Eksempler på brug af Segundo semestre på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Segundo Semestre.
Andet semester.Estamos en el segundo semestre.
Vi er i anden halvleg.El segundo semestre será muy duro.
Andet semester bliver utroligt hårdt.El uno por uno del segundo semestre.
En til hver i anden halvleg.Durante el segundo semestre de 1995, por España.
I andet halvår 1995 af Spanien.Combinations with other parts of speech
Por la noche. Estoy en el segundo semestre.
Det er mit andet semester.Durante el segundo semestre de 1994 se produ-.
I andet kvartal 1994 indtrådte det tids-.Se va a moderar en el segundo semestre.
Væksten bliver moderat i andet kvartal.El segundo semestre se ha completado el extranjero.
Andet semester er afsluttet i udlandet.Evolución en el segundo semestre de vida.
Udvikling i anden halvdel af livet.Para el segundo semestre de 2001, las cantidades disponibles serán.
For andet halvår af 2001 er de disponible mængder.Prioridades para el segundo semestre de 2017.
Prioriteter for andet halvår af 2017.En el segundo semestre se podrá elegir uno de los siguientes cinco itinerarios.
Fecha de inicio: segundo semestre de 2001.
Startperiode: andet halvår af 2001.Colo Colo tuvo un pésimo inicio de segundo semestre.
Frem fik en forfærdelig start på anden halvleg.Las sesiones del segundo semestre fueron presididas por.
I andet halvår blev samlingerne holdt under forsæde af.Expectativas positivas para el segundo semestre.
Positive forventninger til andet halvår.En el segundo semestre de 2006, se acometerá el proceso de aprobación.
Anden halvdel af 2006 kan således benyttes til godkendelsesprocessen.Battlefield 3 durante el segundo semestre de 2011.
Battlefield 3 i anden halvdel af 2011.Segundo semestre de 2010: Bélgica preside el Consejo de Ministros de la Unión Europea.
Andet halvår 2010, Belgien er formand for EU's Ministerråd.Economía: auguran que el segundo semestre será mejor.
Kliment: Håber mit andet år bliver bedre.Durante el segundo semestre, los estudiantes asisten a cursos obligatorios 3 y 4 optativas.
I andet semester studerende deltage 3 obligatoriske kurser og 4 valgfag.Tiene unos ojos hermosos… Es su segundo semestre fuera de casa.
Hun har smukke øjne. Andet semester.En el segundo semestre de 1984, el gobierno cerró la Universidad, ante las protestas estudiantiles.
I andet halvår af 1984 lukkede regeringen universitetet efter studenterprotester.Fecha objetivo: Reuniones durante el segundo semestre de 2005.
Måldato: Møder i anden halvdel af 2005.Se prevé que durante el segundo semestre de 2017 se presenten propuestas sobre estas iniciativas.
Forslag om disse initiativer forventes i anden halvdel af 2017.La Comisión presentará propuestas en el segundo semestre de 1997.
Kommissionens forslag fremlægges i andet halvår 1997.Durante el segundo semestre, comenzarás a especializarte en varias áreas de biomedicina.
I andet semester begynder du at specialisere dig inden for forskellige områder af biomedicin.Y seguiremos así durante el segundo semestre del año.
Det fortsætter vi derfor med i anden halvdel af året.Para el segundo semestre del año 1993, el volumen del contingente arancelario se fija en un millón de toneladas/peso neto.
For andet halvaar af 1993 er toldkontingentet fastsat til 1 mio. tons nettovaegt.
