Eksempler på brug af Segundo congreso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Segundo Congreso.
Anden kongres.Declaratoria del segundo congreso de la APPO.
Udtalelse fra APKs 2. kongres.El Segundo Congreso Continental celebrado en Filadelfia, Pensilvania.
El Segundo Congreso de los Soviets fue fijado para el 7 de noviembre.
Tidspunktet for sovjetternes anden kongres fastsættes til den 7. november.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer congresosegundo congresoprimer congreso internacional
nuevo congresodos congresosúltimo congresocongresos científicos
Mere
Brug med verb
Debería saberlo. Asistí al segundo Congreso Continental.
Jeg burde vide det. Jeg deltog ved Anden kontinentale kongres.El segundo congreso.
Anden kongres.En mayo de 1775 se reunió en Filadelfia el segundo congreso continental.
Den 10. maj, 1775 Anden kontinentale kongres indkaldt i Philadelphia.El Segundo Congreso Continental.
Den anden kontinentale kongres.Los estatutos de la Comintern(adoptados por su segundo congreso en 1920) declaran.
Kominterns statutter, som blev vedtaget på dens 2. kongres i 1920, erklærer.El Segundo Congreso Continental celebrado en Filadelfia, Pensilvania.
Den første kontinentale kongres blev afholdt i Philadelphia, Pennsylvania.A finales de noviembre de 1847, se reunió en Londres el segundo congreso.
I slutningen af november 1847 samledes den 2. kongres»Kommunisternes Forbund« i London.Asistí al segundo Congreso Continental.
Jeg deltog ved Anden kontinentale kongres.Nuestra actitud hacia esta gente fue desarrollada hace mucho por Lenin, quien advertía al Segundo Congreso de la Internacional Comunista.
Vores indstilling til den slags mennesker blev udarbejdet for lang tid siden af Lenin der på den Kommunistiske Internationales anden kongres advarede om.El segundo congreso continental se reunió en Filadelfia, Pensilvania.
Den første kontinentale kongres blev afholdt i Philadelphia, Pennsylvania.No había hecho esto de esconderse desde el segundo Congreso Continental.¡Dios!
Gud! Jeg har ikke måttet snige mig så meget, siden Anden kontinentale kongres.El segundo Congreso se celebró a fines de noviembre y comienzos de diciembre del mismo año.
Den anden kongres fandt sted i slutningen af november og begyndelsen af december samme år.Queda abierta la primera sesión del segundo Congreso de Soviets de Diputados obreros y soldados.
Jeg erklærer El segundo Congreso de la Internacional comunista se reúne en otras condiciones.
Den anden kongres for La importancia del socialismo vizcaíno en el conjunto español llevó a que el segundo congreso del PSOE se llevara a cabo en Bilbao en 1890.
Betydningen af Vizcaya socialisme i Mao no participó en el Segundo Congreso Nacional del PCCh, celebrado en julio de 1922, perdiendo así su cargo.
Mao påstod, at han han gik glip af den anden kongres i kommunistpartiet i juli 1922, fordi han mistede adressen.Veamos cómo se planteó la cuestión en el Proyecto de Tesis sobre las Cuestiones Nacional y Colonial para El Segundo Congreso de la Internacional Comunista.
Lenin udtrykte sig meget klart om emnet i sit”Udkast til teser om det nationale og koloniale spørgsmål” til Kommunistisk Internationales anden kongres.En el Segundo Congreso de la Comintern, Lenin y Trotsky desplegaron una lucha contra la enfermedad infantil del ultraizquierdismo.
På den kommunistiske internationales(komintern) anden kongres førte Lenin og Trotskij en kamp imod ultra-venstre"børnesygdommen".Lenin se expresó muy claramente sobre el tema en su proyecto de Tesis sobre la cuestión nacional y colonial en el Segundo Congreso de la Internacional Comunista.
Lenin udtrykte sig meget klart om emnet i sit”Udkast til teser om det nationale og koloniale spørgsmål” til Kommunistisk Internationales anden kongres.En el Segundo Congreso de la Liga Comunista, celebrado en Londres en noviembre de 1847, Marx y Engels fueron los encargados de elaborar un documento que se dio a conocer como El Manifiesto Comunista.
På den anden kongres i Y que los señores adversarios tienden a presentarnos de la situación verdadera de sus propios"partidos" un cuadro que se parezca, incluso de lejos,con lo que presentan las actas del segundo congreso!
Lad blot de herrer modstandere forsøge at vise os et billede af den virkelige situation i deres»partier«, et billede,som bare i nogen grad nærmer sig det, protokollerne fra vor anden kongres giver!El faro más antiguo del estado de Nueva York,autorizado por el Segundo Congreso bajo el mandato del Presidente George Washington, Montauk Point quemaba aceite de ballena cuando lo encendieron por primera vez en 1797.
Montauk Point er Estos nuevos estatutos- véase cuán democráticamente se procedía ahora- se presentaron a lascomunas para su discusión, volviendo a examinarse en el segundo Congreso, que los aprobó definitivamente el 8 de diciembre de 1847.
Disse nye statuter- så demokratisk gik man nu frem- blevforelagt foreningerne til diskussion, derpå endnu en gang gennemdrøftet på anden kongres og definitivt vedtaget af denne den 8. december 1847.El Grupo de la Izquierda Europea,que está a punto de celebrar su segundo congreso, siempre ha señalado que la globalización, y también esta Europa nuestra, han asistido a una unificación de mercados, intereses empresariales y burocracia, mientras que la democracia ha quedado en una posición rezagada.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe,som snart afholder sin anden kongres, har altid sagt, at globaliseringen, og også EU, har oplevet en samling af markeder, erhvervsinteresser og bureaukrati, men at demokratiet har haltet bagefter.Estos nuevos estatutos-¡véase lo democráticamente que se procedía ahora!- fueron enviados a las comunas,para su discusión, y, después de deliberarse nuevamente sobre ellos en el segundo congreso, se aprobaron definitivamente el 8 de diciembre de 1847[23].
Disse nye statuter- så demokratisk gik man nu frem- blev forelagt foreningerne til diskussion,derpå endnu en gang gennemdrøftet på anden kongres og definitivt vedtaget af denne den 8. december 1847.
