Eksempler på brug af Siguientes cuatro años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 8 millones en los siguientes cuatro años.
Los siguientes cuatro años fueron de consolidación.
Luchó por recuperarse los siguientes cuatro años.
Los siguientes cuatro años fueron de pura felicidad.
I de næste fire år var vi lykkeligere end nogensinde.Lo que hizo durante los siguientes cuatro años es incierto.
Hvad der skete ham de følgende år er ukendt.Combinations with other parts of speech
Los siguientes cuatro años nos mostrarán cuánto en realidad puede ser logrado.
De næste fire år vil vise i hvor høj grad dette lykkes.Poco se sabe sobre lo que hizo en los siguientes cuatro años.
Det er ikke meget man ved, om hvad Brorson foretog sig de næste 4 år.Durante los siguientes cuatro años vivió la guerra de trincheras.
De følgende år var der stadig skyttegravskrig.Ellos entonces entregan a las escuelas vecinas durante los siguientes cuatro años.
De leverer derefter til naboskoler i de næste fire år.Gracias a ello en los siguientes cuatro años redujo la mortalidad de.
Samarbejdet skal de næste fire år reducere dødelig-.Y se lo llevaron prisionero a Alemania,donde pasó los siguientes cuatro años.
Herefter blev han ført i russisk fangenskab,hvor han tilbragte de næste 11 år.Durante los siguientes cuatro años, lanzó cuatro álbumes más.
I løbet af de følgende fire år udgav han flere soloalbums.La ópera no tuvo un éxito inmediato, yfue revisada y ampliada en los siguientes cuatro años.
Por los siguientes cuatro años, su club de desnudistas será como su hogar.
I de næste par år, vil jeres stripklub være som jeres hjem.Después de que me gradué,me enlisté en la Marina y pasé los siguientes cuatro años sirviendo a mi país.
Efter at jeg var færdig,gik jeg ind i marinen og tilbragte de næste fire år med at tjene mit land.Durante los siguientes cuatro años, Flying Tiger Line transportó carga aérea por contrato.
I løbet af de næste fire år, Flying Tiger Linje luftfragt transporteret Entonces, el crecimiento de 2014 a 2015 fue de poco más de 500, pero en los siguientes cuatro años la cifra ni siquiera alcanzó eso.
Så væksten fra 2014 til 2015 var lidt over 500, men i løbet af de næste fire år nåede tallet ikke engang det.Durante los siguientes cuatro años… esta administración encontrará el camino de vuelta al hogar… empezando ahora mismo.
Og i de næste 4 år, så vil denne administration forsøge at finde tilbage dertil, startende fra nu af.Fue enviado a un campo de prisioneros cerca de Tobolsk en Siberia,donde pasó la mayor parte de los siguientes cuatro años.
Han blev sendt til en fangelejr i nærheden Tobolsk i Sibirien,hvor han tilbragte En los siguientes cuatro años su aprobación se desplomó, dejando el cargo con un mínimo histórico al mismo nivel que de George W. Bush.
De næste fire år faldt hans opbakning og han gik af med samme elendige opinionstal som George W Bush.El poeta japonés Yone Noguchi visitó su casa en 1894 y pasó los siguientes cuatro años allí como un trabajador a cambio de alojamiento y comida.
Japanske digter Yone Noguchi kom til Hights i 1894 og tilbragte de næste fire år er der som en ubetalt arbejdsmand i bytte for kost og logi.Durante los siguientes cuatro años, los viajes con amigos se planificaron por su cuenta, pero en 2016, el problema"nadie con quien ir" se volvió a plantear.
I de næste fire år var rejser med venner planlagt alene, men i 2016 blev problemet”ingen at gå med” trukket tilbage.A la mayoría de los presidentes se les juzga por sus primeros cien días, cuandoun presidente da a conocer sus iniciativas políticas para los siguientes cuatro años.
De fleste præsidenter bedømmes påderes første 100 dage, når de fremlægger deres politiske initiativer for de næste fire år.Durante los siguientes cuatro años, Lymon siguió trabajando gracias a algunos acuerdos de corta duración con la 20th Century Fox y Columbia Records.
I løbet af de næste fire år, Lymon fortsatte med at arbejde gennem nogle kortsigtede aftaler med 20th Century Fox og Columbia Records.Scott Dinsmore renunció a un trabajo que le hizo miserable y pasó los siguientes cuatro años preguntándose cómo encontrar un trabajo que fuera agradable y significativo.
Scott Dinsmores job gjorde ham ulykkelig, så han sagde det op og brugte sidenhen fire år på at finde ud af, hvordan man finder det, der virkelig føles sjovt og meningsfuldt.Los siguientes cuatro años Ingeborg luchó para adoptarlo, pero la madre biológica prepería que Jordan fuera adoptado por padres afro americanos.
De næste fire år forsøgte Ingeborg at adoptere ham, men Jordans biologiske mor ville hellere have, at han ksulle adopteres af afroamerikanske forældre.En 1897, después de estudiar con el escultor John Quincy Adams Ward y el pintor William Merritt Chase,Maurer partió a París y permaneció allí durante los siguientes cuatro años.
I 1897, efter at have studeret med billedhuggeren John Quincy Adams Ward og maleren William Merritt Chase,Maurer gik til Paris og opholdt sig der i de næste fire år.Durante los siguientes cuatro años, Bush y Bouteflika se reunieron seis veces más para desarrollar una alianza en gran parte secreta y muy ambigua.
I løbet af de næste fire år mødtes Bush og Bouteflika mere end 6 gange for at udvikle en alliance, der i højeste grad var et dobbeltspil under falsk navn.Hasta las elecciones generales, la canciller Merkel, que ha estado en el cargo durante 12 años, parecía estar en una posición cómoda,pudiendo elegir el partido que le gustaría sumar a su gabinete durante los siguientes cuatro años.
Indtil valget syntes kansler Merkel, som har været på posten i 12 Durante los siguientes cuatro años, Orwell trabajó como periodista en Tribune, The Observer y Manchester Evening News, y colaboró en revistas de literatura y política.
De næste tre år arbejdede Blair som journalist- primært for Tribune, The Observer og Manchester Evening News, selvom han også skrev for mange små politiske og litterære tidsskrifter.
