Eksempler på brug af Seltzer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿El Sr. Seltzer?
Margo Ilene Seltzer(Nueva York) es profesora e investigadora de sistemas informáticos.
Margo Ilene Seltzer er professor og forsker i edb-systemer.¿Cuál es Seltzer?
Hvem er Seltzer?Vale, Bondo… Sr. Seltzer, quiero decir. Despierte un segundo.
Så Bondo… jeg mener Bayer, vågn lige op et øjeblik.Perdone, Sr. Seltzer.
Undskyld, hr. Bayer.¿Supiste que Seltzer se partió la pierna?
Har du hørt, at Seltzer har brækket benet?No soy el Sr. Seltzer.
Nej, jeg er ikke Mr. Seltzer.¡Quería seltzer, no salsa!¿No sabe la diferencia entre seltzer y salsa?
Jeg ville ha' seltzer, ikke salsa!"-"Man tager seltzer efter salsa!"?Dirección: David Seltzer.
Instruktør: David Seltzer.La medicina Alka Seltzer me hace eso a mí.
Alka Seltzer kold medicin gør det for mig.Por favor, sírvete un poco de café, seltzer, pasteles.
Se puede mezclar con agua, seltzer, jugo o con la bebida de su elección.
Kan blandes med vand, mineralvand, juice eller en drink efter eget valg.Disaster Movie es una película del 2006. dirigida por Jason Friedberg y Aaron Seltzer.
Disaster Movie er en 2008 komedie film instrueret af Jason Friedberg og Aaron Seltzer.Bastante bien.¿Supiste que Seltzer se rompió la pierna?
Godt. Har du hørt, at Seltzer har brækket benet?Seltzer, estas formas disfuncionales de evitar la desaprobación de los demás son las siguientes.
Seltzer, er dette nogle dysfunktionelle måder, hvorpå man kan undgå misbilligelse.Los icebergs y glaciares que se derriten emiten un sonido burbujeante distintivo conocido como"bergg seltzer".
Smeltende isbjerge og gletschere gør en særskilt fizzing støj kendt som"bergy seltzer.".Ver Seltzer y Anderson(2008) para más información sobre cada caso y los criterios de inclusión.
Se Seltzer og Anderson(2008) for mere information om hvert enkelt tilfælde og inklusionskriterier.Los glaciares y icebergs derritiéndose producen un sonido burbujeante distintivo que se conoce como"bergy seltzer".29.
Smeltende isbjerge og gletschere gør en særskilt fizzing støj kendt som"bergy seltzer.".Ver Seltzer and Anderson(2008) para obtener más información acerca de cada criterio de caso y de inclusión.
Se Seltzer and Anderson(2008) for mere information om de enkelte kriterier case og inklusion.El derretimiento de glaciares y icebergs hacen un ruido burbujeante distintivo conocido por los geólogos como"seltzer Bergy.".
Smeltende isbjerge og gletschere gør en særskilt fizzing støj kendt som"bergy seltzer.".En la Esparta de Friedberg y Seltzer los hombres saludan a los hombres de beso y a las mujeres con un saludo especial de manos.
I Friedberg og Seltzers Sparta hilser mænd på mænd med et kys og på kvinder med et særligt håndtryk.Hay algunas personas cuyos cerebros están conectados de manera que los edulcorantes artificiales inducen o aumentan los antojos”,dice el Dr. Seltzer.
Der er nogle individer, hvis hjerner er koblet på en sådan måde, at de simulerede sødestoffer påvirker ellerforbedre de ønsker," siger Dr. Seltzer.Este cuadro fue compilado original por el Seltzer and Anderson(2008), y he incluido un subconjunto de sus columnas.
Denne tabel blev oprindelig udarbejdet af Seltzer and Anderson(2008), og jeg har medtaget en delmængde af sine kolonner.En 1965 comenzó a trabajar para McCann Erickson,donde dirigió campañas de alto perfil publicidad como Alka Seltzer, Buick, Gillette y Coca-Cola.
Og i 1965 Wolf begyndte at arbejde for McCann Erickson,hvor han instrueret højt profilerede reklamekampagner som Alka Seltzer, Buick, Gillette og Coca-Cola.Haga de ésta publicación su favorita abr 20 Soda seltzer maker $30(Chatham) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag apr 20 Soda seltzer maker $30(Chatham) billede kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Un horrendo ejemplo de uso secundario imprevisto ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los datos del censo del gobierno se utilizaron para facilitar el genocidio que estaba teniendo lugar contra judíos,romaníes y otros(Seltzer and Anderson 2008).
Et forfærdeligt eksempel på uventet sekundær brug skete under Anden Verdenskrig, da regeringens folketællingsdata blev brugt til at lette folkedrabmet, der fandt sted mod jøder,romaer og andre(Seltzer and Anderson 2008).Además, como señalan Seltzer y Anderson, esta lista es casi seguro una subestimación porque la mayoría de los abusos ocurren en secreto.
Yderligere, som Seltzer og Anderson påpeger, er denne liste næsten bestemt en undervurdering, fordi de fleste misbrug sker i hemmelighed.Un terrible ejemplo de uso secundario inesperado ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando-se el tiempo utilizado datos en el censo gubernamental base de datos maestra de que para facilitar el genocidio que se estaba llevando a cabo contra los Judios, gitanos,y otros(Tabla 6.1)(Seltzer and Anderson 2008).
Et rædselsvækkende eksempel på uventede sekundær-brug skete under Anden Verdenskrig, da regeringen folketælling data-master database over fristens blev brugt til at lette det folkemord, der fandt sted mod jøder,romaer og andre(tabel 6.1)(Seltzer and Anderson 2008).De hecho, William Seltzer y Margo Anderson(2008) han documentado 18 casos en los cuales los sistemas de datos poblacionales han estado involucrados o potencialmente involucrados en abusos contra los derechos humanos(tabla 6.1).
Faktisk har William Seltzer og Margo Anderson(2008) dokumenteret 18 tilfælde, hvor befolkningsdatasystemer har været involveret eller potentielt involveret i krænkelser af menneskerettighederne(tabel 6.1).
