Hvad Betyder SEMESTRAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• halvårlig
• semester
• halvårlige
• hvert halve år
• halvårsberetningerne
• seksmåneders
• seks måneders
• halvårligt
• 6-måneders
• hvert andet år

Eksempler på brug af Semestral på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Semestral(Ahorro 1 mes).
Halvårlig(1 måneds rabat).

Ojalá pueda ser semestral.
Det kan være halvårligt.

Cupón semestral(vea lo anterior).
Halvårlig kupon(se ovenfor).

Otro chequeo médico semestral.
Den halvårlige helbredsundersøgelse.

Semestral luego del primer año.
Halvårligt efter det første år.

Frecuencia de Medición: semestral 2.
Tidsmæssig placering: Semester 2.

Segunda cumbre semestral Unión Europea-Rusia.
Andet halvårlige topmøde mellem EU og Rusland.

Reducción de los derechos de aduana anual semestral.
Nedsættelse af told årligt halvårligt.

Segundo informe semestral de seguimiento de la EEB.
Anden halvårlige opfølgningsrapport vedrørende BSE.

Se debe hacer control anual o semestral.
Derefter er der typisk en årlig eller halvårlig kontrol.

Información semestral sobre la falsificación del euro.
Halvårlig orientering om forfalskning af euroen.

Italia asume la presidencia rotatoria semestral de la Unión Europea.
Ungarn overtager det halvårlige roterende EU-formandskab.

Información semestral falsificación de los billetes de Euro.
Halvårlig orientering om falske eurosedler.

Usted paga una suscripción mensual, trimestral, semestral, anual,etc.
Du betaler et månedligt abonnement, kvartalsvis, halvårligt, årligt.

BCE: Información semestral sobre la falsificación del euro.
ECB: Halvårlig orientering om falske sedler.

También, todas esas ediciones se pueden suscribir en mensual, trimestral, semestral y anualmente.
Også, alle disse udgaver kan tegnes i månedlig, kvartalsvis, halvårligt og årligt.

Informe semestral sobre el etiquetado de la electricidad.
Halvårlige rapport om mærkning af elektricitet.

Requiere raspado y monitoreo semestral del estado hormonal.
Kræver skrabning og halvårlig overvågning af hormonstatus.

Semestral- Disponible en las once lenguas oficiales de la Unión Europea.
Halvårlig- Findes på de elleve officielle Europæiska union sprog.

El examen anual o semestral de los ojos es también apropiado.
Halvårligt eller årligt syn ville være passende.

Con arreglo a este programa, cada uno de los tres países elabora su programa semestral con mayor detalle.
På grundlag af dette program udarbejder hvert af de 3 lande sit eget mere detaljerede 6-måneders program.

BCE: Información semestral sobre la falsificación del euro.
ECB: Halvårlig orientering om falske eurosedler.

Los estudiantes deben aprobar un examen de competencia en francés antes de inscribirse oficialmente en un programa semestral o de un año.
Studerende skal bestå en fransk færdighedsprøve, før de bliver officielt indskrevet i et semester eller et årligt program.

Evaluación semestral del diálogo UE-Belarús(debate).
Halvårlig evaluering af dialogen EU-Belarus(forhandling).

Un corredor de bolsa consultor está a caballo entre los dos y suele ofrecer una revisión trimestral o semestral de tu cartera de valores.
En rådgivende børsmægler ligger ca. på halvvejen mellem de to- og tilbyder typisk en gennemgang af din portefølje hvert kvartal eller hvert halve år.

Programa de trabajo semestral y prioridades del Eurogrupo.
Eurogruppens 6-måneders arbejdsprogram og prioriteter.

Como miembro del Partido Escocés por la Independencia, el SNP, felicito al Gobierno irlandés por el modo ejemplar en que ha conducido su Presidencia semestral.
Som medlem af Det Skotske Nationalistparti, SNP, lykønsker jeg den irske regering med dens eksemplariske ledelse af dets seksmåneders formandskab.

Información semestral falsificación de los billetes de Euro.
Halvårlig orientering om forfalskning af eurosedler.

La Unión de 25 gana en estabilidad con un Presidente nombrado por dos años y medio en vez de la Presidencia semestral rotatoria.
Unionen med 25 medlemsstater bliver stabil med en præsident udnævnt for en periode på to et halvt år i stedet for det nuværende formandskab, der skifter hvert halve år.

BCE: Información semestral sobre la falsificación del euro.
ECB: Halvårlig orientering om forfalskning af eurosedler.

Hvordan man bruger "semestral" i en Spansk sætning

Esta suscripción puede ser Semestral o Anual.

Pero también puedes hacerlo semestral o trimestralmente.

Anual o semestral (sin recargo por fraccionamiento).

alquiler + iva, ajuste semestral del 25%.

Otras actividades: edición del boletín semestral 'Fígaro'.

- Incremento semestral del 13%Valor: usd 220.

Revista semestral para animador@s y educador@s sociales.

incremento semestral Ladines Al 3600, Villa Devoto.

Descuento por planilla mensual, semestral o anual.

Valor semestral sin tarjeta Mi Vita: 70.

Hvordan man bruger "semester, halvårlige, halvårlig" i en Dansk sætning

Det første semester var svært, det andet progressivt og det tredje var liv og glade dage.

Jeg har lige fået taget de halvårlige blodprøver.

Meget økonomisk driftøkonomi med 33,3 km/L og en halvårlig grøn afgift på under kr. 200,- Vi fandt også andre Peugeot 208 i hele landet.

Dette kan være den studerende som et hårdt semester foran sig eller familieforældrene som har flere børn at skulle tage sig.

Jeg sidder hjemme, eller hos kæresten, spiller 3DS, Candy Crush og læser til eksamen efter et meget hektisk semester.

C-HR (benzin): B, halvårlig grøn ejerafgift 890 kr.

Auris Touring Sports Hybrid: A+, halvårlig grøn ejerafgift 500 kr.

Indeks Rebalanceringsfrekvens EGX30 bestanddele gennemgås halvårlige base ved EGX Index udvalg, hvorved bestanddele ændres, hvis det er nødvendigt, er baseret på de ovennævnte kriterier.

Bange for, om det næste semester mon ville blive hårdt på grund af det proppede skema.

Dette skyldes, at mit 4 semester allerede begyndte i starten af juli.