Hvad Betyder SERVICIOS A USTED på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tjenester til dig
• services til dig
• tjenesteydelser til dig
• serviceydelser til dig
• ydelser til dig
• tjenesterne til dig
• service til dig

Eksempler på brug af Servicios a usted på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para comercializar nuestros servicios a usted.
Markedsføre vores Tjenester til dig.

Com ofrece sus servicios a usted conforme a los avisos, términos y condiciones establecidos en este acuerdo("acuerdo").
Com leverer sine tjenester til dig meddelelser, vilkår og betingelser fastsat i denne aftale("aftalen").

Para entregar bienes y servicios a usted.
Til levering af varer og tjenesteydelser til dig.

La información inexacta o incompleta podría afectar nuestra capacidad para prestarle los correspondientes servicios a usted.
Unøjagtige og ufuldstændige oplysninger kan påvirke vores mulighed for levere relevante tjenester til dig.

Proporcionamos productos o servicios a usted o a nuestro cliente;
Vi leverer produkter eller tjenester til dig eller vores kunde;

Apreciamos la oportunidad de ofrecer nuestros servicios a usted.
Vi sætter pris på muligheden for at give vores tjenester til dig.

No va a dar ningún prácticos servicios a usted, por lo que mantener es algo tonto.
Det vil ikke give nogen praktiske tjenester til dig, så holder det er lidt fjollet.

Sin embargo, podemos usar esa información para proveerle servicios a usted.
Vi kan bruge de pågældende oplysninger til at levere tjenesterne til dig.

Cl proporciona servicios a usted sujeto a los avisos, términos y condiciones establecidos en este acuerdo.
Dk leverer sine services til dig underlagt notitserne, vilkårene, og betingelser der er fremsat i denne aftale(“Aftalen”).

Proporcionar nuestros productos y servicios a usted.
Til at levere vores produkter og tjenester til dig.

Así que podemos proporcionar servicios a usted, podemos pedir datos personales como su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico.
For at vi kan levere tjenester til dig, kan vi bede om personlige oplysninger såsom navn, adresse, telefonnummer eller e-mail-adresse.

Para administrar su cuenta y ofrecer nuestros servicios a usted.
Til at administrere dine rejsebookinger og tilvejebringe vores serviceydelser til dig.

Nuestros afiliados pueden proporcionarle servicios a usted o a su afiliado local y pueden recibir datos personales sobre usted..
Vores tilknyttede selskaber kan levere tjenester til dig eller til dine lokale tilknyttede selskaber, og modtage personlige oplysninger om dig..

Para fines estadísticos para mejorar este Sitio Web y sus servicios a usted.
Til statistiske formål at forbedre dette websted og dets tjenester til dig.

A lo largo de nuestra prestación de nuestros servicios a usted, podemos delegar nuestra autoridad para recolectar, acceder, utilizar y difundir su información.
I løbet af vores levering af vores Service til dig, kan vi delegere vores myndighed til at indsamle, få adgang til, bruge og formidle dine oplysninger.

Recurrimos a diversos terceros proveedores para ofrecerle productos y servicios a usted.
Vi bruger en række tredjepartsleverandører til at levere produkter og tjenester til dig.

Mantenemos información siempre que sea necesario proporcionarle a los Servicios a usted y otros, sujetos a cualquier obligación legal de conservar esta información.
Vi opbevarer oplysninger, så længe det er nødvendigt at give App Services til dig og andre, underlagt juridiske forpligtelser til yderligere at beholde sådanne oplysninger.

Utilizamos la información que recogemos de usted para ofrecerle nuestros servicios a usted.
Vi anvender de oplysninger, vi indsamler fra dig, for at give vores tjenester til dig.

Gestión de riesgos: con el fin de proporcionarle los Servicios a usted y para nuestros fines legítimos, procesamos datos personales para evaluar y administrar los riesgos para nuestro negocio.
Risikostyring: For at levere tjenesterne til dig og af hensyn til vores legitime formål, behandler vi dine personlige data til vurdering og håndtering af risici for vores virksomhed.

Información inexacta o incompleta podría impactar nuestra capacidad para entregar servicios a usted.
Unøjagtige og ufuldstændige oplysninger kan påvirke vores mulighed for levere relevante tjenester til dig.

Nosotros recopilamos información adicional cuando entregamos nuestros Servicios a usted para asegurar el desempeño óptimo y necesario.
Vi indsamler desuden yderligere oplysninger, når vi leverer vores tjenester til dig for at sikre den nødvendige og optimale ydeevne.

Com nos proporciona la plataforma en línea que nos permite vender nuestros productos y servicios a usted.
Com giver os den online platform, der giver os mulighed for at sælge vores produkter og tjenester til dig.

Conservamos información durante todo el tiempo que sea necesario para prestar los Servicios a usted y a otras personas, de conformidad con cualquier obligación legal para seguir conservando dicha información.
Vi opbevarer oplysninger, så længe det er nødvendigt at give App Services til dig og andre, underlagt juridiske forpligtelser til yderligere at beholde sådanne oplysninger.

La información personal que pedimos se utiliza generalmente para proporcionar bienes o servicios a usted.
De personlige oplysninger, vi beder om er generelt bruges til at levere varer eller tjenester til dig.

La cantidad de tiempo que tengamos una relación continua con usted y le brindemos los Servicios a usted(por ejemplo, durante el tiempo que tenga una cuenta con nosotros o siga usando los Servicios);.
Den periode vi har en igangværende relation til dig og leverer Tjenesterne til dig(f. eks. så længe du har en konto hos os eller fortsætter med at bruge Tjenesterne)..

Nos proporcionan la plataforma de comercio electrónico en línea que nos permite vender nuestros productos y servicios a usted.
De leverer den online e-handelsplatform, der giver os mulighed for at sælge vores produkter og tjenester til dig.

Por ejemplo, alguna información personal relacionada con la provisión de servicios a usted o por usted se conservará durante una serie de años, para cumplir con diversas obligaciones legales fiscales y tributarias.
Nogle personoplysninger, der vedrører levering af serviceydelser til dig eller af dig, vil f. eks. blive gemt i et vist antal år for at overholde diverse finans- og skatterelaterede forpligtelser.

Utilizaremos su información personal para proporcionarle productos o servicios a usted o a nuestro cliente.
Vi vil bruge dine personoplysninger til at levere produkter eller tjenester til dig eller vores kunde.

Por ejemplo, cierta información personal relativa a la prestación de servicios a usted o por usted será conservada durante una serie de años para cumplir con las diversas obligaciones financieras y fiscales.
Nogle personoplysninger, der vedrører levering af serviceydelser til dig eller af dig, vil f. eks. blive gemt i et vist antal år for at overholde diverse finans- og skatterelaterede forpligtelser.

La información se utiliza para completar la transacción y nos ayudará a ofrecer un mejor apoyo y servicios a usted.
Oplysningerne bruges til at fuldføre transaktionen og hjælpe os med at give bedre støtte og tjenesteydelser til dig.

Hvordan man bruger "servicios a usted" i en Spansk sætning

La negación del consentimiento conducirá al fracaso de tales propósitos, como la prestación de ciertos servicios a usted o la mejora de nuestros productos.

Tutors-Live le proporciona los Servicios a usted sujeto a las siguientes CDU, los cuales podemos actualizar en forma oportuna y a nuestro exclusivo criterio.

- Para notificarle sobre ofertas, productos y servicios que puedan ser de su interés o para proporcionarle Servicios a usted y a nuestros patrocinadores.

Este acuerdo de servicio PromptFile (el "Acuerdo") describe los términos y condiciones en que PromptFile ( "nosotros") ofrecerán sus servicios a usted ( "Usuario").

A socios comerciales externos para promocionar sus productos o servicios a usted si usted no hubiera optado que se lo excluyera de dichas divulgaciones.

Tu PHI mayo ser usado y divulgada a proporcionar tratamiento y otro servicios a Usted para ejemplo, a diagnosticar y tratar tu lesión o enfermedad.

Uso de información personal para la prestación de servicios a nuestros clientes Utilizaremos sus datos personales para proporcionarle servicios a usted o a nuestros clientes.

Retener, sobre el valor neto recibido de la entidad financiera, el valor comercial correspondiente a los Servicios a usted incluyendo impuestos aplicables a dicha transacción.

No divulgaremos su información de identificación personal a terceros para su uso en la comercialización de sus productos o servicios a usted sin su consentimiento.

Su PHI puede ser utilizado y divulgado para proveerle tratamiento u otros servicios a usted – por ejemplo, para diagnosticar o tratar su lesión o enfermedad.

Hvordan man bruger "tjenester til dig, services til dig, tjenesteydelser til dig" i en Dansk sætning

En undladelse af behandling af personoplysninger kan således betyde, at SPORTMASTER ikke kan levere produkter og tjenester til dig 3.2.

Vi opbevarer dine personlige oplysninger i situationer som ovenfor beskrevet, så vi fortsat kan levere services til dig i relation til disse transaktioner.

De store Cloud leverandører vil gerne levere samtlige tjenester til dig som kunde.

Sådanne overførsler er nødvendige for, at vi kan udføre vores forpligtelser, der er beskrevet i Cupid Media-websitet Brugsbetingelser og for at vi kan levere vores tjenester til dig.

Nogle af personoplysningerne er nødvendige, for at vi kan levere de tjenester til dig, som du har anmodet om, og visse andre personoplysninger er frivillige at oplyse.

At kunne optimere vores services til dig.

Privatlivspolitik for kvindeloeb.alt.dk 1.1 Denne Privatlivspolitik beskriver Kvindeløbs online praksis i forbindelse med indsamling af personoplysninger og tilbud på produkter og tjenesteydelser til dig på denne hjemmeside.

Tredjeparter som vi hyrer til at hjælpe os med at levere tjenesteydelser til dig.

Det gør vi på baggrund af vores juridiske forpligtelser og legitime interesse i at levere tjenesteydelser til dig.

Det vil ikke give nogen gavnlig tjenester til dig, så du bør ikke tillade den at være.