Hvad Betyder SEGUNDO AVIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Segundo avión på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Es un segundo avión, señor.
Dette er et andet fly.
¿Saben cuál era el segundo avión?
Ved I, hvem det andet fly var?
El segundo avión se estrella.
Det andet fly rammer.
Y entonces vimos el segundo avión llegar.
Og mens jeg så det, kom det andet fly.
El segundo avión, él no la llamó.
Det andet plan, han ikke nævne.
¿Cuánto tiempo le tomará al segundo avión.
Hvor længe tager det at få dig på en anden flyvning.
El segundo avión se estrellaba contra la torre.
Så ramte det andet fly tårnet.
La última transmisión nunca menciona un segundo avión.
Transmissionen nævnte ikke noget andet fly.
Un segundo avión ha impactado en el wtc.
Endnu et fly er braset ind i World Trade Center.
Al parecer, el helicóptero fue atacado por un segundo avión.
Midt i tågesnakken? Ja. Helikopteren blev åbenbart ramt af et andet fly.
Mencionó un segundo avión cuando llegó a la orilla.
Du nævnte et andet fly, da du skyllede i land.
Llamaron a mi esposo a Washington apenas el segundo avión chocó las torres.
Min mand blev kaldt til Washington… lige efter, det andet fly ramte World Trade Center.
El segundo avión fue operado por el teniente mayor F.
Det andet fly blev opereret af seniorløjtnant F.
Minutos después un segundo avión embestía la torre sur.
Minutter senere ramte et andet kapret passagerfly det sydlige tårn.
El segundo avión impactó en la Torre Sur entre los pisos 78 y 82 a las 9:03 am.
Det andet fly rammer Sydtårnet Kl. 09:03 mellem etage 78 og 82.
También fue responsable del segundo avión, United Airlines 175.
Han var også ansvarlig for den anden flyvemaskine, United Airlines Flight 175.
¿Y si el segundo avión no hubiera caído al suelo?
Hvis det skyldes, at det andet fly aldrig styrtede ned?
Loftleidir, ahora conocido en el extranjero como Loftleidir islandés,compró un segundo avión en 1948 y lo llamó Geysir.
Loftleidir, der i udlandet nu gik under navnet Loftleidir Icelandic,købte endnu et fly i 1948 og kaldte det Geysir.
Y cuando el segundo avión choca contra la Torre Sur Oimos BOOOM.
Dan det andet fly ramte det sydlige tårn.
TF-MOMTipo: A321-200/Año de fabricación:2014/Asientos: 200Este fue el segundo avión al que WOW bautizó con un nombre oficial: TF-MOM.
TF-MOMType: A321-200/ Produktionsår: 2014/ Sæder:200Det andet fly, der fik en WOW-registrering, var TF-MOM.
El segundo avión era blanco y sin marcas volando sobre Washington DC.
Det andet fly var et umarkeret hvidt fly der fløj over Washington DC.
También fue responsable de que el segundo avión, el vuelo 175 de United Airlines.
Han var også ansvarlig for den anden flyvemaskine, United Airlines Flight 175.
El segundo avión era blanco y sin marcas volando sobre Washington DC.
Fra Naval Annex Det andet fly var et umarkeret hvidt fly der fløj over Washington DC.
El comandante de la operación, General Yekutiel Adam,iba a bordo del segundo avión, el cual sobrevoló el aeropuerto de Entebbe durante el rescate.
Den øverstbefalende for operationen,general Yekutiel Adam, var om bord på anden Boeing, der kredsede i Entebbe lufthavn under razziaen.
Vemos un segundo avión que entra en el espacio del 549 para interceptarlo. A unos dos minutos pasados los 30° norte.
Så vi et andet fly komme ind i 549's luftrum på en afskærende måde. Omkring to minutter over 30 grader nord.
El martes partió de Trípoli un vuelo hacia Niamey, en Níger, con 128 refugiados a bordo y el miércoles un segundo avión transportó a 150 personas desde la capital libia a Roma.
I tirsdags satte et fly med 128 flygtninge fra Tripoli kurs mod Niamey i Niger, mens et andet fly i onsdags fløj 150 flygtninge til Rom.
Fotografías del instante en que el segundo avión choca contra la Torre Sur, 17 minutos después de haber sido impactada la Torre Norte.
Fly nummer to ramte det sydlige tårn 17 minutter efter, at det nordlige tårn var blevet ramt.
El martes, un vuelo partió desde Trípoli con dirección a Niamey, Níger, con 128 refugiados, y el miércoles, un segundo avión se llevó a 150 refugiados desde Trípoli hacia Roma, Italia.
I tirsdags satte et fly med 128 flygtninge fra Tripoli kurs mod Niamey i Niger, mens et andet fly i onsdags fløj 150 flygtninge til Rom, Italien.
Cuando el segundo avión chocó contra la torre su director de gabinete entró en la clase y le dijo al Sr. Bush,"La Nación está bajo ataque.".
Da det andet fly ramte bygningen kom stabschefen ind i klassen og fortalte Hr. Bush, at"Nationen er under angreb.".
La lectura de los nombres se interrumpió por segunda vez a las 09.03 hora local para guardar otro minuto de silencio en el momento exacto en el que se estrelló el segundo avión contra la Torre Sur del WTC.
Oplæsningen af navne stoppede med klokkeringning kl. 09.03 for at mindes det tidspunkt, hvor det andet fly ramte World Trade Centers andet tårn.
Resultater: 292, Tid: 0.0387

Hvordan man bruger "segundo avión" i en Spansk sætning

En vivo, un segundo avión choca una segunda torre.
Los del segundo avión pesan en promedio 3,8 Kg.
Despega el segundo avión con ayuda humanitaria destino Ecuador.
Chocó el segundo avión y dije tenebrosamente: bien tirado.
Este es el segundo avión que arriba a Venezuela.
Cojo el segundo avión hasta Japón y al llegar.
¿A qué distancia está el segundo avión del aeropuerto?
Cuando chocó el segundo avión , comencé a llorar.
Éste fue el segundo avión construido (desde un TF-80C).
El segundo avión llevaba 65 personas, igual a 11.

Hvordan man bruger "det andet fly, andet fly" i en Dansk sætning

Tag du det andet fly.” Da det første fly sætter kurs mod startbanen, er det lille firepersoners fly allerede kommet retur fra Sønderborg.
Det andet fly var så tæt på mit, at jeg kunne se udtrykket på pilotens ansigt, tilstår brugeren.
Til foråret skal det andet fly flyve for TUI fra Helsinki til sommerdestinationer i Middelhavsområdet.
Der var ikke noget andet fly at købe.
Da vi landede i San Juan og henvendte os vedrørende vores manglende bagage, fik vi at vide, at det andet fly ville lande få minutter efter.
Dertil svarer hun, at hun ikke kunne se noget andet fly på sin radarskærm, og at hun ikke har radiokontakt med noget fly i dette område!
Vi skulle blot lave tranfer fra det ene til det andet fly, og det startede da ogsaa fint med ankomst i stueetagen.
Det er flyselskabets ansvar at ombooke dig til et andet fly, hvis aflysning eller ændring sker indenfor 14 dage.
Da jeg oven i købet er nær ved at blive fløjet ned af et andet fly, uden nogen advarer om det, føler jeg, at der er et problem med sikkerheden.
Transfer Flyrejsende, der rejser videre med et andet fly.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk