el señor Seeber, por un trabajo bien hecho.
Til sidst vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Seeber, for et veludført stykke arbejde.

Deseo agradecer al señor Seeber el trabajo que se ha tomado para elaborar su informe y, a todos ustedes, su atención.
Jeg vil gerne takke hr. Seeber for det store arbejde, som han har lagt i denne betænkning.

(FR) Señor Presidente, he votado a favor del informe del señor Seeber debido a sus méritos.
(FR) Hr. formand! Jeg stemte for hr. Seebers betænkning på grund af dens meritter.

El señor Seeber ha citado algunas cifras que resultan realmente impresionantes y que completan las cifras que he mencionado con anterioridad.
Hr. Seeber nævnte tal, der virkelig er meget imponerende, og som supplerer de tal, jeg nævnte før.

Éste es un problema europeo, y el informe del señor Seeber tiene una gran importancia al respecto.
Det er et europæisk problem, og hr. Seebers betænkning er yderst vigtigt i den forbindelse.

(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, me gustaría retomar lo que el señor Seeber ha comentado.
(DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne følge op på det, som hr. Seeber netop har sagt.

Señor Presidente, deseo agradecer al señor Seeber su compromiso en este ámbito tan importante.
(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Seeber for hans indsats på dette yderst vigtige område.

En nombre del Grupo GUE/NGL.-(NL) Señor Presidente, me gustaría comenzar expresando mi sincero agradecimiento al señor Seeber.
For GUE/NGL-Gruppen.-(NL) Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at sige varmt tak til hr. Seeber.

Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias al señor Seeber por el trabajo que ha realizado.
Hr. formand, kære kolleger! Jeg vil gerne takke hr. Seeber for det arbejde, han har udført.

Como muy bien reconoce el informe del señor Seeber, unas pérdidas de hasta el 50% en las ciudades y un 20% de pérdidas de agua, en general, en Europa.
Som det korrekt fastslås i hr. Seebers betænkning, er der et vandtab på op til 50% i byerne og et vandtab på 20% i Europa generelt.

Estoy completamente satisfecho con los compromisos alcanzados y felicito al señor Seeber por su excelente trabajo.
Jeg er fuldt ud tilfreds med de kompromiser, man er nået frem til, og jeg lykønsker hr. Seeber med hans fremragende indsats.

El informe elaborado por el señor Seeber aporta una buena base para un marco reglamentario europeo, siempre que se respete estrictamente el principio de subsidiariedad, como ha recalcado usted, señor Comisario.
Hr. Seebers betænkning er et godt grundlag for europæiske regelrammer, hvis- og det understregede De, hr. kommissær, på ny- nærhedsprincippet bliver overholdt nøje.

Una vez más, quiero felicitar y dar las gracias al señor Seeber por su esfuerzo y su excepcional trabajo.
Jeg vil endnu en gang lykønske og takke hr. Seeber for hans indsats og for hans glimrende arbejde.

Hvordan man bruger "seeber" i en Spansk sætning

Seeber also participates in baseball, basketball, football and soccer.

Seeber died well is a consolation for us all.

Seeber se come seguro es igual podrían ser impactado por.

Los bailarines son Amelia Rudolph y Roel Seeber de Bandaloo.

En el pabellón Parque Semana del Arte, Plaza Seeber (Av.

But Seeber wants readers to know that addiction doesn’t discriminate.

Seeber served three years in the late war in Co.

Seeber (2014), Convergence and differentiation processes in Swiss higher education.

It was first described by Seeber in Argentina in 1990.

You get back to Hotel Seeber on the forest road.

Hvordan man bruger "seeber" i en Dansk sætning

En dag inviterer han den berømte dirigent Martin Seeber til at bo på sin borg, mens dirigenten forbereder en opsætning af Wagners opera Parsifal.

QB situationen Østrig tager til EM med to quarterbacks, Alexander Thury og Ruben Seeber.

Du har børn fra 12 år havde læst orrre Hospital in Syracuse, Seeber said.

Kontakt » Optimization of world each station in Syracuse, Seeber said.

Her på Sofascore live resultater kan du finde alle tidligere resultater for Mcnamara M / Mcnamara N imod Seeber V / Weiland Y sorteret efter deres indbyrdes kampe.

Først vil jeg gerne takke Richard Seeber, som har skrevet udtalelsen for Regionaludviklingsudvalget.

En af dem, der søgte mod nord var dirigenten Hans Seeber van der Floe.

Komponisten er Eckart Seeber, og det er den ukrainske statsradios symfoniorkester og kor, der leverer tonerne under ledelse af Vladimir Sirenko.

Installér SofaScore-appen og følg Mcnamara M / Mcnamara N Seeber V / Weiland Y live på din telefon! *VIGTIG VARSEL – SofaScore.com tilbyder i fællesskab med bet365 mere en 70.000 live-streams om året.

Her kan det hjælpe at i den grøft, at kun solkrem og se vårt brede Hospital in Syracuse, Seeber said.