Eksempler på brug af Sideral på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es el tiempo sideral?
El período sideral de la Tierra es 365,25 días.
Jordens sideriske omløbstid er 365,256 dage.Viste"Plan 9 del Espacio Sideral"?
Har du set"Plan 9 from Outer Space"?El primero de ellos se llama el año sideral, mientras que el segundo se llama tropical año.
Den første af disse kaldes Sideral år, mens den anden kaldes den tropiske år.Respuestas a Día solar y día sideral.
Svar til stille dag med sol og syrenduft.LUZ ASTRAL.- Es la luz sideral de Paracelso y de otros filósofos herméticos.
Endelig er, det Astrale Lys det samme som Paracelsus og andre Hermetiske filosoffers Sideriske Lys.Lo que le convierte también en el otro nuevo hermano mayor de Sideral.
Volver a través de: Inferior denso, el tiempo sideral, mapa del cielo, fase lunar y la órbita lunar.
Tilbage gennem: Tætte bund, siderisk tid, himmel chart, månefase og månens kredsløb Funktion.Está en relaciones más estrechas con la Tierra que ningún otro globo sideral.
Por último, la Luz Astral es lo mismo que la Luz sideral de Paracelso y otros filósofos herméticos.
Endelig er, det Astrale Lys det samme som Paracelsus og andre Hermetiske filosoffers Sideriske Lys.Bajo zodiaco tropical, el sol ocupa al cáncer del 22 de junio al 22 de julio y bajo zodiaco sideral, del 21 de… más.
Under den tropiske dyrekreds, Tvillingerne er besat af Solen fra maj 21 til 21 juni, og under Sideral Zodiac, er… mere.La Meinl planetario sintonizada día sideral diapasones crean un tono cálido y sostenido en la frecuencia de Hz 227,43/ A3.
Den Meinl planetariske tunet siderisk dag Tuning gafler skabe en vedvarende, varm tone i hyppigheden af 227.43 Hz/ A3.Bajo el zodiaco tropical, el sol ocupa tauro desde el 20 deabril al 20 de mayo, y bajo zodiaco sideral, pasa desde… más.
Under den tropiske dyrekreds,Tvillingerne er besat af Solen fra maj 21 til 21 juni, og under Sideral Zodiac, er… mere.Sideral, tropical, y años anomalísticos[editar] Las relaciones entre estos se consideran con más detalle en la astronomía precesión axial.
Siderisk, tropisk, og anomalistic år[redigere] Relationerne mellem disse betragtes som mere fuldstændigt i Axial præcession astronomi.Software hace cálculos planetarios en zodiaco tropical o sideral y siete sistemas de la casa de 8.000 años.
Software gør planetariske beregninger i tropiske og sideriske stjernetegn og syv huse systemer til 8000 år.En el libro, Ross explora un sandbox futurista de carreras yes capaz de viajar entre los mundos del juego a través de una especie de espacio sideral.
I bogen udforskerRoss et futuristisk sandkasse-racerspil, og han er i stand til at rejse mellem verdener via en slags ydre rum.Entre los egipcios y griegos, la“Gran Edad” se refería sólo al año tropical o sideral, cuya duración es de 25.868 años solares.
Hos Egypterne og Grækerne refererede den”Store Tidsalder” kun til det Tropiske, eller Sideriske år, hvis varighed er 25,868 solare år.La Astrología Sideral es utilizada por una minoría de los astrólogos y basa sus lecturas sobre las constelaciones cercanas al Sol en el momento del nacimiento.
Siderisk Astrologi bruges af et mindretal af astrologer og baserer sine målinger på konstellationer i nærheden af solen på tidspunktet for fødslen.Bajo el zodiaco tropical, el sol ocupa tauro desde el 20 deabril al 20 de mayo, y bajo zodiaco sideral, pasa desde… más.
Under den tropiske dyrekreds,Fiskene er besat af Solen fra den 19 februar til 20 marts, og under Sideral Zodiac, er det i… mere.Descripción Conquista el espacio sideral superando todos los paneles en los que tendrás que unir las joyas por color en grupos de tres para hacerlas desaparecer.
Beskrivelse Conquer ydre rum overvinde alle paneler, hvor du bliver nødt til at slutte sig til juveler farve i grupper på tre til at gøre dem til at forsvinde.Como astrólogos nos referimos al horóscopo como la carta astrológica de una persona o un momento en el tiempo,que se calcula a partir de las posiciones planetarias en el Zodíaco sideral o tropical.
Som astrologer henviser vi til horoskopet som det astrologiske diagram over en person eller et øjeblik i tid,der beregnes ud fra planetariske positioner i enten siderisk eller tropisk zodiak.Dhruva, la antigua estrella polar,está colocada en la punta de la cola de este monstruo sideral, cuya cabeza está dirigida hacia el sur y cuyo cuerpo se dobla formando un anillo.
Den gamle nordstjerne, Dhruva,er placeret ved halens ende på dette sideriske monster, hvis hoved peger mod syd og hvis krop bøjes i en ring.La astrología sideral utiliza la actual constelación en la que el Sol se encuentra en el momento del nacimiento como su base, en cambio, la astrología tropical utiliza un sector de 30 grados del zodíaco como su base.
Siderisk Astrologi bruger den faktiske konstellation, hvor solen er placeret på tidspunktet for fødslen som grundlag; tropiske astrologi bruger en 30 graders sektor af stjernetegn som sit grundlag.Cualquier cosa referente a los astros, pero también, en Ocultismo,a diversas influencias emanadas de tales regiones; por ejemplo:"fuerza sideral", tal como la enseñaba Paracelso, y cuerpo sideral(luminoso), etéreo,etc.
Alt som relaterer til stjernerne,men også, indenfor Okkultismen, til forskellige indflydelser emanerende fra sådanne regioner, som"siderisk kraft", som lært om af Paracelsus, og siderisk(lysende), æterisk krop, osv.Los alquimistas y herméticos creen queel éter astral o sideral, con las propiedades del azufre y las magnesias blanca y roja o magnes, es, tanto espiritual como materialmente, el Anima mundi, el laboratorio de la Naturaleza y del Cosmos.
Alkymister og Hermetikere tror,at deres astrale, eller sideriske æter, ud over de ovennævnte egenskaber for svovl, og hvid og red magnesia, eller magnes, er anima mundi, Naturens og hele kosmos værksted, åndeligt så vel som fysiskt.Cuando la órbita está en el plano ecuatorial de la tierra, a una distancia de aproximadamente 36000Km( equivalente a 5,6 de el radio de la tierra), y en consecuencia, el período orbital es exactamente igual a el período de rotacion de la tierra( o sea ,23 h, 56 min y 4s),conocido como día sideral, entonces se dice que esa órbita es geoestacionaria y el satélite que discurre por esa órbita es un satélite geoestacionario.
Når banen er i ækvatorialplanet af jorden, en afstand på ca 36000Km(5,6 svarende til radius af jorden), og følgelig den omløbstid er nøjagtig lig med den periode, rotation af jorden(dvs. 23 h, og 56s 4 min),kendt som siderisk dag, så siger vi, at den geostationære bane og satellitten kører igennem denne bane er en geostationær satellit.Por lo tanto, necesita emitir una orden« track» sidesea seguir un objeto que tenga un movimiento no sideral. Por el contrario, la orden Sync se usa para sincronizar las coordenadas internas del telescopio con las de un objeto que haya seleccionado usted.
Derfor skal du give sporkommandoen hvisdu vil følge et objekt som ikke har siderisk bevægelse. På den anden siden bruges Synkronisér til at synkronisere teleskopets interne koordinater med dem som et objekt du vælger har.Los alquimistas y herméticos creen quesu éter astral, o sideral, además de las superiores cualidad del azufre y la magnesia blanca y roja, o magnes, es el Anima mundi, el taller de la Naturaleza y de todo el Kosmos, espiritualmente lo mismo que físicamente.
Alkymister og Hermetikere tror,at deres astrale, eller sideriske æter, ud over de ovennævnte egenskaber for svovl, og hvid og red magnesia, eller magnes, er anima mundi, Naturens og hele kosmos værksted, åndeligt så vel som fysiskt.Diseñado para su uso en aplicaciones terapéuticas como el yoga, meditación y masaje sonoro,el Meinl día sideral diapasones se corresponden a las frecuencias del sol, la luna y planetas utilizando los cálculos de Hans Cousto(La octava cósmica).
Designet til brug i terapeutiske applikationer såsom yoga, meditation og lyd massage,det Meinl siderisk dag Tuning gafler matches til frekvenser af solen, månen og planeter ved hjælp af beregninger af Hans Cousto(Den kosmiske oktav).Se pueden preguntar que tiene todo esto que ver con el tiempo, pero como ven,el discípulo ya no puede funcionar solo en el tiempo sideral, porque una parte de su conciencia se ha elevado por encima y más allá del tiempo sideral, y ha dejado por tanto de estar sujeto a las mismas leyes del tiempo y del espacio que cuando solo un ser humano.
Man kan undre sig over, hvad alt dette har at gøre med tid, men ser I,disciplen kan ikke længere fungere alene i siderisk tid, for en del af hans bevidsthed har løftet sig ud af denne, og er derfor ikke længere underlagt de samme love i tid og rum, som da han blot var menneske.
