Hvad Betyder SEGURO QUE HAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du har sikkert
• du har nok
• du har garanteret
• du har uden tvivl
• du har med sikkerhed
• er sikker på du har

Eksempler på brug af Seguro que has på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seguro que has estado ahí.
Du har garanteret været der.

Con la de mierda que te has metido… seguro que has visto muchas cosas.
Med det gylle, du æder, har du sikkert set alt muligt.

Seguro que has estado allí.
Du har garanteret været der.

Es una frase que seguro que has escuchado alguna vez, y no le falta razón.
Den sætning har du helt sikkert hørt før- og ikke uden grund.

Seguro que has hecho lo mismo.
Du har nok gjort det samme.

Vamos. Seguro que has estado ahorrando.
Kom nu. Du har sikkert sparet op.

Seguro que has oído el refrán.
Du har sikkert hørt talemåden.

Harry,¿seguro que has hablado con jefatura?
Er du sikker på, at du har snakket med hovedkvarteret, Harry?

Seguro que has oído hablar de eso.
Du har sikkert hørt om den.

Estimado lector: Seguro que has escogido este libro por error, así que te ruego que lo sueltes de inmediato.
Kære læser Du har uden tvivl taget denne bog op ved en fejltagelse, så læg den venligst fra….

Seguro que has trabajado duro.
Du har garanteret arbejdet hårdt.

Seguro que has oído hablar del coltán.
Du har nok hørt om Colosseum.

Seguro que has oído hablar de los chakras.
Du har sikkert hørt om chakras.

Seguro que has oído hablar del'core'.
Du har sikkert hørt ordet“core” før.

Seguro que has practicado mucho.
Du har sikkert øvet dig meget.

Seguro que has oído hablar del aloe vera.
Du har sikkert hørt om Aloe Vera.

Seguro que has oído mucho hablar de valores.
Du har sikkert hørt om værdier.

Seguro que has oído hablar de Marie Kondo,¿verdad?
Du har sikkert hørt om Marie Kondo?

Seguro que has oído hablar alguna vez sobre Feng shui.
Du har sikkert hørt om feng shui.

Seguro que has oído hablar de los antioxidantes.
Du har sikkert hørt om antioxidanter før.

Seguro que has oído hablar del calentamiento global.
Du har sikkert hørt om global opvarmning.

Seguro que has leído sobre él, el capitán Garfio.
Du har sikkert læst om min far, Kaptajn Klo.

Seguro que has oído que he roto con Pavel.
Du har nok hørt, at jeg slog op med Pavel.

Seguro que has pensado en esto más de una vez.
Du har helt sikkert tænkt dette mere end en gang.

Seguro que has oído hablar de los antioxidantes alguna vez.
Du har sikkert hørt om antioxidanter før.

Seguro que has visto últimamente mucho esta camiseta.
Denne sko har du sikkert set masser af gange før.

Seguro que has oído la palabra Brexit más de una vez.
Du har uden tvivl hørt ordet Brexit tusinde gange.

Seguro que has escuchado hablar de“Los Ángeles” de Victoria's Secret.
Du har sikkert hørt om Victoria's Secret.

Seguro que has oído hablar de los antioxidantes alguna vez.
Du har sikkert hørt om antioxidanter mange gange før.

Seguro que has escuchado o dicho algo parecido alguna vez.
Sikkert du har hørt- eller endda sagt- noget lignende før.

Hvordan man bruger "seguro que has" i en Spansk sætning

Seguro que has probado la dieta antes.

Últimamente seguro que has hecho alguna compra.

Seguro que has vivido alguna situación similar.

Seguro que has oído aquello de que?

Estás seguro que has vuelto al Catolicismo?

Seguro que has ayudado a muchas familias.

Y seguro que has pensado… ¡Qué alivio!

Estoy completamente seguro que has intuido algo.

Hvordan man bruger "du har sikkert, du har nok, du har garanteret" i en Dansk sætning

Så du har sikkert allerede været det sted i Mindeparken, som jeg foreslog dig for ti minutter siden ovenover.

Ja, du har nok ret i, at det er nemmere at følge en decideret plan, hvis man ikke rigtig har det store indblik.

Jeg kan ikke få nok af ingefær og du har nok hørt det før; der findes en masse lækre fordele ved at spise mere ingefær!

Det er derfor vigtigt at få lavet en god aftale med dit praktiksted, så du har nok tid til at skrive din praktikrapport og eventuelle andre opgaver.

Du har sikkert prøvet at være på ferie, eller være meget ved stranden i sommerferien.

Du har sikkert oplevet at sidde i et lokale, hvor der bliver røget.

Bemærk: Du skal sikre dig, at du har nok medicin i sprøjten til at fuldføre din dosis inden du går videre til næste trin.

Design som innovationsaccelerator Du har sikkert hørt ordene design thinking og designmetoder blive brugt mere og mere i relation til innovation.

Du har garanteret også hørt om Notre Dame.

Du har sikkert allerede hørt det, men der er mange ferieformer, som simpelthen ikke er særligt bæredygtige.